This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0176
Case T-176/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — 3V Sigma v ECHA (REACH — Substance evaluation — UVASORB HEB — Decision of the ECHA requesting further information — Article 46(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Request seeking to identify potential transformation or degradation products of the substance — Proportionality — Need for the additional study requested — Relevant conditions and realistic conditions — Study temperature — Manifest error of assessment)
Affaire T-176/19: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2020 — 3V Sigma/ECHA [«REACH – Évaluation des substances – Uvasorb HEB – Décision de l’ECHA demandant des informations supplémentaires – Article 46, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1907/2006 – Demande visant à identifier les éventuels produits de transformation ou de dégradation de la substance – Proportionnalité – Nécessité de l’étude supplémentaire demandée – Conditions pertinentes et conditions réalistes – Température de l’étude – Erreur manifeste d’appréciation»]
Affaire T-176/19: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2020 — 3V Sigma/ECHA [«REACH – Évaluation des substances – Uvasorb HEB – Décision de l’ECHA demandant des informations supplémentaires – Article 46, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1907/2006 – Demande visant à identifier les éventuels produits de transformation ou de dégradation de la substance – Proportionnalité – Nécessité de l’étude supplémentaire demandée – Conditions pertinentes et conditions réalistes – Température de l’étude – Erreur manifeste d’appréciation»]
JO C 53 du 15.2.2021, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.2.2021 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 53/34 |
Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2020 — 3V Sigma/ECHA
(Affaire T-176/19) (1)
(«REACH - Évaluation des substances - Uvasorb HEB - Décision de l’ECHA demandant des informations supplémentaires - Article 46, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1907/2006 - Demande visant à identifier les éventuels produits de transformation ou de dégradation de la substance - Proportionnalité - Nécessité de l’étude supplémentaire demandée - Conditions pertinentes et conditions réalistes - Température de l’étude - Erreur manifeste d’appréciation»)
(2021/C 53/44)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: 3V Sigma SpA (Milan, Italie) (représentants: C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors et D. Anderson, avocat)
Partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (représentants: A. Hautamäki, J. Alaranta et W. Broere, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d’Allemagne (représentants: J. Möller, D. Klebs et S. Heimerl, agents)
Objet
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation partielle de la décision A-004-2017 de la chambre de recours de l’ECHA, du 15 janvier 2019, dans la mesure où elle a rejeté le recours de la requérante contre la décision de l’ECHA du 20 décembre 2016 exigeant des informations supplémentaires sur la substance uvasorb HEB et où elle a fixé la date limite pour présenter ces informations au 22 octobre 2020.
Dispositif
1) |
Le recours est rejeté. |
2) |
3V Sigma SpA supportera ses propres dépens ainsi que les dépens exposés par l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA), y compris ceux exposés dans le cadre de la procédure de référé. |
3) |
La République fédérale d’Allemagne supportera ses propres dépens. |