EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018CA0784

Affaire C-784/18 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Commission européenne [Pourvoi – Convention d’Aarhus – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 2, paragraphe 1, sous g), et article 10, paragraphe 1 – Réexamen interne des actes administratifs – Limitation aux mesures de portée individuelle – Règlement d’exécution (UE) 2016/1056 – Prolongation de la période d’approbation de la substance active «glyphosate» – Demande de réexamen interne – Mesure de portée générale – Rejet]

JO C 378 du 9.11.2020, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.11.2020   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 378/4


Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Commission européenne

(Affaire C-784/18 P) (1)

(Pourvoi - Convention d’Aarhus - Règlement (CE) no 1367/2006 - Article 2, paragraphe 1, sous g), et article 10, paragraphe 1 - Réexamen interne des actes administratifs - Limitation aux mesures de portée individuelle - Règlement d’exécution (UE) 2016/1056 - Prolongation de la période d’approbation de la substance active «glyphosate» - Demande de réexamen interne - Mesure de portée générale - Rejet)

(2020/C 378/05)

Langue de procédure: l’allemand

Parties

Partie requérante: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (représentant: A. Willand, Rechtsanwalt)

Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: B. Eggers et G. Gattinara, agents)

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Bayer Agriculture BVBA (représentants: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, et G. Forwood, avocate)

Dispositif

1)

Le pourvoi est rejeté.

2)

Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, supporte, outre ses propres dépens, ceux exposés par Bayer Agriculture BVBA et par la Commission européenne.


(1)  JO C 54 du 11.02.2019


Top