—

Annuler la décision de licenciement du 14 mai 2009, prise ensemble avec la décision de rejet de la réclamation du 21 décembre 2009;

—

indiquer à l’AIPN les effets qu’emportent l’annulation des décisions attaquées et notamment la possibilité d’accomplir un deuxième stage ou la prolongation du stage à l’issue duquel interviendra une nouvelle appréciation de ses prestations;

—

condamner la partie défenderesse à la réparation du préjudice subi par la requérante, tant d’un point de vue professionnel et financier (en référence au traitement et avantages liés que la requérante aurait dû percevoir du 16 mai 2009 jusqu’à la date de sa réintégration résultant de l’annulation des décisions attaquées) que moral (en référence à un montant indicatif et provisionnel de 50 000 euros);

—

condamner le Parlement européen aux dépens.