Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Cour suprême administrative, Pologne) le 17 juillet 2025 – E. sp. z o.o. / Dyrektor Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie

(Affaire C-470/25)

(C/2025/5569)

Langue de procédure: le polonais

Juridiction de renvoi

Naczelny Sąd Administracyjny (Cour suprême administrative)

Parties à la procédure au principal

Partie requérante: E. sp. z o.o.

Partie défenderesse: Dyrektor Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie

Questions préjudicielles

Le terme «avantage» utilisé à l’article 4, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 2988/95 du Conseil, du 18 décembre 1995, relatif à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes (1) et à l’article 60 du règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 17 décembre 2013, relatif au financement, à la gestion et au contrôle de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (2), doit-il s’entendre de telle sorte qu’il vise la non-obtention ou le retrait de la totalité des paiements découlant de la législation agricole sectorielle, ou uniquement de la partie des paiements résultant de la création de conditions artificielles?

(1)   JO 1995, L 312, p. 1.

(2)   JO 2013, L 347, p. 549.