ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 247

Édition de langue française

Communications et informations

63e année
27 juillet 2020

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2020/C 247/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2020/C 247/02

Affaire C-803/19: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 octobre 2019 — TN/WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Affaire C-52/20 P: Pourvoi formé le 30 janvier 2020 par K. A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 21 novembre 2019 dans l’affaire T-527/18, K. A. Schmersal Holding/EUIPO — Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Affaire C-72/20 P: Pourvoi formé le 12 février 2020 par Refan Bulgaria OOD contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre) rendu le 12 décembre 2019 dans l’affaire T-747/18, Refan Bulgaria/EUIPO (Forme d’une fleur)

3

2020/C 247/05

Affaire C-74/20 P: Pourvoi formé le 12 février 2020 par Hästens Sängar AB contre l’arrêt du Tribunal (deuxième chambre) rendu le 3 décembre 2019 dans l’affaire T-658/18, Hästens Sängar/EUIPO (Représentation d’un motif à carreaux)

3

2020/C 247/06

Affaire C-83/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 17 février 2020 (régularisation le 16 avril 2020) — BPC Lux 2 Sàrl et autres/Banco de Portugal et autres

4

2020/C 247/07

Affaire C-97/20 P: Pourvoi formé le 24 février 2020 par Société des produits Nestlé SA contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 19 décembre 2019 dans l’affaire T-40/19, Amigüitos pets & life/EUIPO — Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Affaire C-110/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 27 février 2020 — Regione Puglia/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a.

5

2020/C 247/09

Affaire C-131/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landesgericht Linz (Autriche) le 9 mars 2020 — ZK, AL/Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Affaire C-140/20: Demande de décision préjudicielle présentée par la Supreme Court (Irlande) le 25 mars 2020 — G. D./Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Affaire C-163/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzgericht (Autriche) le 16 avril 2020 — AZ/Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Tribunal

2020/C 247/12

Affaire T-564/15 RENV: Arrêt du Tribunal du 10 juin 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commission [«Assistance financière dans le domaine du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) – Secteur des transports pour la période 2014-2020 – Appels à propositions – Décision établissant la liste des propositions sélectionnées – Rejet de la proposition – Erreurs manifestes d’appréciation – Égalité de traitement – Obligation de motivation»]

8

2020/C 247/13

Affaire T-608/18: Arrêt du Tribunal du 10 juin 2020 — Sammut/Parlement («Fonction publique – Fonctionnaires – Droits et obligations du fonctionnaire – Publication d’un texte dont l’objet se rattache à l’activité de l’Union – Obligation d’information préalable – Article 17 bis du statut – Rapport de notation – Responsabilité»)

8

2020/C 247/14

Affaire T-83/19: Arrêt du Tribunal du 10 juin 2020 — AL/Commission («Fonction publique – Conseillers spéciaux – Nomination à un poste de représentation de l’Union dans une instance internationale de partenariat – Nomination d’une autre personne représentant l’Union – Confiance légitime – Droit d’être entendu – Principe de bonne administration et devoir de sollicitude – Responsabilité»)

9

2020/C 247/15

Affaire T-100/19: Arrêt du Tribunal du 10 juin 2020 — L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Attelages pour véhicules) [«Dessin ou modèle communautaire – Procédure de nullité – Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un attelage pour raccorder des équipements de réfrigération ou de climatisation avec un véhicule à moteur – Chef de conclusions unique à fin de réformation – Demande implicite d’annulation – Recevabilité – Motif de nullité – Non-respect des conditions de protection – Articles 4 à 9 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002 – Étendue de l’examen opéré par la chambre de recours – Prise de position de la chambre de recours sur le non-respect d’une condition de protection au cours de la procédure – Conclusion divergente dans la décision attaquée – Obligation de motivation – Article 62 et article 63, paragraphe 1, seconde phrase, du règlement (CE) no 6/2002»]

10

2020/C 247/16

Affaire T-131/19: Arrêt du Tribunal du 10 juin 2020 — Oosterbosch/Parlement («Fonction publique – Agents contractuels – Rémunération – Indemnité pour service continu ou par tours – Article 56 bis du statut – Sécurité juridique – Principe de légalité – Notion de travail de nuit»)

10

2020/C 247/17

Affaire T-646/19: Arrêt du Tribunal du 10 juin 2020 — eSky Group IP/EUIPO — Gröpel (e) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative e – Marque internationale figurative antérieure e – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001»]

11

2020/C 247/18

Affaire T-707/19: Arrêt du Tribunal du 10 juin 2020 — FF&GB/EUIPO (ONE-OFF) [«Marque de l’Union européenne – Demande de marque de l’Union européenne figurative ONE-OFF – Motif absolu de refus – Absence de caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001»]

12

2020/C 247/19

Affaire T-738/18: Ordonnance du Tribunal du 12 mai 2020 — Dragnea/Commission («Recours en annulation – Fonds européen de développement régional – Programme opérationnel régional roumain 2007-2013 – Enquêtes externes de l’OLAF – Rapports finaux et recommandations de l’OLAF – Décision nationale ouvrant une enquête pénale – Refus de l’OLAF d’ouvrir une enquête sur la conduite des enquêtes antérieures – Refus d’accès au dossier des enquêtes de l’OLAF – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité»)

12

2020/C 247/20

Affaire T-526/19: Ordonnance du Tribunal du 20 mai 2020 — Nord Stream 2/Parlement et Conseil [«Recours en annulation – Énergie – Marché intérieur du gaz naturel – Directive (UE) 2019/692 – Application de la directive 2009/73/CE aux conduites de gaz à destination ou en provenance de pays tiers – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité – Production de documents illégalement obtenus»]

13

2020/C 247/21

Affaire T-530/19: Ordonnance du Tribunal du 20 mai 2020 — Nord Stream/Parlement et Conseil [«Recours en annulation – Énergie – Marché intérieur du gaz naturel – Directive (UE) 2019/692 – Ajout de l’article 49 bis à la directive 2009/73/CE concernant l’adoption de décisions de dérogation à certaines dispositions de la directive – Application de la directive 2009/73 aux conduites de gaz à destination ou en provenance de pays tiers – Contestation du délai fixé au 24 mai 2020 pour l’octroi de dérogations aux obligations de la directive 2009/73 – Défaut d’affectation directe – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité»]

14

2020/C 247/22

Affaire T-797/19 R-II: Ordonnance du président du Tribunal du 15 avril 2020 — Anglo Austrian AAB et Belegging-Maatschappij «Far-East»/BCE [«Référé – Règlement (UE) no 1024/2013 – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Décision de retrait de l’agrément d’un établissement de crédit – Nouvelle demande – Article 160 du règlement de procédure»]

15

2020/C 247/23

Affaire T-163/20 R et T-163/20 R II: Ordonnance du président du Tribunal du 25 mai 2020 — Isopix/Parlement («Référé – Marchés publics de services – Prestation de services photographiques – Demande de sursis à exécution – Irrecevabilité manifeste partielle du recours principal – Irrecevabilité – Urgence – Fumus boni juris – Mise en balance des intérêts»)

15

2020/C 247/24

Affaire T-224/20: Recours introduit le 17 avril 2020 — FT e.a./Commission

16

2020/C 247/25

Affaire T-225/20: Recours introduit le 17 avril 2020 — FJ e.a./SEAE

17

2020/C 247/26

Affaire T-251/20: Recours introduit le 4 mai 2020 — KG/Parlement

17

2020/C 247/27

Affaire T-255/20: Recours introduit le 4 mai 2020 — ClientEarth/Commission

18

2020/C 247/28

Affaire T-265/20: Recours introduit le 4 mai 2020 — JR/Commission

19

2020/C 247/29

Affaire T-270/20: Recours introduit le 7 mai 2020 — JS/CRU

19

2020/C 247/30

Affaire T-271/20: Recours introduit le 8 mai 2020 — JS/CRU

20

2020/C 247/31

Affaire T-274/20: Recours introduit le 11 mai 2020 — MHCS/EUIPO — Lidl Stiftung (Nuances de la couleur orange)

21

2020/C 247/32

Affaire T-275/20: Recours introduit le 11 mai 2020 — Westfälische Drahtindustrie e.a./Commission

22

2020/C 247/33

Affaire T-276/20: Recours introduit le 11 mai 2020 — Crevier/EUIPO (Désodorisant d’air)

23

2020/C 247/34

Affaire T-277/20: Recours introduit le 7 mai 2020 — MKB Multifunds/Commission

24

2020/C 247/35

Affaire T-280/20: Recours introduit le 8 mai 2020 — CX/Commission

25

2020/C 247/36

Affaire T-289/20: Recours introduit le 15 mai 2020 — Facegym/EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Affaire T-294/20: Recours introduit le 22 mai 2020 — Talleres de Escoriaza/EUIPO — Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Affaire T-295/20: Recours introduit le 21 mai 2020 — Aquind et autres/Commission

28

2020/C 247/39

Affaire T-300/20: Recours introduit le 22 mai 2020 — Nosio/EUIPO — Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Affaire T-301/20: Recours introduit le 19 mai 2020 — Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics et Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Commission

30

2020/C 247/41

Affaire T-302/20: Recours introduit le 15 mai 2020 — Del Valle Ruiz e.a./CRU

31

2020/C 247/42

Affaire T-303/20: Recours introduit le 15 mai 2020 — Arias Mosquera e.a./CRU

32

2020/C 247/43

Affaire T-304/20: Recours introduit le 20 mai 2020 — Molina Fernández/CRU

32

2020/C 247/44

Affaire T-305/20: Recours introduit le 26 mai 2020 — Telefónica Germany/EUIPO — Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Affaire T-306/20: Recours introduit le 19 mai 2020 — Hijos de Moisés Rodríguez Conzàlez, SA/EUIPO — Irlanda y Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Affaire T-307/20: Recours introduit le 26 mai 2020 — Calatrava Real State 2015/CRU

34

2020/C 247/47

Affaire T-312/20: Recours introduit le 27 mai 2020 — EVH/Commission

35

2020/C 247/48

Affaire T-313/20: Recours introduit le 27 mai 2020 — Stadtwerke Leipzig/Commission

36

2020/C 247/49

Affaire T-314/20: Recours introduit le 27 mai 2020 — GWS Stadtwerke Hameln/Commission

36

2020/C 247/50

Affaire T-315/20: Recours introduit le 27 mai 2020 — TEAG/Commission

37

2020/C 247/51

Affaire T-316/20: Recours introduit le 27 mai 2020 — Naturstrom/Commission

37

2020/C 247/52

Affaire T-320/20: Recours introduit le 27 mai 2020 — Mainova / Commission

38

2020/C 247/53

Affaire T-321/20: Recours introduit le 27 mai 2020 — enercity/Commission

39

2020/C 247/54

Affaire T-322/20: Recours introduit le 27 mai 2020 — Stadtwerke Frankfurt am Main/Commission

39

2020/C 247/55

Affaire T-324/20: Recours introduit le 26 mai 2020 — Yongkang Kugooo Technology/EUIPO — Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

Affaire T-326/20: Recours introduit le 27 mai 2020 — Bibita Group/EUIPO — Benkomers (bouteilles pour boissons)

41

2020/C 247/57

Affaire T-329/20: Recours introduit le 29 mai 2020 — 4B Company/EUIPO — Deenz [Pendentifs (bijouterie)]

41

2020/C 247/58

Affaire T-331/20: Recours introduit le 29 mai 2020 — Laboratorios Ern /EUIPO — Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Affaire T-334/20: Recours introduit le 29 mai 2020 — KH/SEAE

43

2020/C 247/60

Affaire T-335/20: Recours introduit le 28 mai 2020 — République tchèque/Commission

44

2020/C 247/61

Affaire T-340/20: Recours introduit le 3 juin 2020 — Galván Fernández-Guillén/CRU

44

2020/C 247/62

Affaire T-344/20: Recours introduit le 3 juin 2020 — El Corte Inglés/EUIPO — Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Affaire T-345/20: Recours introduit le 4 juin 2020 — Robert Klingel/EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

Affaire T-348/20: Recours introduit le 5 juin 2020 — Freistaat Bayern/EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Affaire T-351/20: Recours introduit le 5 juin 2020 — St. Hippolyt/EUIPO — Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Affaire T-352/20: Recours introduit le 5 juin 2020 — St. Hippolyt/EUIPO — Elephant (Strong like nature)

48

Rectificatifs

2020/C 247/67

Rectificatif à la communication au Journal officiel dans l’affaire T-220/20 ( JO C 201 du 15.6.2020 )

49