MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 11 décembre 2025. - Loi mettant en oeuvre le règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) 1093/2010 et (UE) 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937, et le règlement (UE) 2023/1113 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2015/849 et portant des dispositions financières diverses

   11 décembre 2025. - Loi mettant en oeuvre le règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) 1093/2010 et (UE) 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937, et le règlement (UE) 2023/1113 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2015/849 et portant des dispositions financières diverses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 24.12.2025 ; Publication date: 2025-12-24 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на лицата, подаващи сигнали или публично оповестяващи информация за нарушения

   Закон за защита на лицата, подаващи сигнали или публично оповестяващи информация за нарушения
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 88 ; Publication date: 2023-10-18

   National website​

   Direct text access:

   

2. Закон за пазарите на криптоактиви

   Закон за пазарите на криптоактиви
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 54 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

   Direct text access:

   

3. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 54 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1961-12-09 Direct text access:

   

2. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

3. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

4. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

5. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

6. Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-06-30

7. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-31 Direct text access:

   

8. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

9. Zákon č. 226/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu)

   Zákon č. 226/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-04

10. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

    Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

    

11. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

    

12. Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-29

13. Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18 Direct text access:

    

14. Zákon č. 181/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 181/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-01

15. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

    

16. Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-02 Direct text access:

    

17. Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17 Direct text access:

    

18. Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů

    Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

19. Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich

    Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-03 Direct text access:

    

20. Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-19 Direct text access:

    

21. Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-03 Direct text access:

    

22. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

23. Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-11-15 Direct text access:

    

24. Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-09 Direct text access:

    

25. Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-11-23 Direct text access:

    

26. Zákon č. 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů

    Zákon č. 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-06-20 Direct text access:

    

27. Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním

    Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-24 Direct text access:

    

28. Zákon č. 32/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie v oblasti digitalizace finančního trhu a financování udržitelnosti

    Zákon č. 32/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie v oblasti digitalizace finančního trhu a financování udržitelnosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-02-14 Direct text access:

    

29. Zákon č. 31/2025 Sb., o implementaci předpisů Evropské unie v oblasti digitalizace finančního trhu (zákon o digitalizaci finančního trhu)

    Zákon č. 31/2025 Sb., o implementaci předpisů Evropské unie v oblasti digitalizace finančního trhu (zákon o digitalizaci finančního trhu)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-02-14 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om beskyttelse af whistleblowere

   Lov om beskyttelse af whistleblowere
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 1436 af 29/6-2021 ; Publication date: 1001-01-01

2. Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed

   Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 1013 af 21/08-2024 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über die Digitalisierung des Finanzmarktes (Finanzmarktdigitalisierungsgesetz – FinmadiG)

   Gesetz über die Digitalisierung des Finanzmarktes (Finanzmarktdigitalisierungsgesetz – FinmadiG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 2024-12-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seadus

   Tööalasest Euroopa Liidu õiguse rikkumisest teavitaja kaitse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.05.2024, 1 ; Publication date: 2024-05-30

   National website​

2. Krüptovaraturu seadus

   Krüptovaraturu seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.06.2024, 3 ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

3. Finantsinspektsiooni seadus

   Finantsinspektsiooni seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.06.2024, 38 ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

4. Krediidiasutuste seadus

   Krediidiasutuste seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.06.2024, 45 ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. No. 607 of 2024 European Union (Markets in Crypto-Assets) Regulations 2024

   S.I. No. 607 of 2024 European Union (Markets in Crypto-Assets) Regulations 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 91 of 2024 ; Publication date: 2024-11-12 ; Page: 1624

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ενίσχυση της κεφαλαιαγοράς και άλλες διατάξεις.

   Ενίσχυση της κεφαλαιαγοράς και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 56 ; Publication date: 2025-04-11 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción.

   Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 44/2023 ; Publication date: 2023-02-21 ; Page: 26140 a 26189

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2025-169 du 21 février 2025 relatif aux marchés de crypto-actifs

   Décret n° 2025-169 du 21 février 2025 relatif aux marchés de crypto-actifs
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2025-02-22

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ordonnance n°2024-936 du 15 octobre 2024 relative aux marchés de crypto-actifs

   Ordonnance n°2024-936 du 15 octobre 2024 relative aux marchés de crypto-actifs
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: ECOT2415927R ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Décret n° 2024-1205 du 23 décembre 2024 relatif aux marchés de crypto-actifs et au renforcement des obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme en matière de transfert de crypto-actifs

   Décret n° 2024-1205 du 23 décembre 2024 relatif aux marchés de crypto-actifs et au renforcement des obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme en matière de transfert de crypto-actifs
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: ECOT2432644D ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Décret n° 2025-1276 du 19 décembre 2025 relatif à l'obligation déclarative et de diligences incombant aux prestataires de services sur crypto-actifs en application des articles 1649 AC bis à 1649 AC sexies du code général des impôts

   Décret n° 2025-1276 du 19 décembre 2025 relatif à l'obligation déclarative et de diligences incombant aux prestataires de services sur crypto-actifs en application des articles 1649 AC bis à 1649 AC sexies du code général des impôts
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2025-12-24

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kreditnim institucijama NN 159/13

   Zakon o kreditnim institucijama NN 159/13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 159/13 ; Publication date: 2013-12-30 Direct text access:

   

2. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 19/15

   ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 19/15
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 19/15 ; Publication date: 2015-02-20 Direct text access:

   

3. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 102/15

   ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 102/15
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 102/15 ; Publication date: 2015-09-25 Direct text access:

   

4. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 15/18

   ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 15/18
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 15/18 ; Publication date: 2018-02-14 ; Page: 29 Direct text access:

   

5. Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama NN 70/19

   Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama NN 70/19
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/19 ; Publication date: 2019-07-24 ; Page: 43 Direct text access:

   

6. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 47/20

   ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 47/20
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 47/20 ; Publication date: 2020-04-17 ; Page: 17 Direct text access:

   

7. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 146/20

   ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 146/20
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 146/20 ; Publication date: 2020-12-29 ; Page: 114 Direct text access:

   

8. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 151/22

   ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 151/22
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/22 ; Publication date: 2022-12-22 ; Page: 56 Direct text access:

   

9. Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/1114 o tržiš­tima kriptoimovine NN 85/24

   Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/1114 o tržiš­tima kriptoimovine NN 85/24
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/24 ; Publication date: 2024-07-19 ; Page: 1 Direct text access:

   

10. ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 145/24

    ZID Zakona o kreditnim institucijama NN 145/24
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 145/24 ; Publication date: 2024-12-13 ; Page: 40 Direct text access:

    

11. Zakon o zaštiti prijavitelja nepravilnosti, NN 46 2022, 572

    Zakon o zaštiti prijavitelja nepravilnosti, NN 46 2022, 572
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 46 2022 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

12. Zakon o mirnom rješavanju sporova, NN 67 2023, 1099

    Zakon o mirnom rješavanju sporova, NN 67 2023, 1099
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 67 2023 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regolamento (UE) 2023/1114 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 2023 relativo ai mercati delle cripto-attività. Notifica attuazione.

   Regolamento (UE) 2023/1114 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 2023 relativo ai mercati delle cripto-attività. Notifica attuazione.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 215 del 13 settembre 2024 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.

   Ο περί της Προστασίας Προσώπων που Αναφέρουν Παραβάσεις του Ενωσιακού και Εθνικού Δικαίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4982 ; Publication date: 2024-02-23 ; Page: 33-40 Direct text access:

   

2. Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5027 ; Publication date: 2025-02-21 ; Page: 90-92 Direct text access:

   

3. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 93 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2023/1114 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 31ΗΣ ΜΑΪΟΥ 2023 ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΚΡΥΠΤΟΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. 1093/2010 ΚΑΙ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. 1095/2010 ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 2013/36/ΕΕ ΚΑΙ (ΕΕ) 2019/1937

   ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 93 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2023/1114 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 31ΗΣ ΜΑΪΟΥ 2023 ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΚΡΥΠΤΟΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. 1093/2010 ΚΑΙ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. 1095/2010 ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 2013/36/ΕΕ ΚΑΙ (ΕΕ) 2019/1937
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5957 ; Publication date: 2025-07-04 ; Page: 1338-1339 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kriptoaktīvu pakalpojumu likums

   Kriptoaktīvu pakalpojumu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120A ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

   Direct text access:

   

2. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120A ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

   Direct text access:

   

3. 2024. gada 13. jūnija likums "Grozījums Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumā"

   2024. gada 13. jūnija likums "Grozījums Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120A ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

   Direct text access:

   

4. 2024. gada 13. jūnija likums "Grozījumi Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likumā"

   2024. gada 13. jūnija likums "Grozījumi Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120A ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

   Direct text access:

   

5. 2024. gada 13. jūnija likums "Grozījums Ieguldījumu brokeru sabiedrību likumā"

   2024. gada 13. jūnija likums "Grozījums Ieguldījumu brokeru sabiedrību likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120A ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

   Direct text access:

   

6. 2024. gada 13. jūnija likums "Grozījums Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā"

   2024. gada 13. jūnija likums "Grozījums Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120A ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

   Direct text access:

   

7. 2024. gada 13. jūnija likums "Grozījumi Kredītiestāžu likumā"

   2024. gada 13. jūnija likums "Grozījumi Kredītiestāžu likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120A ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2024 m. balandžio 30 d. įsakymas Nr. 1R-142 "Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. vasario 15 d. įsakymo Nr. 1R-53 „Dėl Europos Sąjungos teisės aktų ir juos įgyvendinančių Lietuvos Respublikos teisės aktų, dėl kurių informaciją apie pažeidimą pateikusiam asmeniui užtikrinama apsauga, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2024 m. balandžio 30 d. įsakymas Nr. 1R-142 "Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. vasario 15 d. įsakymo Nr. 1R-53 „Dėl Europos Sąjungos teisės aktų ir juos įgyvendinančių Lietuvos Respublikos teisės aktų, dėl kurių informaciją apie pažeidimą pateikusiam asmeniui užtikrinama apsauga, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-08116 ; Publication date: 2024-04-30

   National website​

   Direct text access:

   

2. Lietuvos Respublikos kriptoturto rinkų įstatymas Nr. XIV-2879

   Lietuvos Respublikos kriptoturto rinkų įstatymas Nr. XIV-2879
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-13487 ; Publication date: 2024-07-24

   National website​

   Direct text access:

   

3. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo Nr. IX-1068 3 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2882

   Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo Nr. IX-1068 3 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2882
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2024-13488 ; Publication date: 2024-07-24

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 6 février 2025 portant : 1° mise en œuvre du règlement (UE) 2023/606 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2023 modifiant le règlement (UE) 2015/760 en ce qui concerne les exigences relatives aux politiques d’investissement et aux conditions de fonctionnement des fonds européens d’investissement à long terme et la définition des actifs éligibles à l’investissement, les obligations en matière de composition et de diversification du portefeuille et l’emprunt de liquidités et d’autres dispositions des statuts des fonds ; 2° mise en œuvre du règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 ; 3° mise en œuvre du règlement (UE) 2023/1113 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2015/849 ; 4° transposition de l’article 38 du règlement (UE) 2023/1113 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2015/849 ; 5° mise en œuvre du règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d’informations pour les...

   Loi du 6 février 2025 portant : 1° mise en œuvre du règlement (UE) 2023/606 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2023 modifiant le règlement (UE) 2015/760 en ce qui concerne les exigences relatives aux politiques d’investissement et aux conditions de fonctionnement des fonds européens d’investissement à long terme et la définition des actifs éligibles à l’investissement, les obligations en matière de composition et de diversification du portefeuille et l’emprunt de liquidités et d’autres dispositions des statuts des fonds ; 2° mise en œuvre du règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 ; 3° mise en œuvre du règlement (UE) 2023/1113 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2015/849 ; 4° transposition de l’article 38 du règlement (UE) 2023/1113 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2015/849 ; 5° mise en œuvre du règlement (UE) 2023/2631 du Parlement européen et du Conseil du 22 novembre 2023 sur les obligations vertes européennes et la publication facultative d’informations pour les...
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2025-02-10

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

   2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 85961-86081

2. 2023. évi XXV. törvény a panaszokról, a közérdekű bejelentésekről, valamint a visszaélések bejelentésével összefüggő szabályokról

   2023. évi XXV. törvény a panaszokról, a közérdekű bejelentésekről, valamint a visszaélések bejelentésével összefüggő szabályokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 78. ; Publication date: 1001-01-01

3. 2024. évi VII. törvény a kriptoeszközök piacáról

   2024. évi VII. törvény a kriptoeszközök piacáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 45 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Markets in Crypto-Assets Act, 2024

   Markets in Crypto-Assets Act, 2024
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,339 ; Publication date: 2024-11-05

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Notification implementation Article 146 and 147 MiCAR with amendment to Directive 2013/36/EU and Directive (EU) 2019/1937

   Notification implementation Article 146 and 147 MiCAR with amendment to Directive 2013/36/EU and Directive (EU) 2019/1937
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: Staatscourant 2025 nr. 17 ; Publication date: 2025-05-20 ; Page: 102 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem ein MiCA-Verordnung-Vollzugsgesetz erlassen wird und das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz und das HinweisgeberInnenschutzgesetz geändert werden (MiCA-Verordnung-Vollzugsgesetz) sowie Änderung des Alternative Investmentfonds Manager-Gesetzes, des Bankwesengesetzes, des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes und des HinweisgeberInnenschutzgesetzes

   Bundesgesetz, mit dem ein MiCA-Verordnung-Vollzugsgesetz erlassen wird und das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz und das HinweisgeberInnenschutzgesetz geändert werden (MiCA-Verordnung-Vollzugsgesetz) sowie Änderung des Alternative Investmentfonds Manager-Gesetzes, des Bankwesengesetzes, des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes und des HinweisgeberInnenschutzgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 111/2024 ; Publication date: 2024-07-19

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów

   Ustawa z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Publication date: 2024-06-24

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n.º 69/2025, de 22 de dezembro, Diário da República n.º 245/2025, Série I de 2025-12-22, Assegura a execução do Regulamento (UE) 2023/1114, relativo aos mercados de criptoativos e que altera os Regulamentos (UE) n.º 1093/2010 e (UE) n.º 1095/2010 e as Diretivas 2013/36/UE e (UE) 2019/1937.

   Lei n.º 69/2025, de 22 de dezembro, Diário da República n.º 245/2025, Série I de 2025-12-22, Assegura a execução do Regulamento (UE) 2023/1114, relativo aos mercados de criptoativos e que altera os Regulamentos (UE) n.º 1093/2010 e (UE) n.º 1095/2010 e as Diretivas 2013/36/UE e (UE) 2019/1937.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 245/2025 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr.87/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 361/2022 privind protecția avertizorilor în interes public

   Legea nr.87/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 361/2022 privind protecția avertizorilor în interes public
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 482 ; Publication date: 2025-05-23 ; Page: 16 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2025 ; Publication date: 2025-03-18 ; Page: 1685-1696

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

2. Zákon 54/2019 Z. z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon 54/2019 Z. z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-02-26

3. Zákon č. 248/2024 Z. z. o niektorých povinnostiach a oprávneniach v oblasti kryptoaktív a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 248/2024 Z. z. o niektorých povinnostiach a oprávneniach v oblasti kryptoaktív a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-10-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki kryptovarapalvelun tarjoajista ja kryptovaramarkkinoista / Lag om leverantörer av kryptotillgångstjänster och om marknader för kryptotillgångar (402/2024) 28.6.2024

   Laki kryptovarapalvelun tarjoajista ja kryptovaramarkkinoista / Lag om leverantörer av kryptotillgångstjänster och om marknader för kryptotillgångar (402/2024) 28.6.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 402/2024 ; Publication date: 2024-06-28 Direct text access:

   

2. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (403/2024) 28.6.2024

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (403/2024) 28.6.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19.12.1889, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (405/2024) 28.6.2024

   Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19.12.1889, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (405/2024) 28.6.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 39/1889 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

   Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2004:297 ; Publication date: 2004-06-02 Direct text access:

   

2. Lag (2021:890) om skydd för personer som rapporterar om missförhållanden

   Lag (2021:890) om skydd för personer som rapporterar om missförhållanden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:890 ; Publication date: 2021-10-13 Direct text access: