édition spécial tchèque: chapitre 03 tome 021 p. 162 - 165
édition spéciale estonienne: chapitre 03 tome 021 p. 162 - 165
édition spéciale lettone: chapitre 03 tome 021 p. 162 - 165
édition spéciale lituanienne: chapitre 03 tome 021 p. 162 - 165
édition spéciale hongroise chapitre 03 tome 021 p. 162 - 165
édition spéciale maltaise: chapitre 03 tome 021 p. 162 - 165
édition spéciale polonaise: chapitre 03 tome 021 p. 162 - 165
édition spéciale slovaque: chapitre 03 tome 021 p. 162 - 165
édition spéciale slovène: chapitre 03 tome 021 p. 162 - 165
édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 021 p. 225 - 228
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 021 p. 225 - 228
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997D0401
97/401/EC: Commission Decision of 17 June 1997 amending Decision No 94/324/EC laying down specific conditions for importing fishery and aquaculture products from Indonesia (Text with EEA relevance)
97/401/CE: Décision de la Commission du 17 juin 1997 modifiant la décision 94/324/CE fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires d'Indonésie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
97/401/CE: Décision de la Commission du 17 juin 1997 modifiant la décision 94/324/CE fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires d'Indonésie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO L 166 du 25.6.1997, p. 14–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrog. implic. par 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0401
97/401/CE: Décision de la Commission du 17 juin 1997 modifiant la décision 94/324/CE fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires d'Indonésie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Journal officiel n° L 166 du 25/06/1997 p. 0014 - 0017
DÉCISION DE LA COMMISSION du 17 juin 1997 modifiant la décision 94/324/CE fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires d'Indonésie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (97/401/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/493/CEE du Conseil, du 22 juillet 1991, fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche (1), modifiée en dernier lieu par la directive 95/71/CE (2), et notamment son article 11 paragraphe 5, considérant que la liste des établissements agréés par l'Indonésie pour l'importation de produits de la pêche et de l'aquaculture dans la Communauté a été établie dans la décision 94/324/CE de la Commission (3), modifiée en dernier lieu par la décision 96/31/CE (4); que cette liste peut être modifiée à la suite de la transmission d'une nouvelle liste par l'autorité compétente en Indonésie; considérant que l'autorité compétente en Indonésie a transmis une nouvelle liste dans laquelle sont rajoutés 35 établissements, sont retirés 119 établissements et sont modifiées les coordonnées de 11 établissements; considérant qu'il est nécessaire de modifier la liste des établissements agréés en conséquence; considérant que les mesures prévues par la présente décision ont été établies conformément à la procédure instaurée par la décision 90/13/CEE de la Commission (5), A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'annexe B de la décision 94/324/CE est remplacée par l'annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 17 juin 1997. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO n° L 268 du 24. 9. 1991, p. 15. (2) JO n° L 332 du 30. 12. 1995, p. 40. (3) JO n° L 145 du 10. 6. 1994, p. 23. (4) JO n° L 9 du 12. 1. 1996, p. 6. (5) JO n° L 8 du 11. 1. 1990, p. 70. ANNEXE «ANNEXE B LISTE DES ÉTABLISSEMENTS AGRÉÉS >TABLE>