édition spéciale finnoise: chapitre 03 tome 022 p. 241 - 242
édition spéciale suédoise: chapitre 03 tome 022 p. 241 - 242
édition spécial tchèque: chapitre 03 tome 007 p. 195 - 196
édition spéciale estonienne: chapitre 03 tome 007 p. 195 - 196
édition spéciale lettone: chapitre 03 tome 007 p. 195 - 196
édition spéciale lituanienne: chapitre 03 tome 007 p. 195 - 196
édition spéciale hongroise chapitre 03 tome 007 p. 195 - 196
édition spéciale maltaise: chapitre 03 tome 007 p. 195 - 196
édition spéciale polonaise: chapitre 03 tome 007 p. 195 - 196
édition spéciale slovaque: chapitre 03 tome 007 p. 195 - 196
édition spéciale slovène: chapitre 03 tome 007 p. 195 - 196
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R0768
Commission Regulation (EEC) No 768/87 of 18 March 1987 amending Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Règlement (CEE) n° 768/87 de la Commission du 18 mars 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 2730/81 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers
Règlement (CEE) n° 768/87 de la Commission du 18 mars 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 2730/81 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers
JO L 77 du 19.3.1987, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R0768
Règlement (CEE) n° 768/87 de la Commission du 18 mars 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 2730/81 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers
Journal officiel n° L 077 du 19/03/1987 p. 0034 - 0035
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 22 p. 0241
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 22 p. 0241
***** RÈGLEMENT (CEE) No 768/87 DE LA COMMISSION du 18 mars 1987 modifiant le règlement (CEE) no 2730/81 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des prosuits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 231/87 (2), et notamment son article 13 paragraphe 3 et son article 17 paragraphe 4, considérant que le règlement (CEE) no 2730/81 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3393/86 (4), a établi la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers; considérant que, compte tenu des renseignements les plus récents dont la Commission dispose au sujet des pratiques commerciales suivies par les pays importateurs concernés et du caractère officiel des organismes en question, il convient de modifier ledit règlement; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Dans l'annexe du règlement (CEE) no 2730/81, la liste des organismes émeteurs est modifiée, en ce qui concerne l'Angola, le Koweït et le Venezuela, comme suit: 1.2 // Pays importateur // Organisme émetteur // « Angola // Importang UEE Cent Angolana de Importa 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda // // Ematec UEE Empresa de Abastecimento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda // Koweït // Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat // // Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya // // The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd PO Box 835 Safat 13009 // Venezuela // Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas // // Comandancia General de la Marina Base aerea la Carlota, Hangar la Marina Caracas // // INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac- Apartado 1546 Caracas 10107-A. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 mars 1987. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président (1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. (2) JO no L 25 du 28. 1. 1987, p. 3. (3) JO no L 272 du 26. 9. 1981, p. 25. (4) JO no L 311 du 6. 11. 1986, p. 16.