EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0273
P9_TA(2023)0273 – Fees and charges payable to the European Medicines Agency – Amendments adopted by the European Parliament on 12 July 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of the Council on fees and charges payable to the European Medicines Agency, amending Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EC) No 297/95 and Regulation (EU) 658/2014 of the European Parliament and of the Council (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0273 — Redevances et droits dus à l’Agence européenne des médicaments — Amendements du Parlement européen, adoptés le 12 juillet 2023, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des médicaments, modifiant le règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil et le règlement (UE) no 658/2014 du Parlement européen et du Conseil (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Procédure législative ordinaire: première lecture)
P9_TA(2023)0273 — Redevances et droits dus à l’Agence européenne des médicaments — Amendements du Parlement européen, adoptés le 12 juillet 2023, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des médicaments, modifiant le règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil et le règlement (UE) no 658/2014 du Parlement européen et du Conseil (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Procédure législative ordinaire: première lecture)
JO C, C/2024/4033, 17.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Journal officiel |
FR Série C |
C/2024/4033 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0273
Redevances et droits dus à l’Agence européenne des médicaments
Amendements du Parlement européen, adoptés le 12 juillet 2023, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des médicaments, modifiant le règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil et le règlement (UE) no 658/2014 du Parlement européen et du Conseil (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (1)
(Procédure législative ordinaire: première lecture)
(C/2024/4033)
Amendement 1
Proposition de règlement
Considérant 1
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 2
Proposition de règlement
Considérant 3
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 3
Proposition de règlement
Considérant 4 bis (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
||
|
Amendement 4
Proposition de règlement
Considérant 4 ter (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 5
Proposition de règlement
Considérant 4 quater (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 6
Proposition de règlement
Considérant 5
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 7
Proposition de règlement
Considérant 7
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 8
Proposition de règlement
Considérant 15
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 9
Proposition de règlement
Considérant 17
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 10
Proposition de règlement
Considérant 18
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 11
Proposition de règlement
Considérant 19
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 12
Proposition de règlement
Considérant 26 bis (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 13
Proposition de règlement
Considérant 26 ter (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 14
Proposition de règlement
Article 2 – alinéa 1 – point 5 bis (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 15
Proposition de règlement
Article 2 – alinéa 1 – point 5 ter (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 16
Proposition de règlement
Article 2 – alinéa 1 – point 5 quater (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 17
Proposition de règlement
Article 2 – alinéa 1 – point 6
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 18
Proposition de règlement
Article 5 – paragraphe 2
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
2. Sauf disposition contraire du présent règlement, lorsque des réductions de redevance s’appliquent, les rémunérations dues aux autorités compétentes des États membres au titre du présent règlement ne sont pas réduites. |
2. Sauf disposition contraire du présent règlement, lorsque des réductions de redevance inférieures à la totalité des redevances s’appliquent, les rémunérations dues aux autorités compétentes des États membres au titre du présent règlement ne sont pas réduites. Cependant, sauf disposition contraire du présent règlement, lorsque des dispenses de redevances sont accordées, la rémunération est réduite conformément à l’annexe V. |
Amendement 19
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 4
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
4. Sur proposition dûment motivée du directeur exécutif de l’Agence, notamment pour la protection de la santé publique ou animale ou afin de soutenir des types spécifiques de produits ou des demandeurs choisis pour des raisons dûment justifiées, le conseil d’administration de l’Agence peut accorder, après avis favorable de la Commission, une réduction totale ou partielle du montant applicable, conformément à l’article 8. |
4. Sur proposition dûment motivée du directeur exécutif de l’Agence, notamment pour la protection de la santé publique ou animale ou afin de soutenir des types spécifiques de produits ou des types de demandeurs choisis pour des raisons dûment justifiées, le conseil d’administration de l’Agence peut accorder, après avis favorable de la Commission, une réduction totale ou partielle du montant applicable, conformément à l’article 8. L’Agence met à la disposition du public, sur son site internet, des informations sur ces réductions, en précisant les raisons qui les ont motivées. |
Amendement 20
Proposition de règlement
Article 6 – paragraphe 5
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
5. Dans des circonstances exceptionnelles et pour des raisons impérieuses de santé publique ou animale, le directeur exécutif de l’Agence peut accorder, au cas par cas, des réductions totales ou partielles sur les redevances établies aux annexes I, II, III et IV, à l’exception de celles établies à l’annexe I, points 6, 15 et 16, à l’annexe II, points 7 et 10, et à l’annexe III, point 3. Toute décision prise en application du présent article est dûment motivée. |
5. Dans des circonstances exceptionnelles dûment justifiées et pour des raisons impérieuses de santé publique ou animale, le directeur exécutif de l’Agence peut accorder, au cas par cas, des réductions totales ou partielles sur les redevances établies aux annexes I, II, III et IV, à l’exception de celles établies à l’annexe I, points 6, 15 et 16, à l’annexe II, points 7 et 10, et à l’annexe III, point 3. Toute décision prise en application du présent article est dûment motivée. L’Agence met à la disposition du public, sur son site internet, des informations sur les décisions du directeur exécutif, y compris les raisons des réductions. |
Amendement 21
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 1
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
1. Les montants fixés dans les annexes sont publiés sur le site internet de l’Agence. |
1. Les montants fixés dans les annexes sont publiés sur le site internet de l’Agence et sont mis à jour pour tenir compte de toute modification . |
Amendement 22
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 2
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
2. L’Agence assure la surveillance de ses coûts et son directeur exécutif fournit, dans le rapport d’activité annuel qu’il remet au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes, des informations détaillées et pertinentes sur les coûts qui doivent être couverts par les redevances et les droits relevant du présent règlement. Ces informations comprennent les informations sur les résultats visées à l’annexe VI ainsi qu’une ventilation des coûts relatifs à l’année civile précédente et à une prévision pour l’année civile suivante. L’Agence publie en outre une synthèse de ces informations dans son rapport annuel. |
2. L’Agence assure la surveillance de ses coûts et son directeur exécutif fournit sans retard , dans le rapport d’activité annuel qu’il remet au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes, des informations détaillées et pertinentes sur les coûts qui doivent être couverts par les redevances et les droits relevant du présent règlement. Ces informations comprennent les informations sur les résultats visées à l’annexe VI , et d’autres informations pertinentes, relatives notamment aux aspects pratiques de l’exécution des activités pour lesquelles l’Agence perçoit des redevances ou des droits, ainsi qu’une ventilation des coûts relatifs à l’année civile précédente et à une prévision pour l’année civile suivante. L’Agence publie en outre , sans retard, une synthèse de ces informations dans son rapport annuel. |
Amendement 23
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 2 bis (nouveau)
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2 bis. Toutes les redevances perçues, y compris celles pour lesquelles des réductions et des dérogations ont été accordées, ainsi que les redevances dues mais non encore perçues par l’Agence, sont publiées sur le site web de l’Agence et figurent dans son rapport annuel. |
|
Le rapport annuel de l’Agence présente par ailleurs une ventilation détaillée de tous les montants rémunérés versés aux autorités nationales pour leur travail. |
Amendement 24
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 5
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
5. La Commission suit le taux d’inflation, mesuré au moyen de l’indice des prix à la consommation harmonisé publié par Eurostat en application du règlement (UE) 2016/792, pour ce qui concerne les montants des redevances, des droits et des rémunérations établis dans les annexes du présent règlement. Elle procède à cet exercice de suivi au plus tôt le [OP: veuillez indiquer la date correspondant à un an après la date d’entrée en application du présent règlement], puis annuellement. Tout ajustement des redevances, des droits et des rémunérations établis conformément au présent règlement afin de tenir compte de l’inflation entre en application, au plus tôt, le 1er janvier de l’année civile suivant celle de l’exercice de suivi en cause. |
5. La Commission suit le taux d’inflation, mesuré au moyen de l’indice des prix à la consommation harmonisé publié par Eurostat en application du règlement (UE) 2016/792, pour ce qui concerne les montants des redevances, des droits et des rémunérations établis dans les annexes du présent règlement. Elle procède à cet exercice de suivi au plus tôt le [OP: veuillez indiquer la date correspondant à un an après la date d’entrée en application du présent règlement], puis annuellement. Sur la base de cet exercice, la Commission établit un rapport qu’elle soumet au Parlement européen et au Conseil. Tout ajustement des redevances, des droits et des rémunérations établis conformément au présent règlement afin de tenir compte de l’inflation et du rapport d’activité annuel visé à l’article 10, paragraphe 2, entre en application, au plus tôt, le 1er janvier de l’année civile suivant celle de l’exercice de suivi en cause. |
Amendement 25
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 6 – partie introductive
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
6. Au plus tôt le [OP: veuillez insérer la date correspondant à trois ans après la date d’entrée en application] puis tous les trois ans, le directeur exécutif de l’Agence peut , lorsqu’il le considère pertinent eu égard à l’article 11, paragraphe 2, et après consultation du conseil d’administration de l’Agence, remettre à la Commission un rapport spécial présentant , de manière factuelle suffisamment détaillée, des recommandations justifiées visant : |
6. Au plus tôt le [OP: veuillez insérer la date correspondant à trois ans après la date d’entrée en application] puis tous les trois ans, le directeur exécutif de l’Agence, lorsqu’il le considère pertinent eu égard à l’article 11, paragraphe 2, et après consultation du conseil d’administration de l’Agence, remet à la Commission un rapport spécial . L’Agence publie le rapport spécial sans tarder et présente , de manière justifiée, factuelle et suffisamment détaillée, les recommandations suivantes : |
Amendement 26
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 6 – point a bis (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 27
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 6 – alinéa 1 bis (nouveau)
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Ce rapport spécial est transmis pour information au Parlement européen et au Conseil. |
Amendement 28
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 6 bis (nouveau)
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
6 bis. Afin d’aider l’Agence à formuler ses conclusions avec un maximum d’efficacité, l’Agence organise, au cours de l’élaboration d’un rapport, des consultations avec les parties prenantes afin de recueillir leur avis sur la structure et le niveau des redevances, des droits et des rémunérations, ainsi que sur les raisons de toute modification de ceux-ci. |
Amendement 29
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 6 ter (nouveau)
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
6 ter. Le rapport spécial est rendu public sans délai sur le site web de l’Agence. Le rapport spécial comprend des informations sur les parties prenantes consultées dans le cadre de sa préparation. |
Amendement 30
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 8
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
8. La Commission peut demander que le rapport et ses recommandations soient clarifiés ou davantage étayés si elle l’estime nécessaire. À la réception d’une telle demande, l’Agence fournit dans les plus brefs délais à la Commission une nouvelle version du rapport répondant aux éventuelles observations formulées et aux questions soulevées par la Commission . |
8. La Commission , le Parlement européen ou le Conseil peut demander que le rapport et ses recommandations soient clarifiés ou davantage étayés si elle l’estime nécessaire. À la réception d’une telle demande, l’Agence fournit dans les plus brefs délais à la Commission , le Parlement européen et le Conseil une nouvelle version du rapport répondant aux éventuelles observations formulées et aux questions soulevées par l’institution concernée . |
Amendement 31
Proposition de règlement
Article 10 – paragraphe 9 – partie introductive
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
9. L’intervalle de temps entre deux rapports, visé au paragraphe 6, peut être raccourci dans l’une des situations suivantes: |
9. L’intervalle de temps jusqu’au premier rapport spécial ainsi que l’intervalle de temps entre deux rapports, visés au paragraphe 6, peuvent être raccourcis dans l’une des situations suivantes: |
Amendement 32
Proposition de règlement
Article 11 – paragraphe -1 (nouveau)
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
-1. Au plus tard... [quatre mois avant la date d’application du présent règlement], la Commission adopte, nonobstant l’article 10, paragraphe 5, un acte délégué conformément à l’article 13, pour modifier les annexes I, II, III et IV, afin d’adapter les montants qui y figurent au taux d’inflation publié quatre mois avant.... [la date d’application du présent règlement]. |
Amendement 33
Proposition de règlement
Article 11 – paragraphe 1 – point c
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
supprimé |
Amendement 34
Proposition de règlement
Article 11 – paragraphe 1 – point e
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
supprimé |
Amendement 35
Proposition de règlement
Article 11 – paragraphe 2 – alinéa 1 bis (nouveau)
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Par dérogation au premier alinéa, la Commission peut prendre en compte d’autres facteurs susceptibles d’avoir une incidence substantielle sur le budget de l’Agence, y compris, mais sans s’y limiter, sa charge de travail et les risques potentiels liés aux fluctuations du produit de ses redevances. Le montant des redevances est fixé à un niveau qui garantit que les recettes qui en découlent, combinées aux autres sources de revenus de l’Agence, sont suffisantes pour couvrir les coûts des services fournis conformément aux indicateurs de performance clés et aux principes de transparence énoncés à l’annexe VI. |
Amendement 36
Proposition de règlement
Article 13 – paragraphe 4
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
4. Avant l’adoption d’un acte délégué, la Commission consulte les experts désignés par chaque État membre, conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer». |
4. Avant l’adoption d’un acte délégué, la Commission tient compte des avis rendus par les experts désignés par chaque État membre, conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer». |
Amendement 37
Proposition de règlement
Article 17 – alinéa 2 bis (nouveau)
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
L’acte délégué visé à l’article 11, paragraphe -1, s’applique à partir du... [OP: indiquer la date du premier jour du mois suivant l’expiration d’un délai de six mois à compter de l’entrée en vigueur]. |
Amendement 38
Proposition de règlement
Annexe I – point 1 – sous-point 1.1 – alinéa 1 – partie introductive
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
Une redevance de 55 200 EUR est appliquée à chacune des demandes suivantes: |
Une redevance de 94 000 EUR est appliquée à chacune des demandes suivantes: |
Amendement 39
Proposition de règlement
Annexe I – point 1 – sous-point 1.1 – alinéa 2
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
La rémunération s’élève à 10 400 EUR pour chacun des deux coordonnateurs des conseils scientifiques. |
La rémunération s’élève à 23 500 EUR pour chacun des deux coordonnateurs des conseils scientifiques. |
Amendement 40
Proposition de règlement
Annexe I – point 1 – sous-point 1.2 – alinéa 1 – partie introductive
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
Une redevance de 44 700 EUR est appliquée à chacune des demandes suivantes: |
Une redevance de 70 600 EUR est appliquée à chacune des demandes suivantes: |
Amendement 41
Proposition de règlement
Annexe I – point 1 – sous-point 1.2 – alinéa 2
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
La rémunération s’élève à 6 500 EUR pour chacun des deux coordonnateurs des conseils scientifiques. |
La rémunération s’élève à 17 650 EUR pour chacun des deux coordonnateurs des conseils scientifiques. |
Amendement 42
Proposition de règlement
Annexe I – point 1 – sous-point 1.3 – alinéa 1 – partie introductive
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
Une redevance de 37 200 EUR est appliquée à chacune des demandes suivantes: |
Une redevance de 46 900 EUR est appliquée à chacune des demandes suivantes: |
Amendement 43
Proposition de règlement
Annexe I – point 1 – sous-point 1.3 – alinéa 2
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
La rémunération s’élève à 5 300 EUR pour chacun des deux coordonnateurs des conseils scientifiques. |
La rémunération s’élève à 11 730 EUR pour chacun des deux coordonnateurs des conseils scientifiques. |
Amendement 44
Proposition de règlement
Annexe I – point 6 – sous-point 6.1
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 45
Proposition de règlement
Annexe I – point 6 – sous-point 6.2
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 46
Proposition de règlement
Annexe I – point 6 – sous-point 6.3
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 47
Proposition de règlement
Annexe I – point 10 – sous-point 10.1
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 48
Proposition de règlement
Annexe I – point 10 – sous-point 10.2
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 49
Proposition de règlement
Annexe I – point 11 – sous-point 11.1
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 50
Proposition de règlement
Annexe I – point 11 – sous-point 11.2
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 51
Proposition de règlement
Annexe I – point 11 – sous-point 11.3
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 52
Proposition de règlement
Annexe I – point 11 – sous-point 11.4
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 53
Proposition de règlement
Annexe I – point 12 – alinéa 2
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
Une redevance de 16 800 EUR s’applique aux demandes de désignation d’un médicament comme médicament orphelin introduites en vertu du règlement (CE) no 141/2000. Une dispense est accordée pour le montant total de cette redevance. La rémunération s’élève à 1 500 EUR pour le rapporteur. |
Une redevance de 16 800 EUR s’applique aux demandes de désignation d’un médicament comme médicament orphelin introduites en vertu du règlement (CE) no 141/2000. Une dispense est accordée pour le montant total de cette redevance. La rémunération s’élève à 750 EUR pour le rapporteur. |
Amendement 54
Proposition de règlement
Annexe II – point 7 – sous-point 7.1
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 55
Proposition de règlement
Annexe II – point 7 – sous-point 7.2
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 56
Proposition de règlement
Annexe II – point 7 – sous-point 7.3
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 57
Proposition de règlement
Annexe V – point 1 bis (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Aux fins du paragraphe 2, point c), le contrôle peut, en particulier, prendre l’une des formes suivantes: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Dès réception d’une demande d’avis scientifique, l’Agence vérifie la déclaration d’admissibilité du demandeur et l’acceptabilité de la déclaration (sur la base d’un modèle défini) et des documents justificatifs. |
||
|
L’Agence se réserve le droit d’effectuer un contrôle ex post et de demander des preuves confirmant que les critères d’exonération de la redevance sont remplis à tout moment avant l’adoption de la lettre d’avis final. |
||
|
|
Amendement 58
Proposition de règlement
Annexe V – point 8 – alinéa 2 – partie introductive
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
Une réduction de 20 % est appliquée sur la redevance annuelle de pharmacovigilance établie à l’annexe III, section 3, pour les médicaments suivants: |
Une réduction de 30 % est appliquée sur la redevance annuelle de pharmacovigilance établie à l’annexe III, section 3, pour les médicaments suivants: |
Amendement 59
Proposition de règlement
Annexe VI – point 1 – partie introductive
|
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
Les informations suivantes sont données pour chaque année civile: |
Les informations suivantes sont données pour chaque année civile et sont rendues publiques sur le portail web de l’Agence : |
Amendement 60
Proposition de règlement
Annexe VI – alinéa 1 – point 4 bis (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 61
Proposition de règlement
Annexe VI – alinéa 1 – point 6
|
|||||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 62
Proposition de règlement
Annexe VI – alinéa 1 – point 6 bis (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
Amendement 63
Proposition de règlement
Annexe VI – alinéa 1 – point 6 ter (nouveau)
|
|||
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
(1) La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l’article 59, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement intérieur (A9-0224/2023).
(1a) 1 bis Règlement (UE) 2022/123 du Parlement européen et du Conseil du 25 janvier 2022 relatif à un rôle renforcé de l’Agence européenne des médicaments dans la préparation aux crises et la gestion de celles-ci en ce qui concerne les médicaments et les dispositifs médicaux (JO L 20 du 31.1.2022, p. 1).
(21) Règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE (JO L 4 du 7.1.2019, p. 43).
(21) Règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE (JO L 4 du 7.1.2019, p. 43).
(22) Règlement (CE) no 1901/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique, modifiant le règlement (CEE) no 1768/92, les directives 2001/20/CE et 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) no 726/2004 (JO L 378 du 27.12.2006, p. 1).
(22) Règlement (CE) no 1901/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique, modifiant le règlement (CEE) no 1768/92, les directives 2001/20/CE et 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) no 726/2004 (JO L 378 du 27.12.2006, p. 1).
(23) Règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins (JO L 18 du 22.1.2000, p. 1).
(23) Règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins (JO L 18 du 22.1.2000, p. 1).
(24) Règlement (CE) no 1394/2007 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les médicaments de thérapie innovante et modifiant la directive 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) no 726/2004 (JO L 324 du 10.12.2007, p. 121).
(24) Règlement (CE) no 1394/2007 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les médicaments de thérapie innovante et modifiant la directive 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) no 726/2004 (JO L 324 du 10.12.2007, p. 121).
(25) Règlement (CE) no 2049/2005 de la Commission du 15 décembre 2005 arrêtant, conformément au règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil, les dispositions relatives aux redevances versées par les micro, petites et moyennes entreprises à l’Agence européenne des médicaments et à l’aide administrative que celle-ci leur accorde (JO L 329 du 16.12.2005, p. 4).
(25) Règlement (CE) no 2049/2005 de la Commission du 15 décembre 2005 arrêtant, conformément au règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil, les dispositions relatives aux redevances versées par les micro, petites et moyennes entreprises à l’Agence européenne des médicaments et à l’aide administrative que celle-ci leur accorde (JO L 329 du 16.12.2005, p. 4).
(26) Règlement (CE) no 1234/2008 de la Commission du 24 novembre 2008 concernant l’examen des modifications des termes d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain et de médicaments vétérinaires (JO L 334 du 12.12.2008, p. 7).
(26) Règlement (CE) no 1234/2008 de la Commission du 24 novembre 2008 concernant l’examen des modifications des termes d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain et de médicaments vétérinaires (JO L 334 du 12.12.2008, p. 7).
(27) Règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1).
(27) Règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1).
(28) Règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil et modifiant la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil (JO L 152 du 16.6.2009, p. 11).
(28) Règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil et modifiant la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil (JO L 152 du 16.6.2009, p. 11).
(29) Règlement (UE) 2018/782 de la Commission du 29 mai 2018 établissant les principes méthodologiques applicables à l’évaluation du risque et aux recommandations pour la gestion du risque visés dans le règlement (CE) no 470/2009 (JO L 132 du 30.5.2018, p. 5).
(29) Règlement (UE) 2018/782 de la Commission du 29 mai 2018 établissant les principes méthodologiques applicables à l’évaluation du risque et aux recommandations pour la gestion du risque visés dans le règlement (CE) no 470/2009 (JO L 132 du 30.5.2018, p. 5).
(30) Règlement d’exécution (UE) 2021/1281 de la Commission du 2 août 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les bonnes pratiques de pharmacovigilance et le format, le contenu et le résumé du dossier permanent du système de pharmacovigilance pour les médicaments vétérinaires (JO L 279 du 3.8.2021, p. 15).
(30) Règlement d’exécution (UE) 2021/1281 de la Commission du 2 août 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les bonnes pratiques de pharmacovigilance et le format, le contenu et le résumé du dossier permanent du système de pharmacovigilance pour les médicaments vétérinaires (JO L 279 du 3.8.2021, p. 15).
(31) Règlement (CE) no 2141/96 de la Commission du 7 novembre 1996 concernant l’examen d’une demande de transfert d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament relevant du champ d’application du règlement (CEE) no 2309/93 du Conseil (JO L 286 du 8.11.1996, p. 6).
(31) Règlement (CE) no 2141/96 de la Commission du 7 novembre 1996 concernant l’examen d’une demande de transfert d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament relevant du champ d’application du règlement (CEE) no 2309/93 du Conseil (JO L 286 du 8.11.1996, p. 6).
(32) Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).
(32) Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).
(40) Décision no 1082/2013/ UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2013 relative aux menaces transfrontières graves sur la santé et abrogeant la décision no 2119/98/CE (JO L 293 du 5.11.2013, p. 1) .
(40) Règlement ( UE ) 2022/2371 du Parlement européen et du Conseil du 23 novembre 2022 concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision no 1082 / 2013 / UE (JO L 314 du 6.12.2022, p. 26) .
(43) Règlement (CE) no 1394/2007 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les médicaments de thérapie innovante et modifiant la directive 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) no 726/2004 (JO L 324 du 10.12.2007, p. 121).
(43) Règlement (CE) no 1394/2007 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les médicaments de thérapie innovante et modifiant la directive 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) no 726/2004 (JO L 324 du 10.12.2007, p. 121).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)