MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Arrêté royal du 09/09/1981 relatif aux trieuses pondérales automatiques de contrôle et de classement - Errata - Koninklijk besluit van 09/09/1981 betreffende de automatische weegwerktuigen, uitgevoerd als gewichtscontrolemachines en gewichtssorteermachines

   Arrêté royal du 09/09/1981 relatif aux trieuses pondérales automatiques de contrôle et de classement - Errata - Koninklijk besluit van 09/09/1981 betreffende de automatische weegwerktuigen, uitgevoerd als gewichtscontrolemachines en gewichtssorteermachines
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01

2. Arrêté royal du 09/09/1981 relatif aux trieuses pondérales automatiques de contrôle et de classement - Koninklijk besluit van 09/09/1981 betreffende de automatische weegwerktuigen, uigevoerd als gewichts controlemachines en gewichtssorteermachines. Moniteur belge du 08/10/1981 Page 12622

   Arrêté royal du 09/09/1981 relatif aux trieuses pondérales automatiques de contrôle et de classement - Koninklijk besluit van 09/09/1981 betreffende de automatische weegwerktuigen, uigevoerd als gewichts controlemachines en gewichtssorteermachines. Moniteur belge du 08/10/1981 Page 12622
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Moniteur Belge ; Publicatiedatum: 1981-10-08 ; Pagina: 12622

3. a. Moniteur belge du 27/11/1981 Page 14994

   a. Moniteur belge du 27/11/1981 Page 14994
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Moniteur Belge ; Publicatiedatum: 1981-11-27 ; Pagina: 14994

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   De lidstaat acht omzetting niet nodig.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   BG

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Gemelde omzettingsstatus: Omzetting niet nodig

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Vyhláška č. 260/2003 Sb., kterou se mění některé vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu, kterými se provádí zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 260/2003 Sb., kterou se mění některé vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu, kterými se provádí zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2003-08-14

1. Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii

   Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 1990-12-17

2. Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.

   Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2000-05-10

3. Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2002-04-15

4. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2003-07-31

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Tidende nr. 34.41.1-01 af 01/06/1980

   Tidende nr. 34.41.1-01 af 01/06/1980
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Administrative measures

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Vierte Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 05/06/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/06/1981 Seite 459

   Vierte Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 05/06/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/06/1981 Seite 459
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; PB-nr.: Teil I ; Publicatiedatum: 1981-06-12 ; Pagina: 459

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Metroloogilisele kontrollile kuuluvate mõõtevahendite nimistu, mõõtevahendite taatluskehtivusajad, mõõtevahendite täpsus- ja üldnõuded

   Metroloogilisele kontrollile kuuluvate mõõtevahendite nimistu, mõõtevahendite taatluskehtivusajad, mõõtevahendite täpsus- ja üldnõuded
   ET

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Elektrooniline Riigi Teataja ; PB-nr.: RTL 2004, 49, 851

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Décret présidentiel numéro 447. FEK numéro 166 du 17/11/1983

   Décret présidentiel numéro 447. FEK numéro 166 du 17/11/1983
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; PB-nr.: 166 ; Publicatiedatum: 1983-11-17

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Orden de 28/12/1988, por la que se regulan las seleccionados pondérales automáticas. Boletín Oficial del Estado número 53 de 03/03/1989 Página 6027 (Marginal 4948)

   Orden de 28/12/1988, por la que se regulan las seleccionados pondérales automáticas. Boletín Oficial del Estado número 53 de 03/03/1989 Página 6027 (Marginal 4948)
   ES

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; PB-nr.: 53 ; Publicatiedatum: 1989-03-03 ; Pagina: 6027

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Décret Numéro 80-654 du 07/08/1980 réglementant la catégorie d'instruments de mesure des trieuses pondérales automatiques, Journal Officiel du 20/08/1980 Page 2026

   Décret Numéro 80-654 du 07/08/1980 réglementant la catégorie d'instruments de mesure des trieuses pondérales automatiques, Journal Officiel du 20/08/1980 Page 2026
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1980-08-20 ; Pagina: 2026

2. Arrêté ministériel du 17/02/1981 relatif à la construction, l'utilisation et la vérification des trieuses pondérales automatiques destinées au contrôle métrologique des préemballages, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 24/03/1981 Page 3069

   Arrêté ministériel du 17/02/1981 relatif à la construction, l'utilisation et la vérification des trieuses pondérales automatiques destinées au contrôle métrologique des préemballages, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 24/03/1981 Page 3069
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 1981-03-24 ; Pagina: 3069

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Legge del 09/02/1982 n. 42, delega al governo ad emanare norme per l'attuazione delle direttive della Comunità economica europea. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 25/02/1982 n. 55 pag. 1474

   Legge del 09/02/1982 n. 42, delega al governo ad emanare norme per l'attuazione delle direttive della Comunità economica europea. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 25/02/1982 n. 55 pag. 1474
   IT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; PB-nr.: 55 ; Publicatiedatum: 1982-02-25 ; Pagina: 1474

2. Decreto del Presidente della Repubblica del 23/08/1982 n. 834, attuazione della direttiva (CEE) n. 78/1031 relativa alle selezionatrici ponderali a funzionamento automatico, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/11/1982 n. 314

   Decreto del Presidente della Repubblica del 23/08/1982 n. 834, attuazione della direttiva (CEE) n. 78/1031 relativa alle selezionatrici ponderali a funzionamento automatico, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/11/1982 n. 314
   IT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; PB-nr.: 314 ; Publicatiedatum: 1982-11-15

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Αυτόματες Ζυγιστικές Μηχανές Διαλογής Ελέγχου και Κατάταξης) Κανονισμοί του 2002

   Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Αυτόματες Ζυγιστικές Μηχανές Διαλογής Ελέγχου και Κατάταξης) Κανονισμοί του 2002
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; Publicatiedatum: 2002-05-02

2. Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Αυτόματες Ζυγιστικές Μηχανές Διαλογής Ελέγχου και Κατάταξης) Κανονισμοί του 2002

   Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Αυτόματες Ζυγιστικές Μηχανές Διαλογής Ελέγχου και Κατάταξης) Κανονισμοί του 2002
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; Publicatiedatum: 2002-05-02

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Par mērījumu vienotību

   Par mērījumu vienotību
   LV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Latvijas Vēstnesis ; PB-nr.: 69 ; Publicatiedatum: 1997-03-11

2. Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"

   Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"
   LV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Latvijas Vēstnesis ; PB-nr.: 93 ; Publicatiedatum: 2004-06-10

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Koninklijk besluit van 04/04/1981, Staatsblad nummer 180 van 04/04/1981

   Koninklijk besluit van 04/04/1981, Staatsblad nummer 180 van 04/04/1981
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; PB-nr.: 180 ; Publicatiedatum: 1981-04-04

2. Ministeriële verordening, Staatscourant nummer 78 van 24/04/1981

   Ministeriële verordening, Staatscourant nummer 78 van 24/04/1981
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; PB-nr.: 78 ; Publicatiedatum: 1981-04-24

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ordinance of the Federal Office for Legal Metrology and Surveys, Amtsblatt fur das Eichwesen. Sondernummer 1/1993, p. 36

   Ordinance of the Federal Office for Legal Metrology and Surveys, Amtsblatt fur das Eichwesen. Sondernummer 1/1993, p. 36
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die gegenseitige Anerkennung auf dem Gebiet des Maß- und Eichwesens. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 858/1993

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die gegenseitige Anerkennung auf dem Gebiet des Maß- und Eichwesens. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 858/1993
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: 858/1993

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. – Prawo o miarach

   Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. – Prawo o miarach
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; Publicatiedatum: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu.

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu.
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 41 ; Publicatiedatum: 2003-03-10

3. Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych

   Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2004/49/465 ; Publicatiedatum: 2004-03-26

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych.

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych.
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2004/77/730 ; Publicatiedatum: 2004-04-24

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2004/82/754 ; Publicatiedatum: 2004-04-26

6. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2004/93/896 ; Publicatiedatum: 2004-04-30

7. Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o miarach

   Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o miarach
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2004/141/1493 ; Publicatiedatum: 2004-06-21

8. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o miarach

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o miarach
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2004/243/2441 ; Publicatiedatum: 2004-11-15

9. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2005/74/653 ; Publicatiedatum: 2005-04-29

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Portaria n. 48/91 de 17/01/1991. Aprova o Regulamento do Controlo Metrológico das Diferenciadoras Ponderais Automáticas de Controlo e de Classificação. Diário da República I Série B n. 14 de 17/01/1991 Página 267

   Portaria n. 48/91 de 17/01/1991. Aprova o Regulamento do Controlo Metrológico das Diferenciadoras Ponderais Automáticas de Controlo e de Classificação. Diário da República I Série B n. 14 de 17/01/1991 Página 267
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica I ; PB-nr.: serie B nr 14 ; Publicatiedatum: 1991-01-17

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zakon o meroslovju

   Zakon o meroslovju
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 22/2000 ; Publicatiedatum: 2000-03-10 ; Pagina: 3133-3139

2. Pravilnik o načinih ugotavljanja skladnosti za posamezne vrste merilnih instrumentov ter o vrstah in načinih njihove označitve z oznakami skladnosti

   Pravilnik o načinih ugotavljanja skladnosti za posamezne vrste merilnih instrumentov ter o vrstah in načinih njihove označitve z oznakami skladnosti
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 72/2001 ; Publicatiedatum: 2001-09-14 ; Pagina: 7457-7468

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o meroslovju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o meroslovju
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 86/2004 ; Publicatiedatum: 2004-08-05 ; Pagina: 10422-10425

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; PB-nr.: 91 ; Publicatiedatum: 2000-07-01

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Laki mittayksiköistä ja mittaamisvälineiden vakaamisesta (219/65) 14/04/1965, muutokset (321/92) 10/04/1992 ja (1157/93) 10/12/1993

   Laki mittayksiköistä ja mittaamisvälineiden vakaamisesta (219/65) 14/04/1965, muutokset (321/92) 10/04/1992 ja (1157/93) 10/12/1993
   FI

   Vertaling mislukt:   :  

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. The Measuring Instruments (EEC Requirements) Regulations 1980. Statutory Instruments number 1058 of 1980

   The Measuring Instruments (EEC Requirements) Regulations 1980. Statutory Instruments number 1058 of 1980
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; PB-nr.: 1058