TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. 22 MAI 2005. - Loi portant modification de la loi du 20 juillet 1979 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives à certains cotisations, droits, taxes et autres mesures, en exécution de la Directive 2004/79/CE de la Commission du 4 mars 2004

   22 MAI 2005. - Loi portant modification de la loi du 20 juillet 1979 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives à certains cotisations, droits, taxes et autres mesures, en exécution de la Directive 2004/79/CE de la Commission du 4 mars 2004
   FR

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Moniteur Belge ; Número do JO: (2ème édition) ; Data de publicação: 2005-05-27

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Данъчно-осигурителен процесуален кодекс

   Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
   BG

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Държавен вестник ; Número do JO: 105 ; Data de publicação: 2006-12-22

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   O Estado-Membro não considera a transposição necessária.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Sbirka Zakonu CR ; Declaração de transposição: não necessária

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Bekendtgørelse om inddrivelse af visse EF-fordringer mv. (§ 2)

   Bekendtgørelse om inddrivelse af visse EF-fordringer mv. (§ 2)
   DA

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Lovtidende A ; Data de publicação: 2002-06-20

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Bekanntmachung der Mitteilung "240 - Durchführung des EG-Beitreibungsrechts (Neufassung des Anhangs IV-Z4608-4)" in der Vorschriftensammlung Bundesfinanzverwaltung Nummer N 40 2004 vom 25.05.2004.

   Bekanntmachung der Mitteilung "240 - Durchführung des EG-Beitreibungsrechts (Neufassung des Anhangs IV-Z4608-4)" in der Vorschriftensammlung Bundesfinanzverwaltung Nummer N 40 2004 vom 25.05.2004.
   DE

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Verwaltungsmassnahmen ; Número do JO: 40 ; Data de publicação: 2004-05-25 ; Página: 00009-00011

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Rahvusvahelise ametiabi osutamiseks esitatavate taotluste vormid ja taotlusele lisatavate dokumentide loetelu

   Rahvusvahelise ametiabi osutamiseks esitatavate taotluste vormid ja taotlusele lisatavate dokumentide loetelu
   ET

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número do JO: RTL 2004,74,1216

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. EC (Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Certain Levies, Duties, Taxes and other Measures) (Amendment) Regulations 2004.

   EC (Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Certain Levies, Duties, Taxes and other Measures) (Amendment) Regulations 2004.
   EN

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Iris Oifigiúl ; Número do JO: 2004/851 ; Data de publicação: 2004-12-15 ; Página: 00001-00004

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Αμοιβαία Συνδρομή για την είσπραξη των απαιτήσεων Εναρμόνιση προς την Οδηγία 2004/79

   Αμοιβαία Συνδρομή για την είσπραξη των απαιτήσεων Εναρμόνιση προς την Οδηγία 2004/79
   EL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Número do JO: 1589 ; Data de publicação: 2005-11-16 ; Página: 21769-21770

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Orden EHA/408/2005, de 18 de febrero, por la que se modifica la Orden HAC/2324/2003, de 31 de julio, por la que se establecen normas detalladas para la aplicación de las disposiciones referentes a asistencia mutua en materia de recaudación.

   Orden EHA/408/2005, de 18 de febrero, por la que se modifica la Orden HAC/2324/2003, de 31 de julio, por la que se establecen normas detalladas para la aplicación de las disposiciones referentes a asistencia mutua en materia de recaudación.
   ES

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número do JO: 48/2005 ; Data de publicação: 2005-02-25 ; Página: 06762-06763

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Regolamento di attuazione del decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 69, di recepimento della direttiva 2002/94/CE della Commissione del 9 dicembre 2002, recante talune modalità di applicazione della direttiva 76/308/CEE del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da taluni contributi, dazi, imposte ed altre misure.

   Regolamento di attuazione del decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 69, di recepimento della direttiva 2002/94/CE della Commissione del 9 dicembre 2002, recante talune modalità di applicazione della direttiva 76/308/CEE del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da taluni contributi, dazi, imposte ed altre misure.
   IT

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Número do JO: 209 ; Data de publicação: 2005-09-08

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Οι περί Αμοιβαίας Συνδρομής για την Είσπραξη Απαιτήσεων Σχετικών με Ορισμένες Εισφορές, Δασμούς, Φόρους και Άλλα Μέτρα Κανονισμοί του 2004.

   Οι περί Αμοιβαίας Συνδρομής για την Είσπραξη Απαιτήσεων Σχετικών με Ορισμένες Εισφορές, Δασμούς, Φόρους και Άλλα Μέτρα Κανονισμοί του 2004.
   EL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Cyprus Gazette ; Data de publicação: 2004-04-30

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Likums

   Likums
   LV

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número do JO: 26 ; Data de publicação: 1995-02-18

2. Grozījumi likumā "Par nodokļiem un nodevām"

   Grozījumi likumā "Par nodokļiem un nodevām"
   LV

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número do JO: 54 ; Data de publicação: 2004-04-08

1. Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām

   Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām
   LV

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número do JO: 208 ; Data de publicação: 2004-12-28

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymas Nr. IX-1781

   Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymas Nr. IX-1781
   LT

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Valstybės žinios ; Número do JO: 104 ; Data de publicação: 2003-11-05

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Règlement grand-ducal du 12 novembre 2004 modifiant le règlement grand-ducal du 20 novembre 2003 fixant les modalités pratiques nécessaires à l’application de certaines dispositions de la loi du 20 décembre 2002 concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Communauté Européenne des créances relatives à certains impôts, cotisations, droits, taxes et autres mesures

   Règlement grand-ducal du 12 novembre 2004 modifiant le règlement grand-ducal du 20 novembre 2003 fixant les modalités pratiques nécessaires à l’application de certaines dispositions de la loi du 20 décembre 2002 concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Communauté Européenne des créances relatives à certains impôts, cotisations, droits, taxes et autres mesures
   FR

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número do JO: 190 ; Data de publicação: 2004-11-30 ; Página: 02813-02816

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. 7/2004. (I.22.) Korm.rendelet az Európai Közösség tagállamai közötti adóbehajtási jogsegély részletes szabályairól

   7/2004. (I.22.) Korm.rendelet az Európai Közösség tagállamai közötti adóbehajtási jogsegély részletes szabályairól
   HU

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Magyar Közlöny ; Número do JO: 2004/7 ; Data de publicação: 2004-01-22 ; Página: 00571-00579

2. 2004. évi XXVII. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2004. évi XXVII. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Magyar Közlöny ; Número do JO: 2004/56 ; Data de publicação: 2004-04-26 ; Página: 05454-05477

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. L.N. 249 of 2004 EUROPEAN UNION ACT, 2003 (ACT NO. V OF 2003) Implementation of Directive 76-308-EEC (Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to certain Levies, Duties, Taxes and other Measures) Order, 2004

   L.N. 249 of 2004 EUROPEAN UNION ACT, 2003 (ACT NO. V OF 2003) Implementation of Directive 76-308-EEC (Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to certain Levies, Duties, Taxes and other Measures) Order, 2004
   EN

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: The Malta government gazette ; Número do JO: 17574 ; Data de publicação: 2004-04-30 ; Página: 04283-04290

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   O Estado-Membro não considera a transposição necessária.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   NL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Data de publicação: 1001-01-01 ; Declaração de transposição: não necessária

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Anpassung der Beitr-DRL an den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten

   Anpassung der Beitr-DRL an den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten
   DE

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número do JO: ZK-1895 ; Data de publicação: 2004-05-19

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Ustawa z 17 czerwca 1966 o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

   Ustawa z 17 czerwca 1966 o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
   PL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Dziennik Ustaw ; Número do JO: 2002/110/968 ; Data de publicação: 2002-07-18

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z 14 stycznia 2004 w sprawie postępowania przy korzystaniu z pomocy obcego państwa w dochodzeniu określonych należności pieniężnych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 14 stycznia 2004 w sprawie postępowania przy korzystaniu z pomocy obcego państwa w dochodzeniu określonych należności pieniężnych
   PL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Dziennik Ustaw ; Número do JO: 2004/10/80 ; Data de publicação: 2004-01-23

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Ministério das Finanças - Estabelece regras sobre a assistência mútua em matéria de cobrança de créditos resultantes de operações que fazem parte do sistema de financiamento do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola

   Ministério das Finanças - Estabelece regras sobre a assistência mútua em matéria de cobrança de créditos resultantes de operações que fazem parte do sistema de financiamento do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola
   PT

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Diaro da Republica I ; Número do JO: 300/85 SÉRIE I 5º SUPLEME ; Data de publicação: 1985-12-30 ; Página: 00041-00052

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   O Estado-Membro não considera a transposição necessária.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   RO

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Data de publicação: 1001-01-01 ; Declaração de transposição: não necessária

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Pravilnik o medsebojni upravni pomoči med državami članicami Evropske unije pri izterjavi davščin in izmenjavi podatkov

   Pravilnik o medsebojni upravni pomoči med državami članicami Evropske unije pri izterjavi davščin in izmenjavi podatkov
   SL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Uradni list RS ; Número do JO: 128/2004 ; Data de publicação: 2004-11-30 ; Página: 15294-15309

2. Pravilnik o izvajanju Zakona o davčnem postopku

   Pravilnik o izvajanju Zakona o davčnem postopku
   SL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Uradni list RS ; Número do JO: 141/2006 ; Data de publicação: 2006-12-30 ; Página: 16377-16438

1. Zakon o davčnem postopku

   Zakon o davčnem postopku
   SL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Uradni list RS ; Número do JO: 54/2004 ; Data de publicação: 2004-05-20 ; Página: 07073-07133

2. Zakon o davčnem postopku

   Zakon o davčnem postopku
   SL

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Uradni list RS ; Número do JO: 117/2006 ; Data de publicação: 2006-11-16 ; Página: 12331-12399

   National website​

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Zákon č. 679/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 679/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Zbierka zákonov SR ; Número do JO: 285 ; Data de publicação: 2004-12-18

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   O Estado-Membro não considera a transposição necessária.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FI

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Declaração de transposição: não necessária

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. Lag om ändring i lagen (1969:200) om uttagande av utländsk tull, annan skatt, avgift eller palaga.

   Lag om ändring i lagen (1969:200) om uttagande av utländsk tull, annan skatt, avgift eller palaga.
   SV

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número do JO: 2005/266 ; Data de publicação: 2005-05-24 ; Página: 00001-00002

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

1. The implementation of this Directive required the updating of a guidance document and the updating of a statistics table to reflect the new Accession States membership of the EU. The updated statistics table is attached.

   The implementation of this Directive required the updating of a guidance document and the updating of a statistics table to reflect the new Accession States membership of the EU. The updated statistics table is attached.
   EN

   Erro no processamento da tradução,   :  

   Publicação oficial: Administrative measures ; Data de publicação: 2005-01-01