EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11985I/AFI/DCL/22

ACTES RELATIFS A L' ADHESION DU ROYAUME D' ESPAGNE ET DE LA REPUBLIQUE PORTUGAISE AUX COMMUNAUTES EUROPEENNES , ACTE FINAL, DECLARATION COMMUNE RELATIVE A CERTAINES MESURES TRANSITOIRES ET CERTAINES DONNEES DANS LE DOMAINE DE L' AGRICULTURE EN CE QUI CONCERNE L' ESPAGNE

JO L 302 du 15.11.1985, p. 486–486 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_22/sign

11985I/AFI/DCL/22

ACTES RELATIFS A L' ADHESION DU ROYAUME D' ESPAGNE ET DE LA REPUBLIQUE PORTUGAISE AUX COMMUNAUTES EUROPEENNES , ACTE FINAL, DECLARATION COMMUNE RELATIVE A CERTAINES MESURES TRANSITOIRES ET CERTAINES DONNEES DANS LE DOMAINE DE L' AGRICULTURE EN CE QUI CONCERNE L' ESPAGNE

Journal officiel n° L 302 du 15/11/1985 p. 0486


++++

Déclaration commune

relative à certaines mesures transitoires et certaines données dans le domaine de l'agriculture en ce qui concerne l'Espagne

1 . Les mesures transitoires visées à l'article 91 de l'acte d'adhésion sont arrêtées conformément aux modalités ou aux orientations convenues le cas échéant au sein de la conférence .

2 . Les dispositions concernant les périodes représentatives ou de référence visées

- à l'article 68 et aux articles qui y font référence ,

- à l'article 93 paragraphe 1 , à l'article 98 , à l'article 118 paragraphe 1 deuxième tiret , à l'article 119 paragraphe 1 , à l'article 120 paragraphe 1 , à l'article 121 paragraphe 1 et à l'article 122 paragraphe 1 troisième tiret

sont arrêtées conformément aux décisions convenues au sein de la conférence .

Top