Judgment of the Court of 14 March 2000 in Joined Cases C-102/98 and C-211/98 (references for a preliminary ruling from the Bundessozialgericht): Ibrahim Kocak v Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) and Ramazan Örs v Bundesknappschaft (C-211/98) (EEC-Turkey Association Agreement — Decisions of the Association Council — Social Security — Principle of non-discrimination on grounds of nationality — Direct effect — Scope — Legislation of a Member State on determination of dates of birth for the purposes of allocating a social security number and awarding a retirement pension)

Arrêt de la Cour du 14 mars 2000 dans les affaires jointes C-102/98 et C-211/98 (demandes de décision préjudicielle du Bundessozialgericht): Ibrahim Kocak contre Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) et Ramazan Örs contre Bundesknappschaft (C-211/98) ("Accord d'association CEE-Turquie — Décisions du conseil d'association — Sécurité sociale — Principe de non-discrimination en raison de la nationalité — Effet direct — Portée — Législation d'un État membre relative à la détermination de la date de naissance aux fins de la constitution d'un numéro de sécurité sociale et de l'octroi d'une pension de retraite")

Arrêt de la Cour du 14 mars 2000 dans les affaires jointes C-102/98 et C-211/98 (demandes de décision préjudicielle du Bundessozialgericht): Ibrahim Kocak contre Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) et Ramazan Örs contre Bundesknappschaft (C-211/98) ("Accord d'association CEE-Turquie — Décisions du conseil d'association — Sécurité sociale — Principe de non-discrimination en raison de la nationalité — Effet direct — Portée — Législation d'un État membre relative à la détermination de la date de naissance aux fins de la constitution d'un numéro de sécurité sociale et de l'octroi d'une pension de retraite")

JO C 149 du 27.5.2000, pp. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)