This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003L0109R(05)
Korigendum k smernici Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003 o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktoré sú osobami s dlhodobým pobytom (Ú. v. EÚ L 16, 23.1.2004) (Slovenské mimoriadne vydanie, kapitola 19, zväzok 006, s. 272)
Korigendum k smernici Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003 o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktoré sú osobami s dlhodobým pobytom (Ú. v. EÚ L 16, 23.1.2004) (Slovenské mimoriadne vydanie, kapitola 19, zväzok 006, s. 272)
ST/12334/2025/INIT
JO L, 2025/90762, 30.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/109/corrigendum/2025-09-30/oj (SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/109/corrigendum/2025-09-30/oj
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/90762 |
30.9.2025 |
Korigendum k smernici Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003 o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktoré sú osobami s dlhodobým pobytom
( Úradný vestník Európskej únie L 16 z 23. januára 2004 )
(Slovenské mimoriadne vydanie, kapitola 19, zväzok 006, s. 272)
|
1. |
Názov na strane s obsahom a názov na strane 272: |
|
namiesto: |
„Smernica Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003 o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktoré sú osobami s dlhodobým pobytom“ |
|
má byť: |
„Smernica Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003 o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom“. |
|
2. |
Na strane 276 v článku 7 odseku 1: |
|
namiesto: |
„1. K získaniu postavenia osoby s dlhodobým pobytom, dotknutý štátny príslušník tretej krajiny musí podať žiadosť na príslušné orgány členského štátu, v ktorom sa zdržiava. K žiadosti musia byť priložené písomné dôkazy podľa vnútroštátneho práva, že spĺňa podmienky ustanovené v článkoch 4 a 5, ako aj na základe vyžiadania platný cestovný doklad alebo jeho overená kópia.“ |
|
má byť: |
„1. K získaniu postavenia osoby s dlhodobým pobytom, dotknutý štátny príslušník tretej krajiny musí podať žiadosť na príslušné orgány členského štátu, v ktorom sa zdržiava. K žiadosti musia byť priložené písomné dôkazy podľa vnútroštátneho práva, že spĺňa podmienky ustanovené v článkoch 4 a 5, ako aj na základe vyžiadania platný cestovný doklad alebo jeho overená kópia. Dôkazy uvedené v prvom pododseku môžu taktiež zahŕňať dokumenty, ktoré sa týkajú zodpovedajúceho ubytovania.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/109/corrigendum/2025-09-30/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)