31982D0729

*****

DÉCISION DU CONSEIL

du 26 octobre 1982

portant désignation des organisations représentatives appelées à établir des listes de candidats pour le Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

(82/729/CECA)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu l'article 18 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier,

considérant que, par sa décision du 20 octobre 1980 (1), le Conseil a désigné les organisations de producteurs et de travailleurs visées au troisième alinéa dudit article;

considérant que, par sa décision du 25 novembre 1980 (2), le Conseil a nommé les membres du Comité consultatif pour la période allant du 25 novembre 1980 au 24 novembre 1982;

considérant qu'il y a lieu de désigner les organisations représentatives appelées à établir des listes de double candidature pour le nombre de sièges qui leur sont attribués, en vue du renouvellement du Comité consultatif pour une période de deux ans,

DÉCIDE:

Article premier

Les organisations représentatives de producteurs et de travailleurs indiquées dans le tableau annexé à la présente décision sont désignées pour établir des listes de candidats sur la base desquelles seront nommés, en nombre égal à celui indiqué dans le même tableau en regard de chacune desdites organisations, les membres du Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier.

Article 2

Le Conseil complétera ultérieurement la désignation des organisations appelées à désigner des candidats dans la catégorie des travailleurs.

Fait à Luxembourg, le 26 octobre 1982.

Par le Conseil

Le président

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) JO no L 283 du 28. 10. 1980, p. 28.

(2) JO no L 326 du 2. 12. 1980, p. 20.

ANNEXE

1.2.3 // // // // Pays // Noms des organisations // Nombre de sièges // // // // // // // // 1. Organisations de producteurs // // Belgique // - Comité de la sidérurgie belge, Bruxelles // 2 // // Belgisch IJzer- en Staalcomité, Brussel // // // - Fédération charbonnière de Belgique, Bruxelles // 1 // // Belgische Steenkoolfederatie, Brussel // // Danemark // - Foreningen af Danske Staalproducenter, c/o Det Danske Staalvalsevaerk, Frederiksvaerk // 1 // Allemagne // - Unternehmensverband Ruhrbergbau, Essen // 2 // // - Unternehmensverband Saarbergbau, Saarbruecken // 1 // // - Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaus e. V., Aachen // 1 // // - Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie, Duesseldorf // 2 // // - Verband der Saarhuetten, Fach- und Arbeitgeberverband, Saarbruecken // 1 // France // - Charbonnages de France, Paris // 2 // // - Chambre syndicale de la sidérurgie française, Paris // 1 // // - Chambre syndicale des mines de fer de France, Paris // 1 // Grèce // - Sýndesmos Ellinikón Viomichanión // 1 // Irlande // - Irish Steel Ltd, Dublin // 1 // Italie // - Associazione industrie siderurgiche italiane (Assider), Milano // 1 // // - Industrie siderurgiche associate (ISA), Milano // 1 // Luxembourg // - Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises, Luxembourg // 2 // Pays-Bas // - Vereniging de Nederlandse IJzer- en Staalproducerende Industrie (NIJSI), Nijmegen // 1 // Royaume-Uni // - National Coal Board, London // 3 // // - British Steel Corporation, London // 2 // // - British Independent Steel Producers' Association, London // 1 28 // // //

1.2.3 // // // // Pays // Noms des organisations // Nombre de sièges // // // // // // // // 2. Organisations de travailleurs // // Belgique // - Confédération des syndicats chrétiens de Belgique (CSCB), Bruxelles Algemeen Christelijk Vakverbond van België (ACVB), Brussel // 2 // // - Fédération générale du travail de Belgique (FGTB), Bruxelles Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), Brussel // 1 // Danemark // - Centralorganisationen af Metalarbejdere i Danmark, Koebenhavn // 1 // Allemagne // - Industriegewerkschaft Bergbau und Energie, Bochum // 2 // // - Industriegewerkschaft Metall, Frankfurt/Main // 3 // // - Deutscher Gewerkschaftsbund, Duesseldorf // 1 // France // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // 4 // Grèce // - Genikí Synomospondía Ergatón Elládos // 1 // Irlande // - Irish Congress of Trade Unions, Dublin // 1 // Italie // - Confederazione generale italiana del lavoro (CGIL), Roma // 1 // // - Confederazione italiana sindacati lavoratori (CISL), Roma // 1 // // - Unione italiana del lavoro (UIL), Roma // 1 // Luxembourg // - Confédération syndicale indépendante (OGBL), Esch-surAlzette // 1 // Pays-Bas // - Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV), Utrecht // 1 // // - Industriebond FNV, Amsterdam // 1 // Royaume-Uni // - National Union of Mineworkers, London // 2 // // - National Association of Colliery Overmen, Deputies and Shotfirers, London // 1 // // - TUC Steel Committee, London // 3 28 // // //