EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0784
Case T-784/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung v European Commission (Appeal — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006 — Article 2(1)(g) and Article 10(1) — Internal review of administrative acts — Limitation to measures of individual application — Implementing Regulation (EU) 2016/1056 — Extension of the approval period of the active substance ‘glyphosate’ — Application for internal review — Measure of general application — Dismissal)
Affaire C-784/18 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Commission européenne [Pourvoi – Convention d’Aarhus – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 2, paragraphe 1, sous g), et article 10, paragraphe 1 – Réexamen interne des actes administratifs – Limitation aux mesures de portée individuelle – Règlement d’exécution (UE) 2016/1056 – Prolongation de la période d’approbation de la substance active «glyphosate» – Demande de réexamen interne – Mesure de portée générale – Rejet]
Affaire C-784/18 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Commission européenne [Pourvoi – Convention d’Aarhus – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 2, paragraphe 1, sous g), et article 10, paragraphe 1 – Réexamen interne des actes administratifs – Limitation aux mesures de portée individuelle – Règlement d’exécution (UE) 2016/1056 – Prolongation de la période d’approbation de la substance active «glyphosate» – Demande de réexamen interne – Mesure de portée générale – Rejet]
JO C 378 du 9.11.2020, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 378/4 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Commission européenne
(Affaire C-784/18 P) (1)
(Pourvoi - Convention d’Aarhus - Règlement (CE) no 1367/2006 - Article 2, paragraphe 1, sous g), et article 10, paragraphe 1 - Réexamen interne des actes administratifs - Limitation aux mesures de portée individuelle - Règlement d’exécution (UE) 2016/1056 - Prolongation de la période d’approbation de la substance active «glyphosate» - Demande de réexamen interne - Mesure de portée générale - Rejet)
(2020/C 378/05)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Partie requérante: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (représentant: A. Willand, Rechtsanwalt)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: B. Eggers et G. Gattinara, agents)
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Bayer Agriculture BVBA (représentants: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, et G. Forwood, avocate)
Dispositif
1) |
Le pourvoi est rejeté. |
2) |
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, supporte, outre ses propres dépens, ceux exposés par Bayer Agriculture BVBA et par la Commission européenne. |