ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 164

Édition de langue française

Communications et informations

62e année
13 mai 2019

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de l'Union européenne

2019/C 164/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

CDJ

2019/C 164/02

Affaire C-700/18 P: Pourvoi formé le 7 novembre 2018 par Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Hungary Restaurant Company Kft.) et Evolution Gaming Advisory Kft. contre l’ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) rendue le 12 octobre 2018 dans l’affaire T-416/18, Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. et Evolution Gaming Advisory Kft./Commission européenne

2

2019/C 164/03

Affaire C-722/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Okręgowy w Warszawie (Pologne) le 19 novembre 2018 — KROL — Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych/Porr

2

2019/C 164/04

Affaire C-745/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Najwyższy (Pologne) le 27 novembre 2018 — JA contre le Skarb Państwa représenté par le Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, le Senat Rzeczypospolitej Polskiej, le Prezes Rady Ministrów, le Minister Sprawiedliwości et le Minister Finansów

3

2019/C 164/05

Affaire C-779/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Pologne) le 12 décembre 2018 — Mikrokasa S.A. w Gdyni, et Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w Warszawie contre XO

4

2019/C 164/06

Affaire C-824/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Pologne) le 28 décembre 2018 — A.B., C.D., E.F., G.H. et I.J./Krajowa Rada Sądownictwa

5

2019/C 164/07

Affaire C-3/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 3 janvier 2019 — Asmel società consortile a r.l./Autorità Nazionale Anticorruzione

6

2019/C 164/08

Affaire C-11/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 7 janvier 2019 — Azienda ULSS no 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova

7

2019/C 164/09

Affaire C-14/19 P: Pourvoi formé le 10 janvier 2019 par le Centre satellitaire de l’Union européenne (CSUE) contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) rendu le 25 octobre 2018 dans l’affaire T-286/15, KF/CSUE

8

2019/C 164/10

Affaire C-15/19: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 10 janvier 2019 — A.m.a.- Azienda Municipale Ambiente SpA/Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri.

9

2019/C 164/11

Affaire C-16/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Okręgowy w Krakowie (Pologne) le 2 janvier 2019 — VL/Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie

10

2019/C 164/12

Affaire C-25/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Okręgowy w Poznaniu (Pologne) le 15 janvier 2019 — Corporis Sp. z o.o., Bielsko Biała/Gefion Insurance A/S, Copenhague

11

2019/C 164/13

Affaire C-26/19: Demande de décision préjudicielle présentée par la Commissione tributaria provinciale di Modena (Italie) le 15 janvier 2019 — Azienda USL di Modena/Comune di Sassuolo

11

2019/C 164/14

Affaire C-28/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 16 janvier 2019 — Ryanair Ltd/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust e.a.

12

2019/C 164/15

Affaire C-61/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunalul București (Roumanie) le 29 janvier 2019 — Orange Romania SA/Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

13

2019/C 164/16

Affaire C-62/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunalul București (Roumanie) le 29 janvier 2019 — Star Taxi App SRL/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul București prin Primar General, Consiliul General al Municipiului București

14

2019/C 164/17

Affaire C-70/19 P: Pourvoi formé le 30 janvier 2019 par la Commission européenne contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 21 novembre 2018 dans l’affaire T-587/16, HM/Commission européenne

15

2019/C 164/18

Affaire C-75/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunalul Specializat Mureș (Roumanie) le 31 janvier 2019 — MF/BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala București, Secapital Sàrl

16

2019/C 164/19

Affaire C-84/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Rejonowy Szczecin — Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (Pologne) le 31 janvier 2019 — Profi Credit Polska/QJ

17

2019/C 164/20

Affaire C-85/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Espagne) le 6 février 2019 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria/RK

18

2019/C 164/21

Affaire C-86/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelone (Espagne) le 6 février 2019 — SL/Vueling Airlines S.A.

19

2019/C 164/22

Affaire C-114/19 P: Pourvoi formé le 8 février 2019 par la Commission européenne contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre) rendu le 29 novembre 2018 dans l’affaire T-811/16, Di Bernardo/Commission

20

2019/C 164/23

Affaire C-133/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (Belgique) le 19 février 2019 — B. M. M., B. S./État belge

21

2019/C 164/24

Affaire C-136/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (Belgique) le 20 février 2019 — B. M. M., B. M./État belge

21

2019/C 164/25

Affaire C-137/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (Belgique) le 20 février 2019 — B. M. O./État belge

22

2019/C 164/26

Affaire C-152/19 P: Pourvoi formé le 21 février 2019 par Deutsche Telekom AG contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre) rendu le 13 décembre 2018 dans l’affaire T-827/14, Deutsche Telekom AG/Commission européenne

23

2019/C 164/27

Affaire C-154/19: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Eparchiako Dikastirio Larnakas (Chypre) le 22 février 2019 — Kypriaki Kentriki Archi/GA

24

2019/C 164/28

Affaire C-172/19 P: Pourvoi formé le 22 février 2019 par Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) contre l’ordonnance du Tribunal (troisième chambre) rendue le 13 décembre 2018 dans l’affaire T-739/17, Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) e.a./Commission européenne

25

2019/C 164/29

Affaire C-192/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Gerechtshof te Amsterdam (Pays-Bas) le 27 février 2019 — Rensen Shipbuilding BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

27

2019/C 164/30

Affaire C-194/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (Belgique) le 28 février 2019 — H. A./État belge

27

2019/C 164/31

Affaire C-197/19 P: Pourvoi formé le 28 février 2019 par Mylan Laboratories Ltd, Mylan, Inc. contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre) rendu le 12 décembre 2018 dans l’affaire T-682/14, Mylan Laboratories et Mylan/Commission

28

2019/C 164/32

Affaire C-198/19 P: Pourvoi formé le 28 février 2019 par Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV, Teva Pharmaceutical Industries Ltd contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre) rendu le 12 décembre 2018 dans l’affaire T-679/14, Teva UK Ltd e.a/Commission

29

2019/C 164/33

Affaire C-199/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Pologne) le 27 février 2019 — RL/J.M.

30

2019/C 164/34

Affaire C-200/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Trgovački sud u Zagrebu (Croatie) le 1er mars 2019 — INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. e.a./LJUBLJANSKE BANKE d.d.

31

2019/C 164/35

Affaire C-202/19 P: Pourvoi formé le 1er mars 2019 par Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) rendu le 13 décembre 2018 dans l’affaire T-111/15, Ryanair et Airport Marketing Services/Commission

32

2019/C 164/36

Affaire C-203/19 P: Pourvoi formé le 1er mars 2019 par Ryanair DAC, anciennement Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) rendu le 13 décembre 2018 dans l’affaire T-165/15, Ryanair et Airport Marketing Services/Commission

33

2019/C 164/37

Affaire C-204/19 P: Pourvoi formé le 1er mars 2018 par Ryanair DAC, anciennement Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) rendu le 13 décembre 2018 dans l’affaire T-53/16, Ryanair et Airport Marketing Services/Commission

34

2019/C 164/38

Affaire C-205/19 P: Pourvoi formé le 1er mars 2019 par Ryanair DAC, anciennement Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) rendu le 13 décembre 2018 dans l’affaire T-165/16, Ryanair et Airport Marketing Services Ltd/Commission

36

2019/C 164/39

Affaire C-212/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 6 mars 2019 — Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo

37

2019/C 164/40

Affaire C-213/19: Recours introduit le 7 mars 2019 — Commission européenne/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

38

2019/C 164/41

Affaire C-215/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Cour administrative suprême, Finlande) le 8 mars 2019 — Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö

39

2019/C 164/42

Affaire C-233/19: Demande de décision préjudicielle présentée par la cour du travail de Liège (Belgique) le 18 mars 2019 — B./Centre public d'action sociale de Liège (CPAS)

40

GCEU

2019/C 164/43

Affaire T-433/16: Arrêt du Tribunal du 28 mars 2019 — Pometon/Commission («Concurrence — Ententes — Marché européen de la grenaille abrasive métallique — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE — Coordination des prix dans l’ensemble de l’EEE — Procédure “hybride” décalée chronologiquement — Présomption d’innocence — Principe d’impartialité — Charte des droits fondamentaux — Preuve de l’infraction — Infraction unique et continue — Restriction de concurrence par objet — Durée de l’infraction — Amende — Adaptation exceptionnelle du montant de base — Obligation de motivation — Proportionnalité — Égalité de traitement — Compétence de pleine juridiction»)

42

2019/C 164/44

Affaire T-766/16: Arrêt du Tribunal du 20 mars 2019 — Hércules Club de Fútbol/Commission («Aides d’État — Aides octroyées par l’Espagne en faveur de certains clubs de football professionnel — Garantie — Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché intérieur — Avantage — Obligation de motivation»)

43

2019/C 164/45

Affaire T-582/17: Arrêt du Tribunal du 26 mars 2019 — Boshab e.a./Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en République démocratique du Congo — Liste des personnes et entités auxquelles s’appliquent le gel des fonds et des ressources économiques et la prohibition d’entrée et de passage en transit — Inclusion du nom des parties requérantes sur la liste — Droits de la défense — Droit d’être entendu — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation — Droit à une protection juridictionnelle effective»)

43

2019/C 164/46

Affaire T-725/17: Arrêt du Tribunal du 26 mars 2019 — Clestra Hauserman/Parlement («Marchés publics de travaux — Procédure d’appel d’offres — Travaux relatifs aux “Parois amovibles-portes” du projet d’extension et de remise à niveau du bâtiment Konrad Adenauer du Parlement à Luxembourg — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Attribution du marché à un autre soumissionnaire — Obligation de motivation — Offre anormalement basse — Erreur manifeste d’appréciation — Responsabilité non contractuelle»)

44

2019/C 164/47

Affaire T-787/17: Arrêt du Tribunal du 26 mars 2019 — Parfümerie Akzente/EUIPO (GlamHair) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale GlamHair — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c) du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (UE) 2017/1001]»]

45

2019/C 164/48

Affaire T-829/17: Arrêt du Tribunal du 28 mars 2019 — Coesia/EUIPO (Représentation de deux courbes rouges obliques) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne figurative représentant deux courbes rouges obliques — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001] — Obligation de motivation — Article 75 du règlement no 207/2009 (devenu article 94 du règlement 2017/1001)»]

46

2019/C 164/49

Affaire T-105/18: Arrêt du Tribunal du 26 mars 2019 — Deray/EUIPO — Charles Claire (LILI LA TIGRESSE) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale LILI LA TIGRESSE — Marque de l’Union européenne verbale antérieure TIGRESS — Motif relatif de refus — Absence de risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001»]

46

2019/C 164/50

Affaire T-265/18: Arrêt du Tribunal du 27 mars 2019 — Biernacka-Hoba/EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne figurative Formata — Marque internationale figurative antérieure Formata — Motif relatif de nullité — Article 60, paragraphe 1, sous a), et article 8, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement (UE) 2017/1001 — Règle 37 du règlement (CE) no 2868/95 [devenue article 12 du règlement délégué (UE) 2018/625] — Conditions de représentation de la marque antérieure — Règle 19 du règlement no 2868/95 (devenue article 7 du règlement délégué 2018/625) — Confiance légitime — Remboursement des frais de représentation — Article 109 du règlement 2017/1001 et règle 94 du règlement no 2868/95 (devenue article 109 du règlement 2017/1001)»]

47

2019/C 164/51

Affaire T-276/18: Arrêt du Tribunal du 28 mars 2019 — Julius-K9/EUIPO — El Corte Inglés (K9 UNIT) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative K9 UNIT — Marque de l’Union européenne figurative antérieure unit — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001»]

48

2019/C 164/52

Affaire T-239/18: Ordonnance du Tribunal du 18 mars 2019 — SKS Import Export/Commission [«Recours en annulation - Libre circulation des capitaux - Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (LBC/FT) — Directive (UE) 2015/849 — Règlement délégué (UE) 2018/212 — Inscription de la Tunisie sur la liste des pays tiers à haut risque — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité]

49

2019/C 164/53

Affaire T-410/18: Ordonnance du Tribunal du 15 mars 2019 — Silgan Closures et Silgan Holdings/Commission («Recours en annulation — Concurrence — Ententes — Marché des emballages métalliques — Décision d’ouvrir une enquête — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité»)

50

2019/C 164/54

Affaire T-503/18: Ordonnance du Tribunal du 19 mars 2019 — Haba Trading/EUIPO — Vida (vidaXL) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Retrait de l’opposition — Non-lieu à statuer»)

50

2019/C 164/55

Affaire T-75/19: Ordonnance du Tribunal du 13 mars 2019 — Comune di Milano/Parlement et Conseil («Dessaisissement»)

51

2019/C 164/56

Affaire T-1/19: Recours introduit le 7 janvier 2019 — CJ/Cour de justice de l’Union européenne

52

2019/C 164/57

Affaire T-136/19: Recours introduit le 1er mars 2019 — Bulgarian Energy Holding e.a./Commission

53

2019/C 164/58

Affaire T-148/19: Recours introduit le 7 mars 2019 — PKK/Conseil

55

2019/C 164/59

Affaire T-163/19: Recours introduit le 14 mars 2019 — Mersinis/AEMF

56

2019/C 164/60

Affaire T-164/19: Recours introduit le 14 mars 2019 — AQ/eu-LISA

57

2019/C 164/61

Affaire T-166/19: Recours introduit le 14 mars 2019 — Bronckers/Commission

58

2019/C 164/62

Affaire T-175/19: Recours introduit le 18 mars 2019 — Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft/EUIPO (eVoter)

59

2019/C 164/63

Affaire T-180/19: Recours introduit le 26 mars 2019 — Bibita Group/EUIPO — Benkomers (Bouteilles pour boissons)

60

2019/C 164/64

Affaire T-336/18: Ordonnance du Tribunal du 19 mars 2019 — Eagle IP/EUIPO — Consolidated Artists (LILLY e VIOLETTA)

61

2019/C 164/65

Affaire T-470/18: Ordonnance du Tribunal du 21 mars 2019 — Telenet/Commission

61

Rectificatifs

2019/C 164/66

Rectificatif à la communication au Journal officiel dans l’affaire T-45/19 ( JOC 122 du 1.4.2019 )

62