MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 8 JULI 1976. - Organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.

   8 JULI 1976. - Organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1976-08-05

2. Loi concernant l'obligation scolaire

   Loi concernant l'obligation scolaire
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-07-06 ; Page: 08832-08837

3. Besluit van de Vlaamse Executieve houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding.

   Besluit van de Vlaamse Executieve houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 89-95 ; Publication date: 1989-01-14 ; Page: 00730-00743

4. Décret portant approbation de la Convention relative aux droits de l'enfant, adoptée à New-York le 20/11/1989

   Décret portant approbation de la Convention relative aux droits de l'enfant, adoptée à New-York le 20/11/1989
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-05-05 ; Page: 19382-19391

5. 4 mars 1991 - Décret relatif à l'aide à la jeunesse

   4 mars 1991 - Décret relatif à l'aide à la jeunesse
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-06-12 ; Page: 13028-13038

6. 14 JULI 1994. - Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994

   14 JULI 1994. - Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1994-08-27

7. Decreet betreffende de hogescholen van de Vlaamse Gemeenschap

   Decreet betreffende de hogescholen van de Vlaamse Gemeenschap
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1994-08-31

8. Décret du 4 juillet 1996 relatif à l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère

   Décret du 4 juillet 1996 relatif à l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-09-03 ; Page: 23349-23351

9. Arrêté du Gouvernement wallon du 6 mars 1997 portant exécution du décret du 4 juillet 1996 relatif à l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère

   Arrêté du Gouvernement wallon du 6 mars 1997 portant exécution du décret du 4 juillet 1996 relatif à l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-04-10 ; Page: 08452-08456

10. Décret visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives

    Décret visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1998-08-22 ; Page: 27105-27119

11. Decreet tot regeling van een aantal aangelegenheden in het volwassenenonderwijs

    Decreet tot regeling van een aantal aangelegenheden in het volwassenenonderwijs
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1999-08-21

12. Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van artikelen 81, §1, 121,eerste lid, 122, derde lid, 123 eerste en tweede lid en 131, eerste lid van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding

    Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van artikelen 81, §1, 121,eerste lid, 122, derde lid, 123 eerste en tweede lid en 131, eerste lid van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: 99-2795 ; Publication date: 1999-08-25 ; Page: 31481-31482

13. Dekret vom 17. Januar 2000 zur Schaffung eines Arbeitsamtes in der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Art. 2

    Dekret vom 17. Januar 2000 zur Schaffung eines Arbeitsamtes in der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Art. 2
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2000-03-24 ; Page: 09302-09305

14. 26 MEI 2002. - Wet betreffende het recht op maatschappelijke integratie

    26 MEI 2002. - Wet betreffende het recht op maatschappelijke integratie
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2002-07-31 ; Page: 33610-33622

15. Decreet betreffende de gelijke onderwijskansen

    Decreet betreffende de gelijke onderwijskansen
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2002-09-14

16. Loi-programme du 24 décembre 2002 (CHAPITRE 6.- Tutelle des mineurs étrangers non accompagnés)

    Loi-programme du 24 décembre 2002 (CHAPITRE 6.- Tutelle des mineurs étrangers non accompagnés)
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-12-31 ; Page: 58783-58788

17. Arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2002 modifiant l'arrêté du 6 mars 1997 portant exécution du décret du 4 juillet 1996 relatif à l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère

    Arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2002 modifiant l'arrêté du 6 mars 1997 portant exécution du décret du 4 juillet 1996 relatif à l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-02-12 ; Page: 07050-07054

18. Decreet van 28 feberuari 2003 betreffende het Vlaamse inburgeringsbeleid

    Decreet van 28 feberuari 2003 betreffende het Vlaamse inburgeringsbeleid
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: 168 ; Publication date: 2003-05-08 ; Page: 24937-24946

19. Arrêté royal du 22 décembre 2003 portant exécution du Titre XIII, Chapitre 6 « Tutelle des mineurs étrangers non accompagnés » de la loi-programme du 24 décembre 2002

    Arrêté royal du 22 décembre 2003 portant exécution du Titre XIII, Chapitre 6 « Tutelle des mineurs étrangers non accompagnés » de la loi-programme du 24 décembre 2002
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-01-29 ; Page: 05545-05549

20. Décret programme du 18 décembre 2003 portant diverses mesures en matière d'action sociale et de santé

    Décret programme du 18 décembre 2003 portant diverses mesures en matière d'action sociale et de santé
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-02-09 ; Page: 07423-07425

21. Dekret vom 17. Mai 2004 bezüglich der Sicherung der Gleichbehandlung auf dem Arbeitsmarkt, Art. 2 bis 4

    Dekret vom 17. Mai 2004 bezüglich der Sicherung der Gleichbehandlung auf dem Arbeitsmarkt, Art. 2 bis 4
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-08-13 ; Page: 61643-61647

22. Loi-programme du 27 décembre 2004 (TITRE IX.- Justice)

    Loi-programme du 27 décembre 2004 (TITRE IX.- Justice)
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 87052-87054

23. Loi du 15 septembre 2006 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au terriroire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers

    Loi du 15 septembre 2006 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au terriroire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-10-06 ; Page: 53533-53560

24. Loi du 15 septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat et créant un Conseil du Contentieux des Etrangers

    Loi du 15 septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat et créant un Conseil du Contentieux des Etrangers
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-10-06 ; Page: 53468-53532

25. 3 OCTOBRE 2006. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 77 de la loi du 15 septembre 2006 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et fixant les dates visées à cet article 77 et à l'article 235, par. 1er, alinéa 2, de la loi du 15 septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat et créant un Conseil du Contentieux des Etrangers,

    3 OCTOBRE 2006. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 77 de la loi du 15 septembre 2006 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et fixant les dates visées à cet article 77 et à l'article 235, par. 1er, alinéa 2, de la loi du 15 septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat et créant un Conseil du Contentieux des Etrangers,
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-10-06 ; Page: 53563-53563

26. Circulaire du 5 octobre 2006 relative au statut de protection subsidiaire

    Circulaire du 5 octobre 2006 relative au statut de protection subsidiaire
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-10-11 ; Page: 54277-54279

27. Decreet tot wijziging van het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaamse inburgeringsbeleid

    Decreet tot wijziging van het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaamse inburgeringsbeleid
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Number: 360 ; Publication date: 2006-11-09 ; Page: 59990-60005

28. Arrêté royal modifiant l'article 17 de l'arrêté royal du 9 juin 1999 portant exécution de la loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers.

    Arrêté royal modifiant l'article 17 de l'arrêté royal du 9 juin 1999 portant exécution de la loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-02-13 ; Page: 07061-07061

29. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 23. JUNI 2008 - Dekret über Massnahmen im Unterrichtswesen 2008.

    MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 23. JUNI 2008 - Dekret über Massnahmen im Unterrichtswesen 2008.
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2008-10-13 ; Page: 54495-54548

1. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 11. MAI 2009 - Dekret über das Zentrum für Förderpädagogik, zur Verbesserung der sonderpädagogischen Förderung in den Regel- und Förderschulen sowie zur Unterstützung der Förderung von Schülern mit Beeinträchtigung, Anpassungs- oder Lernschwierigkeiten in den Regel- und Förderschulen, S. 52016. - MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 11 MAI 2009. - Décret relatif au centre pour pédagogie de soutien et pédagogie spécialisée, visant l'amélioration du soutien pédagogique spécialisé dans les écoles ordinaires et spécialisées et encourageant le soutien des élèves à besoins spécifiques ou en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage dans les écoles ordinaires et spécialisées, p. 52052.

   MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 11. MAI 2009 - Dekret über das Zentrum für Förderpädagogik, zur Verbesserung der sonderpädagogischen Förderung in den Regel- und Förderschulen sowie zur Unterstützung der Förderung von Schülern mit Beeinträchtigung, Anpassungs- oder Lernschwierigkeiten in den Regel- und Förderschulen, S. 52016. - MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 11 MAI 2009. - Décret relatif au centre pour pédagogie de soutien et pédagogie spécialisée, visant l'amélioration du soutien pédagogique spécialisé dans les écoles ordinaires et spécialisées et encourageant le soutien des élèves à besoins spécifiques ou en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage dans les écoles ordinaires et spécialisées, p. 52052.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2009-08-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за убежището и бежанците

   Закон за убежището и бежанците
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 52 ; Publication date: 2007-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon

   Zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1961-12-08

2. Zákon č. 94/1963 Sb., o rodině

   Zákon č. 94/1963 Sb., o rodině
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-13

3. Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1964-03-05

4. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1965-06-30

5. Zákon č. 175/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní zákon

   Zákon č. 175/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní zákon
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-05-18

6. Zákon č. 91/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů, a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 91/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů, a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-04-30

7. Zákon č. 360/1999 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálně-právní ochraně dětí

   Zákon č. 360/1999 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálně-právní ochraně dětí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

8. Zákon č. 109/2002 Sb., o výkonu ústavní výchovy nebo ochranné výchovy ve školských zařízeních a o preventivně výchovné péči ve školských zařízeních a o změně dalších zákonů

   Zákon č. 109/2002 Sb., o výkonu ústavní výchovy nebo ochranné výchovy ve školských zařízeních a o preventivně výchovné péči ve školských zařízeních a o změně dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-29

9. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

10. Zákon č. 46/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů

    Zákon č. 46/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-12

11. Zákon č. 315/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 315/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-27

12. Zákon č. 501/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím správního řádu

    Zákon č. 501/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím správního řádu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-26

13. Zákon č. 136/2006 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku cestovních dokladů

    Zákon č. 136/2006 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku cestovních dokladů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-14

1. Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí č. 104/1991 Sb., o sjednání Úmluvy o právech dítěte

   Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí č. 104/1991 Sb., o sjednání Úmluvy o právech dítěte
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-04-08

2. Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-11-15

3. Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky

   Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-28

4. Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky

   Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-28

5. Zákon č. 307/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 307/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-12-23

6. Zákon č. 286/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech

   Zákon č. 286/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-12-08

7. Zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-03-07

8. Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách)

   Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-05-29

9. Zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu)

   Zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-23

10. Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů

    Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-23

11. Zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí

    Zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30 Direct text access:

    

12. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

13. Zákon č. 272/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění zákona č. 257/2000 Sb.

    Zákon č. 272/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění zákona č. 257/2000 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-08-02

14. Ústavní zákon č. 395/2001 Sb., kterým se mění ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění pozdějších předpisů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Ústavní zákon č. 395/2001 Sb., kterým se mění ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-11-19 ; Transposition declaration: Not necessary

15. Zákon č. 2/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), a některé další zákony

    Zákon č. 2/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-07

16. Zákon č 217/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 140/2001 Sb., zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o cestovních dokladech), a zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění zákona č. 2/2002 Sb.

    Zákon č 217/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 140/2001 Sb., zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o cestovních dokladech), a zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění zákona č. 2/2002 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-27

17. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

    Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

18. Zákon č. 222/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 222/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

19. Zákon č. 167/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

    Zákon č. 167/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-16

20. Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti

    Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-23 Direct text access:

    

21. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

    

22. Zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon)

    Zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-11-10

23. Zákon č. 57/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 57/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-02-04

24. Zákon č. 350/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 350/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-13

25. Zákon č. 428/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 428/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-25 Direct text access:

    

26. Zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách

    Zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-31

27. Zákon č. 109/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálních službách

    Zákon č. 109/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálních službách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-31

28. Zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi

    Zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-31

29. Zákon č. 134/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občasnký soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 134/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občasnký soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-14 Direct text access:

    

30. Zákon č. 161/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

    Zákon č. 161/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-27

31. Zákon č. 165/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

    Zákon č. 165/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-28

32. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

    Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

    

33. Zákon č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů

    Zákon č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-10-16 Direct text access:

    

34. Zákon č. 379/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 379/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-21

35. Zákon č. 343/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 343/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-21 Direct text access:

    

36. Zákon č. 274/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Policii České republiky

    Zákon č. 274/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Policii České republiky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-11 Direct text access:

    

37. Zákon č. 382/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 382/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-10-20 Direct text access:

    

38. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

    

39. Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku

    Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

    

40. Zákon č. 49/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 49/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-18

41. Zákon č. 278/2009 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojišťovnictví

    Zákon č. 278/2009 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojišťovnictví
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31

42. Zákon č. 130/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 130/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 17/04/2008 ; Publication date: 1001-01-01

43. Zákon 427/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon 427/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-30 Direct text access:

    

44. Zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-14

45. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

46. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

    Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung aufenthalts- und asylrechtlicher Richtlinien der Europäischen Union vom 19. August 2007

   Gesetz zur Umsetzung aufenthalts- und asylrechtlicher Richtlinien der Europäischen Union vom 19. August 2007
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 42 ; Publication date: 2007-08-27 ; Page: 01970-02115

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seadus

   Välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 2006, 2, 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Child Care Act, 1991

   Child Care Act, 1991
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1991-12-31

2. Refugee Act 1996

   Refugee Act 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1996-07-05

3. Education Act, 1998

   Education Act, 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1999-01-05

4. Education Act, 1998

   Education Act, 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1999-01-05

5. Immigration Act, 1999

   Immigration Act, 1999
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1999-07-09

6. European Communities (Eligibility for Protection) Regulations 2006

   European Communities (Eligibility for Protection) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-10-13

7. European Communities (Eligibility for Protection) Regulations 2006

   European Communities (Eligibility for Protection) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-10-17

8. S.I. No. 426 of 2013 EUROPEAN UNION (SUBSIDIARY PROTECTION) REGULATIONS 2013

   S.I. No. 426 of 2013 EUROPEAN UNION (SUBSIDIARY PROTECTION) REGULATIONS 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 92 ; Publication date: 2013-11-15 ; Page: 01419-01419

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2004/83/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τη θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους (L 304/30.9.2004).

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2004/83/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τη θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους (L 304/30.9.2004).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 152 ; Publication date: 2008-07-30 ; Page: 02929-02939

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 12/2009, de 30 de octubre, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria.

   Ley 12/2009, de 30 de octubre, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 263/2009 ; Publication date: 2009-10-31 ; Page: 90860-90884

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 46-1574 du 30/6/1946, réglementant les conditions d'entrée et de séjour en France des étrangers.

   Décret n° 46-1574 du 30/6/1946, réglementant les conditions d'entrée et de séjour en France des étrangers.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1946-07-02 ; Page: 00001-00018

2. Décret relatif à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides et à la Commission des recours des réfugiés.

   Décret relatif à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides et à la Commission des recours des réfugiés.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-08-18 ; Page: 00001-00012

3. Ordonnance 2004-1248 du 24/11/2004 relative à la partie législative du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

   Ordonnance 2004-1248 du 24/11/2004 relative à la partie législative du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-11-25 ; Page: 00001-00043

4. Décret no 2006-1380 du 13 novembre 2006 relatif à l’allocation temporaire d’attente et modifiant le code du travail et le code de l’action sociale et des familles (parties réglementaires)

   Décret no 2006-1380 du 13 novembre 2006 relatif à l’allocation temporaire d’attente et modifiant le code du travail et le code de l’action sociale et des familles (parties réglementaires)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 2006-1380 ; Publication date: 2006-11-15

5. Décret no 2006-1381 du 13 novembre 2006 fixant le montant de l’allocation temporaire d’attente

   Décret no 2006-1381 du 13 novembre 2006 fixant le montant de l’allocation temporaire d’attente
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 2006-1381 ; Publication date: 2006-11-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o doplatku za djecu

   Zakon o doplatku za djecu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 94/01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o doplatku za djecu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o doplatku za djecu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 138/06

3. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o doplatku za djecu

   Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o doplatku za djecu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 107/07

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o doplatku za djecu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o doplatku za djecu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/11

5. Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o doplatku za djecu

   Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o doplatku za djecu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/12

6. Zakon o socijalnoj skrbi

   Zakon o socijalnoj skrbi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 33/12

7. Zakon o udomiteljstvu

   Zakon o udomiteljstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90/11

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o udomiteljstvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o udomiteljstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 78/12

9. Obiteljski zakon

   Obiteljski zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 116/03

10. Zakon o izmjenama i dopunama Obiteljskog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Obiteljskog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 17/04

11. Zakon o izmjeni Obiteljskog zakona

    Zakon o izmjeni Obiteljskog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/04

12. Zakon o izmjenama i dopunama Obiteljskog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Obiteljskog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 107/07

13. Zakon o izmjeni Obiteljskog zakona

    Zakon o izmjeni Obiteljskog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/11

14. Zakon o azilu

    Zakon o azilu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 79/07

15. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o azilu

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o azilu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 88/10

16. Zakon o strancima

    Zakon o strancima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/11

17. Pravilnik o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila

    Pravilnik o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/08

18. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 10/09

19. Ispravak Pravilnika o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila

    Ispravak Pravilnika o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 46/08

20. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 88/11

21. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o strancima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o strancima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 74/13

22. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima i zbirkama podataka u postupku azila
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 81/13

23. Zakon o socijalnoj skrbi

    Zakon o socijalnoj skrbi
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 157/13

24. Obiteljski zakon

    Obiteljski zakon
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/14

25. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/14

1. Obiteljski zakon - Rješenje Ustavnog suda RH U-I-3101/2014 od 12.01.2015. pokretanje postupka -privremena mjera

   Obiteljski zakon - Rješenje Ustavnog suda RH U-I-3101/2014 od 12.01.2015. pokretanje postupka -privremena mjera
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 5/15 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 99/15 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o strancima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o strancima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 69/2017 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o strancima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o strancima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 46/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2004/83/CE recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di Paesi terzi o apolidi, della qualifica del rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonchè norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta.

   Attuazione della direttiva 2004/83/CE recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di Paesi terzi o apolidi, della qualifica del rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonchè norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 3 ; Publication date: 2008-01-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Προσφύγων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007.

   Ο περί Προσφύγων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4136 ; Publication date: 2007-07-25 ; Page: 00938-00966

2. Ο Περί Προσφύγων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.

   Ο Περί Προσφύγων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4377 ; Publication date: 2013-02-01 ; Page: 00018-00029

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bērnu tiesību aizsardzības likums

   Bērnu tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199/200 ; Publication date: 1998-07-08

2. Patvēruma likums

   Patvēruma likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 48 ; Publication date: 2002-03-27

3. Grozījumi Ārstniecības likumā

   Grozījumi Ārstniecības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 98 ; Publication date: 2006-06-27

4. Ministru kabineta 2006.gada 12.decembra noteikumi Nr.998 "Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 20.janvāra noteikumos Nr.44 “Noteikumi par darba atļaujām ārzemniekiem”"

   Ministru kabineta 2006.gada 12.decembra noteikumi Nr.998 "Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 20.janvāra noteikumos Nr.44 “Noteikumi par darba atļaujām ārzemniekiem”"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 200 ; Publication date: 2006-12-15

5. Grozījumi Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likumā

   Grozījumi Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 107 ; Publication date: 2007-07-05

6. Grozījumi Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likumā

   Grozījumi Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 107 ; Publication date: 2007-07-05

1. Izglītības likums

   Izglītības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 343/344 ; Publication date: 1998-11-17

2. Likums "Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu"

   Likums "Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 2001-07-06

3. Bāriņtiesu likums

   Bāriņtiesu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 107 ; Publication date: 2006-07-07

4. Grozījumi Personu apliecinošu dokumentu likumā

   Grozījumi Personu apliecinošu dokumentu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 186 ; Publication date: 2007-11-20

5. Patvēruma likums

   Patvēruma likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 100 ; Publication date: 2009-06-30

6. Ministru kabineta 2010.gada 12.janvāra noteikumi Nr. 23 "Noteikumi par pabalstu bēglim un personai, kurai piešķirts alternatīvais statuss"

   Ministru kabineta 2010.gada 12.janvāra noteikumi Nr. 23 "Noteikumi par pabalstu bēglim un personai, kurai piešķirts alternatīvais statuss"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 8 ; Publication date: 2010-01-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMAS DĖL UŽSIENIEČIŲ TEISINĖS PADĖTIES NR. IX-2206

   LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMAS DĖL UŽSIENIEČIŲ TEISINĖS PADĖTIES NR. IX-2206
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 73 ; Publication date: 2004-04-30

2. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. lapkričio 15 d. įsakymas Nr. 1V-361 "Dėl Užsieniečių prašymų suteikti prieglobstį nagrinėjimo, sprendimų priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. lapkričio 15 d. įsakymas Nr. 1V-361 "Dėl Užsieniečių prašymų suteikti prieglobstį nagrinėjimo, sprendimų priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 168 ; Publication date: 2004-11-20

3. LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMO „DĖL UŽSIENIEČIŲ TEISINĖS PADĖTIES“ 2, 6, 7, 8, 11, 17, 18, 21, 25, 26, 28, 33, 34, 35, 40, 43, 46, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 64, 79, 88, 90, 93, 97, 99, 100, 101, 102, 104, 106, 113, 115, 127, 130, 131, 132, 136, 138, 140 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO, ĮSTATYMO PAPILDYMO 49(1), 101(1), 140(1) STRAIPSNIAIS, 30, 105 STRAIPSNIŲ PRIPAŽINIMO NETEKUSIAIS GALIOS, X SKYRIAUS PAVADINIMO PAKEITIMO BEI ĮSTATYMO PRIEDO PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS NR. X-924

   LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMO „DĖL UŽSIENIEČIŲ TEISINĖS PADĖTIES“ 2, 6, 7, 8, 11, 17, 18, 21, 25, 26, 28, 33, 34, 35, 40, 43, 46, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 64, 79, 88, 90, 93, 97, 99, 100, 101, 102, 104, 106, 113, 115, 127, 130, 131, 132, 136, 138, 140 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO, ĮSTATYMO PAPILDYMO 49(1), 101(1), 140(1) STRAIPSNIAIS, 30, 105 STRAIPSNIŲ PRIPAŽINIMO NETEKUSIAIS GALIOS, X SKYRIAUS PAVADINIMO PAKEITIMO BEI ĮSTATYMO PRIEDO PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS NR. X-924
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 137 ; Publication date: 2006-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 5 mai 2006 relative au droit d’asile et à des formes complémentaires de protection

   Loi du 5 mai 2006 relative au droit d’asile et à des formes complémentaires de protection
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 78 ; Publication date: 2006-05-09 ; Page: 01402-01418

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1978. évi IV. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   1978. évi IV. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1978-12-31

2. 1992. évi XXIII. törvény a köztisztviselők jogállásáról

   1992. évi XXIII. törvény a köztisztviselők jogállásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 46 ; Publication date: 1992-03-31 ; Page: 01646-01662

3. 1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról

   1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 107 ; Publication date: 1993-08-03 ; Page: 5689-5730

4. A menedékjogról szóló 1997. évi CXXXIX. törvény

   A menedékjogról szóló 1997. évi CXXXIX. törvény
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/112 ; Publication date: 1997-12-09 ; Page: 08359-08368

5. A Kormány 25/1998. (II. 18.) Korm. rendelete a menedékjogról szóló 1997. évi CXXXIX. törvény hatálya alá tartozó külföldiek ellátásáról és támogatásáról

   A Kormány 25/1998. (II. 18.) Korm. rendelete a menedékjogról szóló 1997. évi CXXXIX. törvény hatálya alá tartozó külföldiek ellátásáról és támogatásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1998/10. ; Publication date: 1998-02-18 ; Page: 00705-00712

6. 8/1999. (XI. 10.) SzCsM rendelet a külföldiek magyarországi foglalkoztatásának engedélyezéséről

   8/1999. (XI. 10.) SzCsM rendelet a külföldiek magyarországi foglalkoztatásának engedélyezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 99 ; Publication date: 1999-11-10 ; Page: 6290

7. A külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvény

   A külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvény
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/70 ; Publication date: 2001-06-22 ; Page: 04949-04971

8. A Kormány 172/2001. (IX. 26.) Korm. rendelete a menekültügyi eljárás részletes szabályairól és a menedékesek okmányairól

   A Kormány 172/2001. (IX. 26.) Korm. rendelete a menekültügyi eljárás részletes szabályairól és a menedékesek okmányairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/105. ; Publication date: 2001-09-26 ; Page: 07089-07096

9. 170/2001. (IX. 26.) Korm. rendelet a külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvény végrehajtásáról

   170/2001. (IX. 26.) Korm. rendelet a külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvény végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/105 ; Publication date: 2001-09-26 ; Page: 07050-07078

10. 1949. évi XX. törvény A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA

    1949. évi XX. törvény A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/161 ; Publication date: 2002-12-23

11. 2006. évi CXIV. törvény egyes szakképzési és felnõttképzési tárgyú törvények módosításáról

    2006. évi CXIV. törvény egyes szakképzési és felnõttképzési tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/155. ; Page: 12326-12339

12. A Kormány 114/2007. (V. 24.) Korm. rendelete a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény végrehajtásáról

    A Kormány 114/2007. (V. 24.) Korm. rendelete a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény végrehajtásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/65. ; Page: 04403-04443

13. CORRIGENDUM

    CORRIGENDUM
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-08-22

14. A Kormány 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelete a menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény végrehajtásáról

    A Kormány 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelete a menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény végrehajtásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/151.

15. CORRIGENDUM

    CORRIGENDUM
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-12-11

1. 1991. évi IV. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról

   1991. évi IV. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 20 ; Publication date: 1991-02-12 ; Page: 00519-00529

2. 1997. évi XXXI. törvény a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról

   1997. évi XXXI. törvény a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/39. ; Publication date: 1997-05-08 ; Page: 02645-02682

3. 2007. évi II. törvény a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról

   2007. évi II. törvény a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/1. ; Publication date: 2007-05-01 ; Page: 00035-00064

4. 2007. évi LXXX. törvény a menedékjogról

   2007. évi LXXX. törvény a menedékjogról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/83. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06088-06108

5. A Kormány 101/1998. (V. 22.) Korm. rendelete a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény végrehajtásáról

   A Kormány 101/1998. (V. 22.) Korm. rendelete a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1998/42. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03386-03391

6. A népjóléti miniszter 15/1998. (IV. 30.) NM rendelete a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és működésük feltételeiről

   A népjóléti miniszter 15/1998. (IV. 30.) NM rendelete a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és működésük feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1998/36. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02880-02925

7. Az igazságügyi és rendészeti miniszter 52/2007. (XII. 11.) IRM rendelete a menekültügy szervezeti rendszerérõl

   Az igazságügyi és rendészeti miniszter 52/2007. (XII. 11.) IRM rendelete a menekültügy szervezeti rendszerérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/172. ; Page: 12999-13001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ACT No. VII of 2008 AN ACT to amend the Refugees Act, Cap. 420.

   ACT No. VII of 2008 AN ACT to amend the Refugees Act, Cap. 420.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2008-07-29 ; Page: 00185-00227

2. L.N. 243 of 2008 REFUGEES ACT (CAP. 420) Procedural Standards in Examining Applications for Refugee Status Regulations, 2008

   L.N. 243 of 2008 REFUGEES ACT (CAP. 420) Procedural Standards in Examining Applications for Refugee Status Regulations, 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18316 ; Publication date: 2008-10-03 ; Page: 03341-03366

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 9 april 2008 tot wijziging van het Vreemdelingenbesluit 2000 en het Uitvoeringsbesluit Wet op de jeugdzorg ter implementatie van richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 betreffende minimumnormen voor de erkenning en de status van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming (PbEU L 304)

   Besluit van 9 april 2008 tot wijziging van het Vreemdelingenbesluit 2000 en het Uitvoeringsbesluit Wet op de jeugdzorg ter implementatie van richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 betreffende minimumnormen voor de erkenning en de status van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming (PbEU L 304)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 116 ; Publication date: 2008-04-17 ; Page: 00001-00024

2. Wet van 3 april 2008 tot wijziging van de Vreemdelingenwet 2000 ter implementatie van richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 betreffende minimumnormen voor de erkenning en de status van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming (PbEU L 304)

   Wet van 3 april 2008 tot wijziging van de Vreemdelingenwet 2000 ter implementatie van richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 betreffende minimumnormen voor de erkenning en de status van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming (PbEU L 304)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 115 ; Publication date: 2008-04-17 ; Page: 00001-00002

3. Besluit van 22 april 2008 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet van 3 april 2008 tot wijziging van de Vreemdelingenwet 2000 ter implementatie van richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 betreffende minimumnormen voor de erkenning en de status van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming (PbEU L 304) (Stb. 2008, 115)

   Besluit van 22 april 2008 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet van 3 april 2008 tot wijziging van de Vreemdelingenwet 2000 ter implementatie van richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 betreffende minimumnormen voor de erkenning en de status van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming (PbEU L 304) (Stb. 2008, 115)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 134 ; Publication date: 2008-04-24 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Niederösterreichisches Jugendwohlfahrtsgesetz 1991

   Niederösterreichisches Jugendwohlfahrtsgesetz 1991
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 9270-6 ; Publication date: 2002-03-07

2. Oö. Sozialhilfegesetz 1998

   Oö. Sozialhilfegesetz 1998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 68/2002 ; Publication date: 2002-07-31

3. Oö. Jugendwohlfahrtsgesetz 1991

   Oö. Jugendwohlfahrtsgesetz 1991
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 152/2002 ; Publication date: 2002-12-31

4. Oö. Kindergarten- und Hortgesetz

   Oö. Kindergarten- und Hortgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 53/2005 ; Publication date: 2005-05-27

5. Fremdenrechtspaket 2005

   Fremdenrechtspaket 2005
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 100/2005 ; Publication date: 2005-08-16

6. Oö. Pflichtschulorganisationsgesetz 1992

   Oö. Pflichtschulorganisationsgesetz 1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 102/2005 ; Publication date: 2005-09-09

7. Oö. Krankenanstaltengesetz 1997

   Oö. Krankenanstaltengesetz 1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 99/2005 ; Publication date: 2005-09-09

8. Gesetz vom 5. Juli 2005, mit dem die Landes betreuung von hilfs- und schutzbedürftigen Fremden geregelt wird (Steiermärkisches Betreuungsgesetz – StBetrG)

   Gesetz vom 5. Juli 2005, mit dem die Landes betreuung von hilfs- und schutzbedürftigen Fremden geregelt wird (Steiermärkisches Betreuungsgesetz – StBetrG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 101/2005 ; Publication date: 2005-10-18

9. Gesetz über eine Änderung des Sozialhilfegesetzes

   Gesetz über eine Änderung des Sozialhilfegesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 3/2006 ; Publication date: 2006-01-24

10. Gesetz vom 15. Dezember 2005, mit dem die Grundsicherung in Tirol geregelt wird (Tiroler Grundsicherungsgesetz-TGSG)

    Gesetz vom 15. Dezember 2005, mit dem die Grundsicherung in Tirol geregelt wird (Tiroler Grundsicherungsgesetz-TGSG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 20/2006 ; Publication date: 2006-02-14

11. Gesetz vom 15. Dezember 2005, mit dem das Tiroler Grundversorgungsgesetz erlassen wird

    Gesetz vom 15. Dezember 2005, mit dem das Tiroler Grundversorgungsgesetz erlassen wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 21/2006 ; Publication date: 2006-02-14

12. Gesetz vom 14. Dezember 2005, mit dem das Salzburger Sozialhilfegesetz und die Salzburger Kinder- und Jugendwohlfahrtsordnung 1992 geändert werden

    Gesetz vom 14. Dezember 2005, mit dem das Salzburger Sozialhilfegesetz und die Salzburger Kinder- und Jugendwohlfahrtsordnung 1992 geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 20/2006 ; Publication date: 2006-02-16

13. Gesetz über die vorübergehende Grundversorgung von Asylwerberinnen und Asylwerbern und sonstigen hilfs- und schutzbedürftigen Fremden (Asylwerberinnen und Asylwerber, Asylberechtigte, Vertriebene und andere aus rechtlichen oder faktischen Gründen nicht abschiebbare Menschen) im Burgenland (Burgenländisches Landesbetreuungsgesetz - Bgld. LBetreuG)

    Gesetz über die vorübergehende Grundversorgung von Asylwerberinnen und Asylwerbern und sonstigen hilfs- und schutzbedürftigen Fremden (Asylwerberinnen und Asylwerber, Asylberechtigte, Vertriebene und andere aus rechtlichen oder faktischen Gründen nicht abschiebbare Menschen) im Burgenland (Burgenländisches Landesbetreuungsgesetz - Bgld. LBetreuG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 42/2006 ; Publication date: 2006-08-11

14. Gesetz, mit dem das Burgenländische Sozialhilfegesetz 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem das Burgenländische Sozialhilfegesetz 2000 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 43/2006 ; Publication date: 2006-08-14

15. Wiener Sozialhilfegesetz

    Wiener Sozialhilfegesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 58/2006 ; Publication date: 2006-12-01

16. NÖ Sozialhilfegesetz 2000

    NÖ Sozialhilfegesetz 2000
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 9200-4 ; Publication date: 2007-02-15

17. NÖ Grundversorgungsgesetz

    NÖ Grundversorgungsgesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 9240-0 ; Publication date: 2007-02-15

18. Oberösterreichisches Grundversorgungsgesetz 2006

    Oberösterreichisches Grundversorgungsgesetz 2006
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 12/2007 ; Publication date: 2007-02-16

19. Kärntner Mindestsicherungsgesetz

    Kärntner Mindestsicherungsgesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 15/2007 ; Publication date: 2007-02-28

20. Gesetz vom 14. März 2007 zur Sicherstellung der vorübergehenden Grundversorgung von hilfs- und schutzbedürftigen Fremden in Salzburg (Salzburger Grundversorgungsgesetz) und zur Änderung des Salzburger Sozialhilfegesetzes

    Gesetz vom 14. März 2007 zur Sicherstellung der vorübergehenden Grundversorgung von hilfs- und schutzbedürftigen Fremden in Salzburg (Salzburger Grundversorgungsgesetz) und zur Änderung des Salzburger Sozialhilfegesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2007 ; Publication date: 2007-05-30

21. Gesetz vom 8. Juli 1992 über die Kinder- und Jugendwohlfahrt im Land Salzburg (Salzburger Kinder- und Jugendwohlfahrtsordnung 1992 – JWO 1992), LGBl Nr 83, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 18. April 2007, mit dem die Salzburger Kinder- und Jugendwohlfahrtsordnung 1992 geändert wird

    Gesetz vom 8. Juli 1992 über die Kinder- und Jugendwohlfahrt im Land Salzburg (Salzburger Kinder- und Jugendwohlfahrtsordnung 1992 – JWO 1992), LGBl Nr 83, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 18. April 2007, mit dem die Salzburger Kinder- und Jugendwohlfahrtsordnung 1992 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 42/2007 ; Publication date: 2007-06-19

22. Gesetz vom 3. April 2008, mit dem das Burgenländische Wohnbauförderungsgesetz 2005 geändert wird

    Gesetz vom 3. April 2008, mit dem das Burgenländische Wohnbauförderungsgesetz 2005 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 52/2008 ; Publication date: 2008-05-29

23. Gesetz vom 20. Mai 2008, mit dem ein Gesetz über die Anerkennung von Berufsqualifikationen erlassen wird und das Berufsjägerprüfungsgesetz, das Steiermärkische Schischulgesetz 1997, das Steiermärkische Berg- und Schiführergesetz 1976, das Steiermärkische Tanzschulgesetz, das Dienstrecht und Besoldungsrecht der Bediensteten des Landes Steiermark, das Gemeindebedienstetengesetz 1957, das Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 1962, die Dienst- und Gehaltsordnung der Beamten der Landeshauptstadt Graz 1956 und das Grazer Gemeindevertragsbedienstetengesetz geändert werden

    Gesetz vom 20. Mai 2008, mit dem ein Gesetz über die Anerkennung von Berufsqualifikationen erlassen wird und das Berufsjägerprüfungsgesetz, das Steiermärkische Schischulgesetz 1997, das Steiermärkische Berg- und Schiführergesetz 1976, das Steiermärkische Tanzschulgesetz, das Dienstrecht und Besoldungsrecht der Bediensteten des Landes Steiermark, das Gemeindebedienstetengesetz 1957, das Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 1962, die Dienst- und Gehaltsordnung der Beamten der Landeshauptstadt Graz 1956 und das Grazer Gemeindevertragsbedienstetengesetz geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 77/2008 ; Publication date: 2008-07-24

24. Gesetz vom 12. November 2008, mit dem das Tiroler Pflegegeldgesetz geändert wird

    Gesetz vom 12. November 2008, mit dem das Tiroler Pflegegeldgesetz geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 8/2009 ; Publication date: 2009-01-15

25. Gesetz vom 17. Dezember 2008 über die Sozialbetreuungs¬berufe (Salzburger Sozialbetreuungsberufegesetz – S.SBBG)

    Gesetz vom 17. Dezember 2008 über die Sozialbetreuungs¬berufe (Salzburger Sozialbetreuungsberufegesetz – S.SBBG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 34/2009 ; Publication date: 2009-03-31

26. Gesetz vom 17. März 2009 über die landwirtschaftliche Tierzucht, (Steiermärkisches Tierzuchtgesetz 2009)

    Gesetz vom 17. März 2009 über die landwirtschaftliche Tierzucht, (Steiermärkisches Tierzuchtgesetz 2009)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2009 ; Publication date: 2009-05-06

1. Bundesgesetz, mit dem das Ärztegesetz 1998 geändert wird (12. Ärztegesetz-Novelle)

   Bundesgesetz, mit dem das Ärztegesetz 1998 geändert wird (12. Ärztegesetz-Novelle)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 62/2009 ; Publication date: 2009-07-15

2. Gesetz vom 7. Juli 2010 über die Anerkennung von fremden Berufsausbildungen und -qualifikationen (Salzburger Berufsanerkennungsgesetz – S.BAG) und zur Änderung des Salzburger Landesbeamtengesetzes 1987, des Landes-Vertragsbedienstetengesetzes 2000, des Magistrats-Beamtinnen- und Magistrats-Beamtengesetzes 2002, des Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 2001, des Kinderbetreuungsgesetzes 2007, des Tierzuchtgesetzes 2009, der Land- und Forstwirtschaftlichen Berufsausbildungsordnung 1991, des Jagdgesetzes 1993, des Berufsjägergesetzes, des Fischereigesetzes 2002, des Schischul- und Snowboardschulgesetzes, des Bergführergesetzes, des Tanzschulgesetzes, des Gesetzes über die Tätigkeit der Buchmacher und Totalisateure, des Fiakergesetzes, des Höhlengesetzes, des Gemeindesanitätsgesetzes und des Sozialbetreuungsberufegesetzes

   Gesetz vom 7. Juli 2010 über die Anerkennung von fremden Berufsausbildungen und -qualifikationen (Salzburger Berufsanerkennungsgesetz – S.BAG) und zur Änderung des Salzburger Landesbeamtengesetzes 1987, des Landes-Vertragsbedienstetengesetzes 2000, des Magistrats-Beamtinnen- und Magistrats-Beamtengesetzes 2002, des Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 2001, des Kinderbetreuungsgesetzes 2007, des Tierzuchtgesetzes 2009, der Land- und Forstwirtschaftlichen Berufsausbildungsordnung 1991, des Jagdgesetzes 1993, des Berufsjägergesetzes, des Fischereigesetzes 2002, des Schischul- und Snowboardschulgesetzes, des Bergführergesetzes, des Tanzschulgesetzes, des Gesetzes über die Tätigkeit der Buchmacher und Totalisateure, des Fiakergesetzes, des Höhlengesetzes, des Gemeindesanitätsgesetzes und des Sozialbetreuungsberufegesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 51/2010 ; Publication date: 2010-07-30

3. NÖ Mindestsicherungsgesetz

   NÖ Mindestsicherungsgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 9205-0 ; Publication date: 2010-08-27

4. Salzburger Mindestsicherungsgesetz

   Salzburger Mindestsicherungsgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 63/2010 ; Publication date: 2010-08-30

5. Gesetz zur Bedarfsorientierten Mindestsicherung in Wien (Wiener Mindestsicherungsgesetz - WMG)

   Gesetz zur Bedarfsorientierten Mindestsicherung in Wien (Wiener Mindestsicherungsgesetz - WMG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 38/2010 ; Publication date: 2010-08-31

6. Gesetz, mit dem die Dienstordnung 1994 (28. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (36. Novelle zur Besoldungsordnung 1994), die Ver-tragsbedienstetenordnung 1995 (32. Novelle zur Ver-tragsbedienstetenordnung 1995), die Pensionsordnung 1995 (20. Novelle zur Pensionsordnung 1995), das Ruhe- und Versorgungsgenusszulagegesetz 1995 (9. Novelle zum Ruhe- und Versorgungsgenusszulagegesetz 1995), das Unfallfürsorgegesetz 1967 (17. Novelle zum Unfall-fürsorgegesetz 1967), das Wiener Bedienstetenschutzge-setz 1998 (5. Novelle zum Wiener Bedienstetenschutzge-setz 1998), das Wiener Personalvertretungsgesetz (16. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz), das Wiener Bezügegesetz 1995 (10. Novelle zum Wiener Bezügegesetz 1995), das Wiener Verwaltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995 (11. Novelle zum Wiener Ver-waltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995) und das Gesetz über den Unabhängigen Verwaltungssenat Wien (8. No-velle zum Gesetz über den Unabhängigen Verwaltungs-senat Wien) geändert werden und das Wiener Eltern-Karenzgeldzuschussgesetz aufgehoben wird

   Gesetz, mit dem die Dienstordnung 1994 (28. Novelle zur Dienstordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (36. Novelle zur Besoldungsordnung 1994), die Ver-tragsbedienstetenordnung 1995 (32. Novelle zur Ver-tragsbedienstetenordnung 1995), die Pensionsordnung 1995 (20. Novelle zur Pensionsordnung 1995), das Ruhe- und Versorgungsgenusszulagegesetz 1995 (9. Novelle zum Ruhe- und Versorgungsgenusszulagegesetz 1995), das Unfallfürsorgegesetz 1967 (17. Novelle zum Unfall-fürsorgegesetz 1967), das Wiener Bedienstetenschutzge-setz 1998 (5. Novelle zum Wiener Bedienstetenschutzge-setz 1998), das Wiener Personalvertretungsgesetz (16. Novelle zum Wiener Personalvertretungsgesetz), das Wiener Bezügegesetz 1995 (10. Novelle zum Wiener Bezügegesetz 1995), das Wiener Verwaltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995 (11. Novelle zum Wiener Ver-waltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995) und das Gesetz über den Unabhängigen Verwaltungssenat Wien (8. No-velle zum Gesetz über den Unabhängigen Verwaltungs-senat Wien) geändert werden und das Wiener Eltern-Karenzgeldzuschussgesetz aufgehoben wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-09-17

7. Gesetz zur Förderung der Chancengleichheit von Menschen mit Behinderung in Wien

   Gesetz zur Förderung der Chancengleichheit von Menschen mit Behinderung in Wien
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 45/2010 ; Publication date: 2010-09-17

8. Gesetz, mit dem das Landesvertragsbedienstetengesetz 1985 (22. Novelle zum Landesvertragsbedienstetengesetz 1985) geändert wird

   Gesetz, mit dem das Landesvertragsbedienstetengesetz 1985 (22. Novelle zum Landesvertragsbedienstetengesetz 1985) geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 68/2010 ; Publication date: 2010-12-07

9. Gesetz, mit dem das Burgenländische Landesbeamten-Dienstrechtsgesetz 1997 geändert wird

   Gesetz, mit dem das Burgenländische Landesbeamten-Dienstrechtsgesetz 1997 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 67/2010 ; Publication date: 2010-12-07

10. Gesetz über die Bedarfsorientierte Mindestsicherung im Burgenland (Burgenländisches Mindestsicherungsgesetz - Bgld. MSG)

    Gesetz über die Bedarfsorientierte Mindestsicherung im Burgenland (Burgenländisches Mindestsicherungsgesetz - Bgld. MSG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 76/2010 ; Publication date: 2010-12-17

11. Gesetz, mit dem das Burgenländische Sozialhilfegesetz 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem das Burgenländische Sozialhilfegesetz 2000 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 77/2010 ; Publication date: 2010-12-17

12. Gesetz vom 29. September 2010, mit dem die Mindestsicherung in Tirol geregelt wird

    Gesetz vom 29. September 2010, mit dem die Mindestsicherung in Tirol geregelt wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 99/2010 ; Publication date: 2010-12-31

13. Gesetz vom 17. November 2010, mit dem unter anderem das Tiroler Rehabilitationsgesetz geändert wird

    Gesetz vom 17. November 2010, mit dem unter anderem das Tiroler Rehabilitationsgesetz geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2010 ; Publication date: 2010-12-31

14. Gesetz vom 14. Dezember 2010, mit dem das Gesetz über die Bedarfsorientierte Mindestsicherung (Steiermärkisches Mindestsicherungsgesetz – StMSG) erlassen und das Steiermärkische Sozialhilfegesetz und das Steiermärkische Wohnbauförderungsgesetz 1993 geändert werden

    Gesetz vom 14. Dezember 2010, mit dem das Gesetz über die Bedarfsorientierte Mindestsicherung (Steiermärkisches Mindestsicherungsgesetz – StMSG) erlassen und das Steiermärkische Sozialhilfegesetz und das Steiermärkische Wohnbauförderungsgesetz 1993 geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 14/2011 ; Publication date: 2011-03-01

15. Landesgesetz, mit dem das Gesetz über die bedarfsorientierte Mindestsicherung in Oberösterreich (Oö. Mindestsicherungsgesetz - Oö. BMSG) erlassen und das Oö. Sozialhilfegesetz 1998, das Oö. Jugendwohlfahrtsgesetz 1991, das Landesgesetz betreffend die Chancengleichheit von Menschen mit Beeinträchtigungen und das Oö. Grundversorgungsgesetz 2006 geändert werden

    Landesgesetz, mit dem das Gesetz über die bedarfsorientierte Mindestsicherung in Oberösterreich (Oö. Mindestsicherungsgesetz - Oö. BMSG) erlassen und das Oö. Sozialhilfegesetz 1998, das Oö. Jugendwohlfahrtsgesetz 1991, das Landesgesetz betreffend die Chancengleichheit von Menschen mit Beeinträchtigungen und das Oö. Grundversorgungsgesetz 2006 geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 74/2011 ; Publication date: 2011-08-31

16. Burgenländisches Wohnbauförderungsgesetz 2018 - Bgld. WFG 2018

    Burgenländisches Wohnbauförderungsgesetz 2018 - Bgld. WFG 2018
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 60/2018 ; Publication date: 2018-11-27

    National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 marca 2008 r. o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 18 marca 2008 r. o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/70/416 ; Publication date: 2008-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Assembleia da República-Estabelece as condições e procedimentos de concessão de asilo ou protecção subsidiária e os estatutos de requerente de asilo, de refugiado e de protecção subsidiária, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2004/83/CE, do Conselho, de 29 de Abril, e 2005/85/CE, do Conselho, de 1 de Dezembro.

   Assembleia da República-Estabelece as condições e procedimentos de concessão de asilo ou protecção subsidiária e os estatutos de requerente de asilo, de refugiado e de protecção subsidiária, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2004/83/CE, do Conselho, de 29 de Abril, e 2005/85/CE, do Conselho, de 1 de Dezembro.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: DR. n.º 124 ; Publication date: 2008-06-30 ; Page: 04003-04018

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă privind integrarea socială a străinilor care au dobândit o formă de protecţie în România

   Ordonanţă privind integrarea socială a străinilor care au dobândit o formă de protecţie în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 93 ; Publication date: 2004-01-31 ; Page: 00001-00005

2. Lege privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului

   Lege privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 557 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 00001-00019

3. Lege privind azilul în România

   Lege privind azilul în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 428 ; Publication date: 2006-05-18 ; Page: 00001-00031

4. Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 122/2006 privind azilul în România

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 122/2006 privind azilul în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 805 ; Publication date: 2006-09-25 ; Page: 00001-00032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o azilu

   Zakon o azilu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 61/1999 ; Publication date: 1999-07-30 ; Page: 7801-7809

2. Uredba o pravicah in dolžnostih beguncev v Republiki Sloveniji

   Uredba o pravicah in dolžnostih beguncev v Republiki Sloveniji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2004 ; Publication date: 2004-04-06 ; Page: 03849-03856

3. Uredba o dopolnitvah Uredbe o pravicah in dolžnostih beguncev v Republiki Sloveniji

   Uredba o dopolnitvah Uredbe o pravicah in dolžnostih beguncev v Republiki Sloveniji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 129/2004 ; Publication date: 2004-12-03 ; Page: 15397-15397

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o azilu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o azilu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2006 ; Publication date: 2006-02-17 ; Page: 01517-01521

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zaposlovanju in delu tujcev

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zaposlovanju in delu tujcev
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2007 ; Publication date: 2007-06-12 ; Page: 07068-07077

6. Zakon o mednarodni zaščiti

   Zakon o mednarodni zaščiti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 111/2007 ; Publication date: 2007-12-05 ; Page: 15213-15231

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon)

   Zákon č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 5 ; Publication date: 1984-04-04

2. Zákon č. 381/1997 Z. z. o cestovných dokladoch

   Zákon č. 381/1997 Z. z. o cestovných dokladoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 145 ; Publication date: 1997-12-30

3. Zákon č. 386/1997 Z. z. o ďalšom vzdelávaní a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 387/1996 Z. z. o zamestnanosti v znení zákona č. 70/1997 Z. z.

   Zákon č. 386/1997 Z. z. o ďalšom vzdelávaní a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 387/1996 Z. z. o zamestnanosti v znení zákona č. 70/1997 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 146 ; Publication date: 1997-12-31 ; Page: 3583-3585

4. Zákon č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci

   Zákon č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 73 ; Publication date: 1998-06-25

5. Zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 131 ; Publication date: 2001-08-11 ; Page: 3330–3377

6. Zákon č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2002-02-02

7. Zákon č. 408/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 313/2001 Z. z. o verejnej službe v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 408/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 313/2001 Z. z. o verejnej službe v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 160 ; Publication date: 2002-07-25

8. Zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2002-08-22

9. Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.

   Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 189 ; Publication date: 2003-11-08 ; Page: 3290-3346

10. Zákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 226 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 4220-4247

11. Zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme

    Zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 226 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 4215-4219

12. Zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 245 ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5714-5733

13. Zákon č. 207/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov a o doplnení zákona č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 207/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov a o doplnení zákona č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 91 ; Publication date: 2004-04-22

14. Zákon č. 1/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 1/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 1 ; Publication date: 2005-01-06

15. Zákon č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 132 ; Publication date: 2005-07-14

16. Zákon č. 389/2006 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 191/2004 Z. z., zákonom č. 365/2004 Z. z., zákonom č. 585/2004 Z. z., zákonom č. 614/2004 Z. z., zákonom č. 1/2005 Z. z., zákonom č. 82/2005 Z. z., zákonom č. 528/2005 Z. z., zákonom č. 573/2005 Z. z. a zákonom č. 310/2006 Z. z.

    Zákon č. 389/2006 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 191/2004 Z. z., zákonom č. 365/2004 Z. z., zákonom č. 585/2004 Z. z., zákonom č. 614/2004 Z. z., zákonom č. 1/2005 Z. z., zákonom č. 82/2005 Z. z., zákonom č. 528/2005 Z. z., zákonom č. 573/2005 Z. z. a zákonom č. 310/2006 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 139 ; Publication date: 2006-06-10

17. Zákon č. 443/2006 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 131/2002 Z. z., zákonom č. 143/2002 Z. z., zákonom č. 185/2002 Z. z., zákonom č. 411/2002 Z. z., zákonom č. 667/2002 Z. z., zákonom č. 139/2003 Z. z., zákonom č. 267/2003 Z. z., zákonom č. 453/2003 Z. z., zákonom č. 550/2003 Z. z., zákonom č. 551/2003 Z. z., zákonom č. 365/2004 Z. z., zákonom č. 382/2004 Z. z., zákonom č. 403/2004 Z. z., zákonom č. 612/2004 Z. z., zákonom č. 728/2004 Z. z., zákonom č. 757/2004 Z. z., zákonom č. 628/2005 Z. z. a zákonom č. 231/2006 Z. z.

    Zákon č. 443/2006 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 131/2002 Z. z., zákonom č. 143/2002 Z. z., zákonom č. 185/2002 Z. z., zákonom č. 411/2002 Z. z., zákonom č. 667/2002 Z. z., zákonom č. 139/2003 Z. z., zákonom č. 267/2003 Z. z., zákonom č. 453/2003 Z. z., zákonom č. 550/2003 Z. z., zákonom č. 551/2003 Z. z., zákonom č. 365/2004 Z. z., zákonom č. 382/2004 Z. z., zákonom č. 403/2004 Z. z., zákonom č. 612/2004 Z. z., zákonom č. 728/2004 Z. z., zákonom č. 757/2004 Z. z., zákonom č. 628/2005 Z. z. a zákonom č. 231/2006 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 165 ; Publication date: 2006-07-14

18. Zákon č. 463/2006 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 480/2002 Z. z., zákonom č. 606/2003 Z. z., zákonom č. 69/2005 Z. z., zákonom č. 474/2005 Z. z. a zákonom č. 558/2005 Z. z.

    Zákon č. 463/2006 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 480/2002 Z. z., zákonom č. 606/2003 Z. z., zákonom č. 69/2005 Z. z., zákonom č. 474/2005 Z. z. a zákonom č. 558/2005 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 173 ; Publication date: 2006-07-20

19. Zákon č. 674/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 674/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 258 ; Publication date: 2006-12-28

20. Zákon č. 675/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 675/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 258 ; Publication date: 2006-12-28

21. Zákon č. 693/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 693/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 265 ; Publication date: 2006-12-30

22. Zákon č. 692/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 692/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 265 ; Publication date: 2006-12-30

1. Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce

   Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 130 ; Publication date: 2001-08-08 ; Page: 3258–3320

2. Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 58 ; Publication date: 2002-03-26 ; Page: 1462-1510

3. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení

   Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 200 ; Publication date: 2003-11-27 ; Page: 3550-3703

4. Zákon č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 243 ; Publication date: 2003-12-31

5. Zákon č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 4 ; Publication date: 2004-01-13 ; Page: 22-55

6. Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)

   Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 153 ; Publication date: 2004-06-24

7. Zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 243 ; Publication date: 2004-11-01

8. Zákon č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 20 ; Publication date: 2005-02-11

9. Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.

   Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 129 ; Publication date: 2005-07-02

10. Zákon č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 96 ; Publication date: 2008-07-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki ulkomaalaislain muuttamisesta / Lag om ändring av utlänninslagen

   Laki ulkomaalaislain muuttamisesta / Lag om ändring av utlänninslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 323 ; Publication date: 2009-05-20 ; Page: 03293-03300

2. Laki maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun lain 3 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 a § i lagen om främjande av invandrares integration samt mottagande av asylsökande

   Laki maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun lain 3 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 a § i lagen om främjande av invandrares integration samt mottagande av asylsökande
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 324 ; Publication date: 2009-05-20 ; Page: 03301-03301

3. Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta annetun lain 3 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 a § i lagen om tillämpning av lagstiftningen om bosättningsbaserad social trygghet

   Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta annetun lain 3 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 a § i lagen om tillämpning av lagstiftningen om bosättningsbaserad social trygghet
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 325 ; Publication date: 2009-05-20 ; Page: 03302-03302

4. Laki hallinto-oikeuslain 12 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 12 a § i lagen om förvaltningsdomstolarna

   Laki hallinto-oikeuslain 12 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 12 a § i lagen om förvaltningsdomstolarna
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 326 ; Publication date: 2009-05-20 ; Page: 03303-03303

5. Laki kansalaisuuslain 15 ja 20 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 15 och 20 § i medborgarskapslagen

   Laki kansalaisuuslain 15 ja 20 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 15 och 20 § i medborgarskapslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 327 ; Publication date: 2009-05-20 ; Page: 03304-03304

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Utlänningslagen (2005:716)

   Utlänningslagen (2005:716)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005:716

2. Ultänningsförordningen (2006:97)

   Ultänningsförordningen (2006:97)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:97

3. Regeringsformen

   Regeringsformen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1974:152

4. Lagen (1999:130) om åtgärder mot diskriminering i arbetslivet på grund av etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning

   Lagen (1999:130) om åtgärder mot diskriminering i arbetslivet på grund av etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1999:130

5. Lagen (2003:307) om förbud mot diskriminering

   Lagen (2003:307) om förbud mot diskriminering
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2003:307

6. Skollagen (1985:1100)

   Skollagen (1985:1100)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1985:1100

7. Högskoleförordningen (1993:100)

   Högskoleförordningen (1993:100)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1993:100

8. Förordningen (1993:221) om Sveriges lantbruksuniversitet

   Förordningen (1993:221) om Sveriges lantbruksuniversitet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1993:221

9. Socialförsäkringslagen (1999:799)

   Socialförsäkringslagen (1999:799)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1999:799

10. Socialtjänstlagen (2001:453)

    Socialtjänstlagen (2001:453)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2001:453

11. Studiestödslagen (1999:1395)

    Studiestödslagen (1999:1395)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1999:1395

12. Hälso- och sjukvårdslagen (1982:763)

    Hälso- och sjukvårdslagen (1982:763)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1982:763

13. Föräldrabalken

    Föräldrabalken
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1949:381

14. Lagen (1992:1068) om introduktionsersättning för flyktingar och vissa andra utlänningar

    Lagen (1992:1068) om introduktionsersättning för flyktingar och vissa andra utlänningar
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1992:1068

15. Förordningen (1984:890) om bidrag till utlänningars resor från Sverige för bosättning i annat land

    Förordningen (1984:890) om bidrag till utlänningars resor från Sverige för bosättning i annat land
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1984:890

16. Förordningen (1990:927) om statlig ersättning för flyktingmottagande m.m.

    Förordningen (1990:927) om statlig ersättning för flyktingmottagande m.m.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1990:927

17. Lagen (2000:1383) om kommunernas bostadsförsörjningssystem

    Lagen (2000:1383) om kommunernas bostadsförsörjningssystem
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2000:1383

18. Lagen (1993:737) om bostadsbidrag

    Lagen (1993:737) om bostadsbidrag
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1993:737

19. Sekretesslagen (1980:100)

    Sekretesslagen (1980:100)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1980:100

20. Förordning (2007:750) om ändring i utlänningsförordningen (2006:97)

    Förordning (2007:750) om ändring i utlänningsförordningen (2006:97)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:750

1. Lag (2009:1542) om ändring i utlänningslagen (2005:716)

   Lag (2009:1542) om ändring i utlänningslagen (2005:716)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:1542

2. Förordning (2009:1549) om ändring i utlänningsförordningen (2006:97)

   Förordning (2009:1549) om ändring i utlänningsförordningen (2006:97)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:1549

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Immigration Rules

   The Immigration Rules
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 350-351

2. The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) Regulations 1989

   The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) Regulations 1989
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1989-04-01

3. The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Scotland) Regulations 1989

   The National Health Service (Charges to Overseas Visitors) (Scotland) Regulations 1989
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1989-04-05

4. Children Act 1989

   Children Act 1989
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1989-11-16

5. The Children (Northern Ireland) Order 1995

   The Children (Northern Ireland) Order 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1995-03-15

6. Children (Scotland) Act 1995

   Children (Scotland) Act 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1995-07-19

7. Children (Scotland) Act 1995

   Children (Scotland) Act 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1995-07-19

8. Education Act 1996

   Education Act 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1996-07-24

9. Housing Act 1996

   Housing Act 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1996-07-24

10. The Education (Fees and Awards) Regulations 1997

    The Education (Fees and Awards) Regulations 1997
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1997-09-01

11. Immigration and Asylum Act 1999

    Immigration and Asylum Act 1999
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1999-11-11

12. Immigration and Asylum Act 1999

    Immigration and Asylum Act 1999
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 1999-11-11

13. Standards in Scotland’s Schools etc. Act 2000

    Standards in Scotland’s Schools etc. Act 2000
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2000-07-14

14. Tax Credits Act 2002

    Tax Credits Act 2002
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-07-08

15. Nationality, Immigration and Asylum Act 2002

    Nationality, Immigration and Asylum Act 2002
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-11-07

16. The Tax Credits (Immigration) Regulations 2003

    The Tax Credits (Immigration) Regulations 2003
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-04-06

17. Health and Social Care (Community Health and Standards) Act 2003

    Health and Social Care (Community Health and Standards) Act 2003
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-11-20

18. The Education (Student Support) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2005

    The Education (Student Support) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2005
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2005-07-11

19. Provision of Health Services to Persons not Ordinarily Resident Regulations (Northern Ireland) 2005

    Provision of Health Services to Persons not Ordinarily Resident Regulations (Northern Ireland) 2005
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2006-01-10

20. Immigration, Asylum and Nationality Act 2006

    Immigration, Asylum and Nationality Act 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2006-03-30

21. Statement of changes in Immigration Rules

    Statement of changes in Immigration Rules
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2006-10-09

22. The Refugee or Person in need of international protection (Qualification) regulations 2006

    The Refugee or Person in need of international protection (Qualification) regulations 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2006-10-09

23. The Education (Student Support) regulations 2006

    The Education (Student Support) regulations 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No 119

24. Immigration, Asylum and Nationality Act 2006

    Immigration, Asylum and Nationality Act 2006
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 30/03/2006

25. Statement of Changes in Immigration Rules

    Statement of Changes in Immigration Rules
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-07

26. Immigration Asylum and Refugee Act. Asylum Regulations 2008

    Immigration Asylum and Refugee Act. Asylum Regulations 2008
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3678 ; Publication date: 2008-10-02