Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CA0474

    Affaire C-474/08: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 octobre 2009 — Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique (Manquement d’État — Défaut d’avoir pris toutes les dispositions nécessaires pour se conformer à l’article 23, paragraphes 2 et 5, de la directive 2003/54/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité — Compétences de l’autorité de régulation dans le secteur de l’électricité)

    JO C 312 du 19.12.2009, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.12.2009   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 312/9

    Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 octobre 2009 — Commission des Communautés européennes/Royaume de Belgique

    (Affaire C-474/08) (1)

    (Manquement d’État - Défaut d’avoir pris toutes les dispositions nécessaires pour se conformer à l’article 23, paragraphes 2 et 5, de la directive 2003/54/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité - Compétences de l’autorité de régulation dans le secteur de l’électricité)

    2009/C 312/13

    Langue de procédure: le français

    Parties

    Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: M. Patakia et B. Schima, agents)

    Partie défenderesse: Royaume de Belgique (représentants: C. Pochet, agent, J. Scalais et O. Vanhulst, avocats)

    Objet

    Manquement d'État — Défaut d'avoir pris toutes les dispositions nécessaires pour se conformer à l'art. 23, par. 2 et 5, de la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil, du 26 juin 2003, concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et abrogeant la directive 96/92/CE (JO L 176, p. 37) — Compétences de l'autorité de régulation dans le secteur de l'électricité

    Dispositif

    1)

    Le Royaume de Belgique,

    —

    en ne prévoyant pas que des cas de refus d’accès au réseau de distribution ou de transport d’électricité peuvent être soumis à l’autorité de régulation qui doit alors statuer par voie de décision contraignante dans un délai de deux mois, conformément aux dispositions de l’article 23, paragraphe 5, de la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil, du 26 juin 2003, concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et abrogeant la directive 96/92/CE, et

    —

    en attribuant à une autorité autre que l’autorité de régulation la compétence pour définir des éléments déterminants pour le calcul des tarifs, en ce qui concerne certaines installations de transport de l’électricité, contrairement aux dispositions de l’article 23, paragraphe 2, sous a), de la directive 2003/54,

    a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive.

    2)

    Le Royaume de Belgique est condamné aux dépens.

    (1)  JO C 32 du 07.02.2009

    Top