édition spéciale croate: chapitre 15 tome 017 p. 143 - 147
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009R0967
Commission Regulation (EC) No 967/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n o 967/2009 de la Commission du 15 octobre 2009 modifiant le règlement (CE) n o 1418/2007 concernant l’exportation de certains déchets destinés à être valorisés vers certains pays n'appartenant pas à l’OCDE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Règlement (CE) n o 967/2009 de la Commission du 15 octobre 2009 modifiant le règlement (CE) n o 1418/2007 concernant l’exportation de certains déchets destinés à être valorisés vers certains pays n'appartenant pas à l’OCDE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO L 271 du 16.10.2009, p. 12–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.10.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 271/12 |
RÈGLEMENT (CE) N o 967/2009 DE LA COMMISSION
du 15 octobre 2009
modifiant le règlement (CE) no 1418/2007 concernant l’exportation de certains déchets destinés à être valorisés vers certains pays n'appartenant pas à l’OCDE
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets (1), et notamment le troisième alinéa de son article 37, paragraphe 2,
après consultation des pays concernés,
considérant ce qui suit:
La Commission a reçu des réponses du Monténégro, du Népal, de la Serbie et de Singapour à ses demandes écrites visant à obtenir la confirmation écrite que les déchets énumérés à l’annexe III ou III A du règlement (CE) no 1013/2006, dont l’exportation n’est pas interdite en vertu de son article 36, peuvent être exportés de la Communauté vers ces pays afin d’y être valorisés et sollicitant des précisions quant à la procédure de contrôle qui y sera suivie le cas échéant. La Commission a également reçu d’autres données relatives à Hong Kong, l'Indonésie et l’Ukraine. Il convient par conséquent de modifier l’annexe du règlement (CE) no 1418/2007 de la Commission (2) afin de tenir compte de ces éléments,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’article 1er bis du règlement (CE) no 1418/2007 est remplacé par le texte suivant:
«Article premier bis
Les réponses reçues à la suite d’une demande écrite de la Commission conformément au premier alinéa de l’article 37, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1013/2006 sont exposées en annexe.
Dans les cas où l’annexe précise qu’un pays n’interdit pas les transferts de certains déchets, pas plus qu’il n’applique la procédure de notification et de consentement écrits préalables visée à l’article 35 dudit règlement, l’article 18 dudit règlement s’applique mutatis mutandis à ces transferts.»
Article 2
L’annexe du règlement (CE) no 1418/2007 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 15 octobre 2009.
Par la Commission
Catherine ASHTON
Membre de la Commission
(1) JO L 190 du 12.7.2006, p. 1.
(2) JO L 316 du 4.12.2007, p. 6.
ANNEXE
L'annexe du règlement (CE) no 1418/2007 est modifiée comme suit:
|
1) |
La rubrique «Hong Kong» concernant le code de déchet B3010 est remplacée par le texte suivant: «Hong Kong
|
|
2) |
La rubrique «Indonésie» est modifiée en ce qui concerne les déchets suivants: «Indonésie
|
|
3) |
Après la rubrique «Moldavie» (République de Moldavie), la rubrique suivante est insérée: «Monténégro
|
|
4) |
Après la rubrique «Maroc», la rubrique suivante est insérée: «Népal
|
|
5) |
Après la rubrique «Russie» (Fédération de Russie), la rubrique suivante est insérée: «Serbie
|
|
6) |
Après la rubrique «Seychelles», la rubrique suivante est insérée: «Singapour
|
|
7) |
La rubrique «Ukraine» est remplacée par le texte suivant: «Ukraine
|