Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R2257

Règlement (UE) 2025/2257 du Conseil du 29 septembre 2025 concernant la répartition des possibilités de pêche prévues par le protocole relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de São Tomé e Príncipe et la Communauté européenne (2025-2029)

ST/11611/2025/INIT

JO L, 2025/2257, 6.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2257/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2257/oj

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série L


2025/2257

6.11.2025

RÈGLEMENT (UE) 2025/2257 DU CONSEIL

du 29 septembre 2025

concernant la répartition des possibilités de pêche prévues par le protocole relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de São Tomé e Príncipe et la Communauté européenne (2025-2029)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission européenne,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 23 juillet 2007, le Conseil a adopté le règlement (CE) no 894/2007 relatif à la conclusion d’un accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de São Tomé e Príncipe et la Communauté européenne (1) (ci-après dénommé «accord»). L’accord est entré en vigueur le 29 août 2011.

(2)

Le dernier protocole de mise en œuvre de l’accord est arrivé à expiration le 18 décembre 2024.

(3)

Le 10 septembre 2024, le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations avec la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe (ci-après dénommée «Sao Tomé-et-Principe») en vue d’établir un nouveau protocole relatif à la mise en œuvre de l’accord. Les négociations ont été menées à bonne fin et ont abouti au paraphe du protocole relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de São Tomé e Príncipe et la Communauté européenne (2025-2029) (ci-après dénommé «protocole») le 9 avril 2025.

(4)

Conformément à la décision (UE) 2025/2139 du Conseil (2) le protocole a été signé le 6 octobre 2025, sous réserve de sa conclusion à une date ultérieure.

(5)

Il convient que les possibilités de pêche prévues par le protocole soient réparties entre les États membres pour toute la durée d’application de celui-ci.

(6)

Le présent règlement devrait s’appliquer dans les meilleurs délais, étant donné l’importance économique que revêtent les activités de pêche de l’Union dans la zone de pêche de Sao Tomé-et-Principe et la nécessité de réduire autant que possible la durée d’interruption de ces activités.

(7)

Le protocole s’appliquera à titre provisoire à partir de la date de sa signature afin de permettre les activités de pêche des navires de l’Union. Il convient dès lors que le présent règlement s’applique à partir de la même date,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les possibilités de pêche établies en vertu du protocole relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de São Tomé e Príncipe et la Communauté européenne (2025-2029) sont réparties entre les États membres de la manière suivante:

a)

26 thoniers senneurs:

Espagne:

15 navires

France:

11 navires;

b)

9 palangriers de surface:

Espagne:

7 navires

Portugal:

2 navires.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il est applicable à partir du 6 octobre 2025.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 septembre 2025.

Par le Conseil

Le président

M. BØDSKOV


(1)   JO L 205 du 7.8.2007, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/894/oj.

(2)  Décision (UE) 2025/2139 du Conseil du 30 septembre 2025 concernant la signature, au nom de l’Union, et l’application provisoire du protocole relatif à la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République démocratique de São Tomé e Príncipe et la Communauté européenne (2025-2029) (JO L, 2025/2139, 22.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2139/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2257/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)


Top