Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0356

    Affaire C-356/15: Recours introduit le 13 juillet 2015 — Commission européenne/Royaume de Belgique

    JO C 302 du 14.9.2015, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.9.2015   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 302/25

    Recours introduit le 13 juillet 2015 — Commission européenne/Royaume de Belgique

    (Affaire C-356/15)

    (2015/C 302/32)

    Langue de procédure: le français

    Parties

    Partie requérante: Commission européenne (représentant: D. Martin, agent)

    Partie défenderesse: Royaume de Belgique

    Conclusions

    —

    constater qu'en adoptant les articles 23 et 24 de la loi-programme du 27 décembre 2012, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 11, 12 et 76, paragraphe 6, du règlement (CE) no 883/2004 (1), du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, de l'article 5 du règlement (CE) no 987/2009 (2) du Parlement européen et du Conseil, du 16 septembre 2009, fixant les modalités d'application du règlement (CE) no 883/2004 et de la décision Al de la Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale (3).

    —

    condamner le Royaume de Belgique aux dépens.

    Moyens et principaux arguments

    En adoptant les articles 23 et 24 de la loi-programme du 27 décembre 2012, la Commission estime que le Royaume de Belgique viole les articles 11, 12 et 76 du règlement (CE) no 883/2004, ainsi que l’article 5 du règlement (CE) no 987/2009, fixant les modalités d'application du règlement (CE) no 883/2004, et la décision A1 de la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale, en ne reconnaissant pas le caractère contraignant du document émanant de l'État membre d'origine du travailleur détaché attestant qu'il est soumis à la législation de sécurité sociale de cet État membre.

    (1)  JO L 166, p. 1.

    (2)  JO L 284, p. 1.

    (3)  JO C 106 du 24.4.2010, p. 1.

    Top