This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0884
Joined Cases C-884/19 P and C-888/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 December 2021 — European Commission v Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH v Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, European Commission (C-888/19 P) (Appeal — Dumping — Imports of solar glass originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2(7)(b) and (c) — ‘Undertaking operating under market economy conditions’ status — Denied — Concept of ‘significant distortions carried over from the former non-market economy system’, within the meaning of the third indent of Article 2(7)(c) — Tax incentives)
Affaires jointes C-884/19 P et C-888/19 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 décembre 2021 — Commission européenne / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, Commission européenne (C-888/19 P) [Pourvoi – Dumping – Importations de vitrage solaire originaire de Chine – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 2, paragraphe 7, sous b) et c) – Statut d’entreprise opérant dans les conditions d’une économie de marché – Refus – Notion de «distorsion importante induite par l’ancien système d’économie planifiée», au sens de l’article 2, paragraphe 7, sous c), troisième tiret – Avantages fiscaux]
Affaires jointes C-884/19 P et C-888/19 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 décembre 2021 — Commission européenne / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, Commission européenne (C-888/19 P) [Pourvoi – Dumping – Importations de vitrage solaire originaire de Chine – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 2, paragraphe 7, sous b) et c) – Statut d’entreprise opérant dans les conditions d’une économie de marché – Refus – Notion de «distorsion importante induite par l’ancien système d’économie planifiée», au sens de l’article 2, paragraphe 7, sous c), troisième tiret – Avantages fiscaux]
JO C 51 du 31.1.2022, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.1.2022 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 51/5 |
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 décembre 2021 — Commission européenne / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, Commission européenne (C-888/19 P)
(Affaires jointes C-884/19 P et C-888/19 P) (1)
(Pourvoi - Dumping - Importations de vitrage solaire originaire de Chine - Règlement (CE) no 1225/2009 - Article 2, paragraphe 7, sous b) et c) - Statut d’entreprise opérant dans les conditions d’une économie de marché - Refus - Notion de «distorsion importante induite par l’ancien système d’économie planifiée», au sens de l’article 2, paragraphe 7, sous c), troisième tiret - Avantages fiscaux)
(2022/C 51/05)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Commission européenne (représentants: initialement par L. Flynn, T. Maxian Rusche et A. Demeneix, puis par L. Flynn et T. Maxian Rusche, agents) (C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (représentant: R. MacLean, Solicitor) (C-888/19 P)
Autres parties à la procédure: Xinyi PV Products (représentants: Y. Melin et B. Vigneron, avocats), (C-884/19 P et C-888/19 P) GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (représentant: R. MacLean, Solicitor) (C-884/19 P), Commission européenne (représentants: initialement par L. Flynn, T. Maxian Rusche et A. Demeneix, puis par L. Flynn et T. Maxian Rusche, agents) (C-888/19 P)
Dispositif
|
1) |
L’arrêt du Tribunal de l’Union européenne du 24 septembre 2019, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Commission (T-586/14 RENV, EU:T:2019:668), est annulé. |
|
2) |
L’affaire est renvoyée au Tribunal de l’Union européenne afin que celui-ci statue sur les deuxième à quatrième moyens soulevés devant lui. |
|
3) |
Les dépens sont réservés. |