This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0481R(01)
Rectificatif à la décision (PESC) 2021/481 du Conseil du 22 mars 2021 modifiant la décision (PESC) 2020/1999 concernant des mesures restrictives en réaction aux graves violations des droits de l’homme et aux graves atteintes à ces droits («Journal officiel de l’Union européenne» L 99 I du 22 mars 2021)
Rectificatif à la décision (PESC) 2021/481 du Conseil du 22 mars 2021 modifiant la décision (PESC) 2020/1999 concernant des mesures restrictives en réaction aux graves violations des droits de l’homme et aux graves atteintes à ces droits («Journal officiel de l’Union européenne» L 99 I du 22 mars 2021)
ST/7441/2021/INIT
JO L 146 du 29.4.2021, p. 79–79
(CS, GA)
JO L 146 du 29.4.2021, p. 81–81
(FR)
JO L 146 du 29.4.2021, p. 80–80
(LV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/481/corrigendum/2021-04-29/oj
|
29.4.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 146/81 |
Rectificatif à la décision (PESC) 2021/481 du Conseil du 22 mars 2021 modifiant la décision (PESC) 2020/1999 concernant des mesures restrictives en réaction aux graves violations des droits de l’homme et aux graves atteintes à ces droits
( «Journal officiel de l’Union européenne» L 99 I du 22 mars 2021 )
|
1. |
Page 35, annexe, point 2), entrée 2, colonne «Nom (translittération en caractères latins)»: |
au lieu de:
«Parquet central (alias Bureau du procureur de la République populaire démocratique de Corée (RPDC)»,
lire:
«Parquet central [autrement connu sous le nom de “Bureau du procureur de la République populaire démocratique de Corée (RPDC)”]».
|
2. |
Page 36, annexe, point 2), entrée 3, colonne «Nom (translittération en caractères latins)»: |
au lieu de:
«Milice Kaniyat (anciennement connue sous les noms de “7e Brigade”; “9e Brigade”; “milice Al-Kani”; “Al-Kaniyat”; “Brigade KANI”; “Kaniat”; “Kaniyat”; “Kanyat”; anciennement connue sous le nom de “7e Brigade TARHUNA”; anciennement connue sous le nom de “Brigade Tarhuna”)»,
lire:
«Milice Kaniyat (anciennement connue sous les noms de “7e Brigade”; “7e Brigade Tarhuna”; “Brigade Tarhuna”) (autrement connue sous les noms de “9e Brigade”; “milice Al-Kani”; “Al-Kaniyat”; “Brigade Kani”; “Kaniat”; “Kaniyat”; “Kanyat”)».