This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0225R(01)
Rectificatif à la Décision 2002/225/CE de la Commission du 15 mars 2002 fixant les modalités d'application de la directive 91/492/CEE du Conseil en ce qui concerne les limites maximales et les méthodes d'analyse de certaines biotoxines marines dans les mollusques bivalves, les échinodermes, les tuniciers et les gastéropodes marins (JO L 75 du 16.3.2002)
Rectificatif à la Décision 2002/225/CE de la Commission du 15 mars 2002 fixant les modalités d'application de la directive 91/492/CEE du Conseil en ce qui concerne les limites maximales et les méthodes d'analyse de certaines biotoxines marines dans les mollusques bivalves, les échinodermes, les tuniciers et les gastéropodes marins (JO L 75 du 16.3.2002)
JO L 46 du 20.2.2003, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/225/corrigendum/2003-02-20/oj
32002D0225R(01)
Rectificatif à la Décision 2002/225/CE de la Commission du 15 mars 2002 fixant les modalités d'application de la directive 91/492/CEE du Conseil en ce qui concerne les limites maximales et les méthodes d'analyse de certaines biotoxines marines dans les mollusques bivalves, les échinodermes, les tuniciers et les gastéropodes marins (JO L 75 du 16.3.2002)
Journal officiel n° L 046 du 20/02/2003 p. 0032 - 0032
Rectificatif à la Décision 2002/225/CE de la Commission du 15 mars 2002 fixant les modalités d'application de la directive 91/492/CEE du Conseil en ce qui concerne les limites maximales et les méthodes d'analyse de certaines biotoxines marines dans les mollusques bivalves, les échinodermes, les tuniciers et les gastéropodes marins ("Journal officiel des Communautés européennes" L 75 du 16 mars 2002) Page 64, à l'annexe, Méthodes de détection, Méthodes biologiques, quatrième alinéa: au lieu de: Un bio-essai sur souris avec ... pour détecter l'acide okadaïque, les dinophysistoxines et les pecténotoxines mais il ne peut être utilisé pour les yessotoxines et les azaspiracides, ... doit être considérée comme critère de la présence d'acide okadaïque, de dinophysistoxines et de pecténotoxines à des niveaux dépassant ceux fixés à l'article 2., lire: Un bio-essai sur souris avec ... pour détecter l'acide okadaïque, les dinophysistoxines, les pecténotoxines et les azaspiracides mais il ne peut être utilisé pour les yessotoxines, ... doit être considérée comme critère de la présence d'acide okadaïque, de dinophysistoxines, pecténotoxines et les azaspiracides à des niveaux dépassant ceux fixés aux articles 2 et 4.. Page 64, à l'annexe, Méthodes de détection, Méthodes de détection alternatives, premier alinéa: au lieu de: Une série de méthodes ... elles permettent de détecter au moins les quatre analogues suivants: ..., lire: Une série de méthodes ... elles permettent de détecter au moins les analogues suivants, qu'elles ne soient pas moins efficaces que les méthodes biologiques et que leur application assure un degré équivalent de protection de la santé publique: .... Page 64, à l'annexe, Méthodes de détection, Méthodes de détection alternatives, deuxième alinéa: au lieu de: Si de nouveaux analogues ... Des normes devront être ..., lire: Si de nouveaux analogues ... Des critères devront être ....