ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 357

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
23 octobre 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 357/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 357/02

Affaire C-139/17 P: Pourvoi formé le 20 mars 2017 par QuaMa Quality Management GmbH contre l’arrêt du Tribunal (deuxième chambre) rendu le 17 janvier 2017 dans l’affaire T-225/15, QuaMa Quality Management GmbH/Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle

2

2017/C 357/03

Affaire C-421/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Pologne) le 13 juillet 2017 — Szef Krajowy Administracji Skarbowej/Polfarmex Spółka Akcyjna w Kutnie

3

2017/C 357/04

Affaire C-422/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Pologne) le 13 juillet 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej contre Skarpa Travel sp. z o.o. w Krakowie

3

2017/C 357/05

Affaire C-477/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le 8 août 2017 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/D. Balandin e.a.

4

2017/C 357/06

Affaire C-482/17: Recours introduit le 9 août 2017 — République tchèque/Parlement européen et Conseil de l'Union européenne

4

2017/C 357/07

Affaire C-490/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Okręgowy w Warszawie (Pologne) le 11 août 2017 — Passenger Rights sp. z o.o./Deutsche Lufthansa AG

5

2017/C 357/08

Affaire C-506/17: Recours introduit le 18 août 2017 — Commission européenne/République de Slovénie

6

Tribunal

2017/C 357/09

Affaire T-411/10 RENV: Arrêt du Tribunal du 12 septembre 2017 — Laufen Austria/Commission («Concurrence — Ententes — Marchés belge, allemand, français, italien, néerlandais et autrichien des installations sanitaires pour salles de bains — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE — Amendes — Imposition solidaire d’une amende à une société mère et à sa filiale — Plafond de 10 % du chiffre d’affaires — Calcul du plafond en fonction du seul chiffre d’affaires de la filiale pour la période de l’infraction précédant son acquisition par la société mère»)

8

2017/C 357/10

Affaire T-671/14: Arrêt du Tribunal du 12 septembre 2017 — Bayerische Motoren Werke/Commission [«Aides d’État — Aides régionales à l’investissement — Aide de l’Allemagne en faveur d’un grand projet d’investissement de BMW à Leipzig portant sur la production de deux modèles de véhicules électriques (i3 et i8) — Décision déclarant l’aide pour partie compatible et pour partie incompatible avec le marché intérieur — Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE — Article 108, paragraphes 2 et 3, TFUE — Effet incitatif de l’aide — Nécessité de l’aide»]

8

2017/C 357/11

Affaire T-374/15: Arrêt du Tribunal du 7 septembre 2017 — VM/EUIPO — DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale Vermögensmanufaktur — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) no 207/2009 — Article 52, paragraphe 1, sous a), du règlement no 207/2009»]

9

2017/C 357/12

Affaire T-451/15: Arrêt du Tribunal du 7 septembre 2017 — AlzChem/Commission [«Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Documents afférents à une procédure de contrôle des aides d’État — Refus d’accès — Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit — Obligation de procéder à un examen concret et individuel — Intérêt public supérieur»]

10

2017/C 357/13

Affaire T-572/15: Arrêt du Tribunal du 8 septembre 2017 — Aldi/EUIPO — Rouard (GOURMET) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative GOURMET — Marque de l’Union européenne figurative antérieure ORIGINE GOURMET — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Suspension de la procédure administrative — Règle 20, paragraphe 7, sous c), du règlement (CE) no 2868/95»]

10

2017/C 357/14

Affaire T-578/16: Arrêt du Tribunal du 8 septembre 2017 — Gillet/Commission [«Fonction publique — Agents contractuels — Ancien travailleur salarié de droit belge — Indemnité compensatoire applicable en vertu des articles 6 et 7 de la décision C(2005) 1287 — Recalcul du montant de l’indemnité compensatoire par l’administration dans le cadre d’une mise à jour des procédures de gestion — Acte faisant grief — Acte purement confirmatif — Obligation de motivation — Répétition de l’indu»]

11

2017/C 357/15

Affaire T-678/16 P: Arrêt du Tribunal du 12 septembre 2017 — Siragusa/Conseil («Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Cessation des fonctions — Demande de mise à la retraite — Modification des dispositions statutaires après la demande — Retrait d’une décision antérieure — Qualification juridique de la décision attaquée»)

12

2017/C 357/16

Affaire T-835/16: Ordonnance du Tribunal du 8 septembre 2017 — Louvers Belgium/Commission («Recours en annulation et en indemnité — Marchés publics de biens et de services — Procédure d’appel d’ffres — Fourniture de voiles, de tentures et de stores d’intérieur et prestations de pose, de nettoyage et d’entretien — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Annulation de la procédure — Non-lieu à statuer — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»)

12

2017/C 357/17

Affaire T-451/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 29 août 2017 — Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie/Commission [«Référé — Calcul des émissions de gaz à effet de serre — Biodiesel — Communication de la Commission européenne BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 — Demande de sursis à l’exécution — Défaut d’urgence»]

13

2017/C 357/18

Affaire T-181/17: Recours introduit le 18 août 2017 — PC/EASO

13

2017/C 357/19

Affaire T-446/17: Recours introduit le 15 juillet 2017 — TK/Parlement

15

2017/C 357/20

Affaire T-450/17: Recours introduit le 18 juillet 2017 — Eurosupport — Fineurop support/EIGE

16

2017/C 357/21

Affaire T-474/17: Recours introduit le 1er août 2017 — Portugal/Commission

16

2017/C 357/22

Affaire T-476/17: Recours introduit le 27 juillet 2017 — Arysta LifeScience Netherlands/Commission

17

2017/C 357/23

Affaire T-480/17: Recours introduit le 3 août 2017 — République hellénique/Commission

18

2017/C 357/24

Affaire T-487/17: Recours introduit le 3 août 2017 — UE/Commission

19

2017/C 357/25

Affaire T-511/17: Recours introduit le 7 août 2017 — Corra González e.a./CRU

19

2017/C 357/26

Affaire T-516/17: Recours introduit le 4 août 2017 — Imasa, Ingeniería y Proyectos/Commission et CRU

20

2017/C 357/27

Affaire T-517/17: Recours introduit le 4 août 2017 — Grúas Roxu/Commission et CRU

21

2017/C 357/28

Affaire T-524/17: Recours introduit le 7 août 2017 — Folch Torrela e.a./CRU

21

2017/C 357/29

Affaire T-525/17: Recours introduit le 7 août 2017 — Taberna Ángel Sierra e.a./CRU

22

2017/C 357/30

Affaire T-532/17: Recours introduit le 11 août 2017 — Coral Venture/CRU

22

2017/C 357/31

Affaire T-550/17: Recours introduit le 12 août 2017 — Troszczynski/Parlement

23

2017/C 357/32

Affaire T-557/17: Recours introduit le 17 août 2017 — Liaño Reig/CRU

24

2017/C 357/33

Affaire T-571/17: Recours introduit le 22 août 2017 — UG/Commission

25

2017/C 357/34

Affaire T-576/17: Recours introduit le 24 août 2017 — Mas Que Vinos Global/EUIPO — JESA (EL SEÑORITO)

26

2017/C 357/35

Affaire T-595/17: Recours introduit le 4 septembre 2017 — Demp/EUIPO (Combinaison des couleurs grise et jaune)

26

2017/C 357/36

Affaire T-598/17: Recours introduit le 5 septembre 2017 — Italie/Commission

27

2017/C 357/37

Affaire T-602/17: Recours introduit le 4 septembre 2017 — Espagne/Commission

27

2017/C 357/38

Affaire T-603/17: Recours introduit le 5 septembre 2017 — République de Lituanie/Commission européenne

29

2017/C 357/39

Affaire T-610/17: Recours introduit le 6 septembre 2017 — ICL-IP Terneuzen et ICL Europe Coöperatif/Commission

30

2017/C 357/40

Affaires jointes T-481/13 et T-421/15: Ordonnance du Tribunal du 6 septembre 2017 — Systran/Commission

31

2017/C 357/41

Affaire T-548/16: Ordonnance du Tribunal du 6 septembre 2017 — Clarke/EUIPO

32

2017/C 357/42

Affaire T-549/16: Ordonnance du Tribunal du 6 septembre 2017 — Papathanasiou/EUIPO

32

2017/C 357/43

Affaire T-550/16: Ordonnance du Tribunal du 6 septembre 2017 — Dickmanns/EUIPO

32

FR