This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0097R(02)
Corrigendum to Commission Decision 2008/97/EC of 30 January 2008 amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of brucellosis ( B. melitensis ) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis and bovine brucellosis and that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leucosis ( OJ L 32, 6.2.2008 )
Rectificatif à la décision 2008/97/CE de la Commission du 30 janvier 2008 modifiant la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines régions administratives d’Italie sont officiellement indemnes de brucellose ( B. melitensis ) et la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines régions administratives d’Italie sont officiellement indemnes de tuberculose bovine et de brucellose bovine et selon laquelle certaines régions administratives de Pologne sont officiellement indemnes de leucose bovine enzootique ( JO L 32 du 6.2.2008 )
Rectificatif à la décision 2008/97/CE de la Commission du 30 janvier 2008 modifiant la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines régions administratives d’Italie sont officiellement indemnes de brucellose ( B. melitensis ) et la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines régions administratives d’Italie sont officiellement indemnes de tuberculose bovine et de brucellose bovine et selon laquelle certaines régions administratives de Pologne sont officiellement indemnes de leucose bovine enzootique ( JO L 32 du 6.2.2008 )
JO L 105 du 25.4.2009, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/97(1)/corrigendum/2009-04-25/oj
|
25.4.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 105/20 |
Rectificatif à la décision 2008/97/CE de la Commission du 30 janvier 2008 modifiant la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines régions administratives d’Italie sont officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis) et la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines régions administratives d’Italie sont officiellement indemnes de tuberculose bovine et de brucellose bovine et selon laquelle certaines régions administratives de Pologne sont officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
( «Journal officiel de l’Union européenne» L 32 du 6 février 2008 )
Page 28, à l’annexe II, point 2):
au lieu de:
«CHAPITRE 2
Régions d’États membres officiellement indemnes de brucellose
En Italie:
|
— |
région des Abruzzes: province de Pescara, |
|
— |
région d’Émilie-Romagne: provinces de Bologne, de Ferrare, de Forli-Cesena, de Modène, de Parme, de Plaisance, de Ravenne, de Reggio Emilia et de Rimini, |
|
— |
région du Frioul-Vénétie Julienne, |
|
— |
région du Latium: province de Rieti, |
|
— |
région de Ligurie: provinces d’Imperia et de Savone, |
|
— |
région de Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio et de Varèse, |
|
— |
région des Marches: province d’Ascoli Piceno, |
|
— |
région du Piémont: provinces d’Alexandrie, d’Asti, de Biella, de Novare, de Turin, de Verbania et de Vercelli, |
|
— |
région des Pouilles: province de Brindisi, |
|
— |
région de Sardaigne: provinces de Cagliari, de Nuoro, d’Oristano et de Sassari, |
|
— |
région de Toscane, |
|
— |
région du Trentin – Haut-Adige: provinces de Bolzano et de Trente, |
|
— |
région d’Ombrie: provinces de Pérouse et de Terni, |
|
— |
région de Vénétie.», |
lire:
«CHAPITRE 2
Régions d’États membres officiellement indemnes de brucellose
En Italie:
|
— |
région des Abruzzes: province de Pescara, |
|
— |
région d’Émilie-Romagne: provinces de Bologne, de Ferrare, de Forli-Césène, de Modène, de Parme, de Plaisance, de Ravenne, de Reggio Emilia et de Rimini, |
|
— |
région du Frioul-Vénétie julienne, |
|
— |
région du Latium: province de Rieti, |
|
— |
région de Ligurie: provinces d’Imperia et de Savone, |
|
— |
région de Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio et de Varèse, |
|
— |
région des Marches: province d’Ascoli Piceno, |
|
— |
région du Piémont: provinces d’Alexandrie, d’Asti, de Biella, de Novare, de Turin, de Verbania et de Verceil, |
|
— |
région des Pouilles: province de Brindisi, |
|
— |
région de Sardaigne: provinces de Cagliari, de Nuoro, d’Oristano et de Sassari, |
|
— |
région de Toscane, |
|
— |
région du Trentin-Haut-Adige: provinces de Bolzano et de Trente, |
|
— |
région d’Ombrie: provinces de Pérouse et de Terni, |
|
— |
région de Vénétie. |
Au Portugal:
|
— |
région autonome des Açores: îles de Pico, de Graciosa, de Flores, de Corvo. |
Au Royaume-Uni:
|
— |
Grande-Bretagne: Angleterre, Écosse et pays de Galles.». |