Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0521

Décision d’exécution 2011/521/PESC du Conseil du 1 er septembre 2011 mettant en œuvre la décision 2011/137/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye

JO L 227 du 2.9.2011, pp. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2015; abrog. implic. par 32015D1333

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/521/oj

2.9.2011   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 227/15

DÉCISION D’EXÉCUTION 2011/521/PESC DU CONSEIL

du 1er septembre 2011

mettant en œuvre la décision 2011/137/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 31, paragraphe 2,

vu la décision 2011/137/PESC du Conseil du 28 février 2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye (1), et notamment son article 8, paragraphe 2,

considérant qu’en raison de l’évolution de la situation en Libye, il y a lieu de modifier la liste des personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives qui figure à l’annexe IV de la décision 2011/137/PESC,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les entités figurant à l’annexe de la présente décision sont retirées de la liste figurant à l’annexe IV de la décision 2011/137/PESC.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 1er septembre 2011.

Par le Conseil

Le président

M. DOWGIELEWICZ

(1)   JO L 58 du 3.3.2011, p. 53.

ANNEXE

Entités visées à l’article 1er

2.

 Fonds de développement économique et social (FDES)

8.

 National Commercial Bank

9.

 Gumhouria Bank

10.

 Sahara Bank

11.

 Azzawia (Azawiya) Refining

12.

 Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

13.

 Brega

14.

 Sirte Oil Company

15.

 Waha Oil Company

17.

 Tamoil Africa Holdings Limited (également connue sous le nom de Oil Libya Holding Company)

23.

 First Gulf Libyan Bank

25.

 National Oil Wells and Drilling and Workover Company (également connue sous le nom de National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; également connue sous le nom de National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)

26.

 North African Geophysical Exploration Company (également connue sous le nom de NAGECO; également connue sous le nom de North African Geophysical Exploration)

27.

 National Oil Fields and Terminals Catering Company

28.

 Mabruk Oil Operations

30.

 Harouge Oil Operations (également connue sous le nom de Harouge; également connue sous le nom de Veba Oil Libya GmbH)

31.

 Jawaby Property Investment Limited

32.

 Tekxel Limited

39.

 Mediterranean Oil Services Company (également connue sous le nom de Mediterranean Sea Oil Services Company)

40.

 Mediterranean Oil Services GmbH (également connue sous le nom de MED OIL OFFICE DUESSELDORF, également connue sous le nom de MEDOIL)

41.

 Libyan Arab Airlines

43.

 Autorité du port de Tripoli

44.

 Autorité du port de Al Khoms

45.

 Autorité du port de Brega

46.

 Autorité du port de Ras Lanuf

47.

 Autorité du port de Zawia

48.

 Autorité du port de Zuwara

49.

 Al-Sharara Oil Services Company (Autres appellations: Al-Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)
Top