ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 368

Édition de langue française

Communications et informations

64e année
13 septembre 2021

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2021/C 368/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

Tribunal

2021/C 368/02

Constitution des chambres et affectation des juges aux chambres

2

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2021/C 368/03

Affaire C-114/21 P: Pourvoi formé le 24 février 2021 par Cinkciarz.pl sp. z o.o. contre l’arrêt du Tribunal du 16 décembre 2020 dans l’affaire T-665/19, Cinkciarz.pl/Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle

6

2021/C 368/04

Affaire C-379/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sofiyski rayonen sad (Bulgarie) le 17 juin 2021 — «TBI Bank» EAD

6

2021/C 368/05

Affaire C-390/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Köln (Allemagne) le 25 juin 2021 — ADPA European Independent Automotive Data Publishers association internationale de droit belge à but non lucratif et Gesamtverband Autoteile-Handel e.V./Automobiles PEUGEOT SA et PSA Automobiles SA

7

2021/C 368/06

Affaire C-393/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituanie) le 28 juin 2021 — Lufthansa Technik AERO Alzey GmbH/Arik Air Limited e.a.

8

2021/C 368/07

Affaire C-395/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituanie) le 28 juin 2021 — D. V./M.A.

9

2021/C 368/08

Affaire C-399/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Suède) le 28 juin 2021 — IRnova AB/FLIR Systems AB

10

2021/C 368/09

Affaire C-406/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein oikeus (Finlande) le 1er juillet 2021 — A Oy/B Ky et communauté des héritiers de C

11

2021/C 368/10

Affaire C-414/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hof van Cassatie (Belgique) le 7 juillet 2021 — VP Capital NV/État belge, autres parties: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV

11

2021/C 368/11

Affaire C-422/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 9 juillet 2021 — Ministero dell’Interno/TO

12

2021/C 368/12

Affaire C-428/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Amsterdam (Pays-Bas) le 14 juillet 2021 — Mandat d’arrêt européen émis contre HM; autre partie: Openbaar Ministerie

12

2021/C 368/13

Affaire C-429/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Amsterdam (Pays-Bas) le 14 juillet 2021 — Mandat d’arrêt européen émis contre TZ; autre partie à la procédure: Openbaar Ministerie

13

2021/C 368/14

Affaire C-466/21 P: Pourvoi formé le 29 juillet 2021 par le Land de Rhénanie-Palatinat contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre) rendu le 19 mai 2021 dans l’affaire T-218/18, Deutsche Lufthansa AG/Commission

14

2021/C 368/15

Affaire C-474/20: Ordonnance du président de la Cour du 18 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Vrhovni sud — Croatie) — I.D. / Z b. d.d.

15

2021/C 368/16

Affaire C-526/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — IO, SP, DR / Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/17

Affaire C-527/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — PJ / Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/18

Affaire C-528/20: Ordonnance du président de la Cour du 18 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — CT / Deutsche Lufthansa AG

15

2021/C 368/19

Affaire C-529/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — AP / Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/20

Affaire C-565/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — DS / Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/21

Affaire C-566/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — DG / Deutsche Lufthansa AG

16

2021/C 368/22

Affaire C-627/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — Deutsche Lufthansa AG / OP

16

2021/C 368/23

Affaire C-628/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — Deutsche Lufthansa AG / BA

17

2021/C 368/24

Affaire C-630/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — Deutsche Lufthansa AG / CS

17

2021/C 368/25

Affaire C-631/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — Deutsche Lufthansa AG / PR, TV

17

2021/C 368/26

Affaire C-712/20: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — GJ / Ryanair DAC

17

2021/C 368/27

Affaire C-10/21: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — Deutsche Lufthansa AG / TZ

18

2021/C 368/28

Affaire C-11/21: Ordonnance du président de la Cour du 18 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — Deutsche Lufthansa AG / IY, TP

18

2021/C 368/29

Affaire C-12/21: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — Deutsche Lufthansa AG / FL

18

2021/C 368/30

Affaire C-107/21: Ordonnance du président de la Cour du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — Deutsche Lufthansa AG / ZR

18

2021/C 368/31

Affaire C-135/21: Ordonnance du président de la Cour du 18 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — Deutsche Lufthansa AG / GD, WT

19

2021/C 368/32

Affaire C-165/21: Ordonnance du président de la Cour du 18 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Københavns Byret — Danemark) — Orion Corporation / Lægemiddelstyrelsen, en présence de: Teva Danmark A/S

19

Tribunal

2021/C 368/33

Affaire T-185/19: Arrêt du Tribunal du 14 juillet 2021 — Public.Resource.Org et Right to Know/Commission [«Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Normes harmonisées – Documents concernant quatre normes harmonisées approuvées par le CEN – Refus d’accès – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers – Protection découlant du droit d’auteur»]

20

2021/C 368/34

Affaire T-197/20: Arrêt du Tribunal du 14 juillet 2021 — JT/EUIPO — Carrasco Pirard (QUILAPAYÚN) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative QUILAPAYÚN – Motif relatif de refus – Absence de marque notoirement connue au sens de l’article 6 bis de la convention de Paris – Article 8, paragraphe 2, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 2, sous c), du règlement (UE) 2017/1001]»]

21

2021/C 368/35

Affaire T-562/20: Arrêt du Tribunal du 14 juillet 2021 — Upper Echelon Products/EUIPO (Everlasting Comfort) [«Marque de l’Union européenne – Enregistrement international désignant l’Union européenne – Marque verbale Everlasting Comfort – Motif absolu de refus – Caractère descriptif – Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001»]

21

2021/C 368/36

Affaire T-677/20: Arrêt du Tribunal du 14 juillet 2021 — Ryanair et Laudamotion/Commission (Austrian Airlines; Covid-19) («Aides d’État – Marché autrichien du transport aérien – Aide accordée par l’Autriche en faveur d’une compagnie aérienne dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Prêt subordonné en faveur d’Austrian Airlines – Décision de ne pas soulever d’objections – Aide précédemment octroyée à la société mère du bénéficiaire – Aide destinée à remédier aux dommages causés par un événement extraordinaire – Liberté d’établissement – Libre prestation des services – Égalité de traitement – Obligation de motivation»)

22

2021/C 368/37

Affaire T-362/21: Recours introduit le 25 juin 2021 — Telly/Commission

22

2021/C 368/38

Affaire T-363/21: Recours introduit le 28 juin 2021 — Česká asociace satelitních operátorů/Commission

23

2021/C 368/39

Affaire T-365/21: Recours introduit le 28 juin 2021 — TJ/SEAE

23

2021/C 368/40

Affaire T-368/21: Recours introduit le 1er juillet 2021 — Alessandro di Taranto/Bureau du procureur général européen (BPGE)

24

2021/C 368/41

Affaire T-400/21: Recours introduit le 2 juillet 2021 — ZR/EUIPO

25

2021/C 368/42

Affaire T-402/21: Recours introduit le 7 juillet 2021 — UniCredit Bank/CRU

25

2021/C 368/43

Affaire T-403/21: Recours introduit le 7 juillet 2021 — Norddeutsche Landesbank-Girozentrale/CRU

26

2021/C 368/44

Affaire T-409/21: Recours introduit le 9 juillet 2021 — Allemagne/Commission

28

2021/C 368/45

Affaire T-412/21: Recours introduit le 9 juillet 2021 — Norddeutsche Landesbank — Girozentrale/CRU

29

2021/C 368/46

Affaire T-443/21: Recours introduit le 26 juillet 2021 — YAplus DBA Yoga Alliance/EUIPO — Vidyanand (YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL)

31

2021/C 368/47

Affaire T-445/21: Recours introduit le 27 juillet 2021 — Copal Tree Brands/EUIPO — Sumol + Compal Marcas (COPALLI)

31

2021/C 368/48

Affaire T-446/21: Recours introduit le 28 juillet 2021 — Commission de régulation de l’énergie/ACER

32

2021/C 368/49

Affaire T-451/21: Recours introduit le 30 juillet 2021 — Hesse/EUIPO– Wedl & Hofmann (Testa Rossa)

33

2021/C 368/50

Affaire T-452/21: Recours introduit le 30 juillet 2021 — Thomas Henry/EUIPO (MATE MATE)

34

2021/C 368/51

Affaire T-453/21: Recours introduit le 30 juillet 2021 — UniCredit et UniCredit Bank/Commission

35

2021/C 368/52

Affaire T-454/21: Recours introduit le 30 juillet 2021 — G-Core Innovations/EUIPO — Coretransform (G CORELABS)

36

2021/C 368/53

Affaire T-456/21: Recours introduit le 2 août 2021 — Bank of America et Bank of America Corporation/Commission

37

2021/C 368/54

Affaire T-462/21: Recours introduit le 3 août 2021 — Portigon/Commission

38

2021/C 368/55

Affaire T-464/21: Recours introduit le 30 juillet 2021 — Faller e.a./Commission

39