12.6.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 156/2

---

Listes servant à la détermination de la composition des formations de jugement

(2004/C 156/04)

La Cour a, lors de sa réunion du 14 mai 2004, établi la liste visée à l'article 11ter, paragraphe 2, du règlement de procédure, pour la détermination de la composition de la grande chambre comme suit:

M. Gulmann

M. Levits

M. La Pergola

M. Lõhmus

M. Puissochet

M. Klučka

M. Schintgen

M. Malenovský

Mme Macken

M. Ilešič

Mme Colneric

M. Borg Barthet

M. von Bahr

M. Arestis

M. Cunha Rodrigues

M. Juhász

Mme Silva de Lapuerta

M. Kūris

M. Lenaerts

M. Makarczyk

M. Schiemann

La Cour a, lors de sa réunion du 14 mai 2004, établi les listes visées à l'article 11quater, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement de procédure pour la détermination de la composition des chambres siégeant à cinq juges comme suit:

Pour la première chambre:

Mme Colneric

M. Levits

M. Cunha Rodrigues

M. Ilešič

M. Lenaerts

M. Juhász

M. Schiemann

Pour la deuxième chambre:

M. Gulmann

M. Klučka

M. Schintgen

M. Arestis

Mme Silva de Lapuerta

M. Kūris

M. Makarczyk

Pour la troisième chambre:

M. La Pergola

M. Lõhmus

M. Puissochet

M. Malenovský

Mme Macken

M. Borg Barthet

M. von Bahr

La Cour a, lors de sa réunion du 14 mai 2004, établi les listes visées à l'article 11quater, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement de procédure pour la détermination de la composition des chambres siégeant à trois juges comme suit:

Pour la quatrième chambre:

Mme Colneric

M. Lenaerts

M. Schiemann

M. Juhász

M. Ilešič

M. Levits

Pour la cinquième chambre:

M. Schintgen

Mme Silva de Lapuerta

M. Makarczyk

M. Kūris

M. Arestis

M. Klučka

Pour la sixième chambre:

M. La Pergola

Mme Macken

M. von Bahr

M. Borg Barthet

M. Malenovský

M. Lõhmus

---