This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0212
Case C-212/13: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 19 April 2013 — František Ryneš v Úřad pro ochranu osobních údajů
Affaire C-212/13: Demande de décision préjudicielle présentée par le Nejvyšší správní soud (République tchèque) le 19 Avril 2013 — František Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
Affaire C-212/13: Demande de décision préjudicielle présentée par le Nejvyšší správní soud (République tchèque) le 19 Avril 2013 — František Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
JO C 207 du 20.7.2013, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 207 du 20.7.2013, p. 4–4
(HR)
|
20.7.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 207/11 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Nejvyšší správní soud (République tchèque) le 19 Avril 2013 — František Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
(Affaire C-212/13)
2013/C 207/19
Langue de procédure: le tchèque
Juridiction de renvoi
Nejvyšší správní soud
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: František Ryneš
Partie défenderesse: Úřad pro ochranu osobních údajů
Questions préjudicielles
L’exploitation d’un système de caméra installé sur une maison familiale afin de protéger les biens, la santé et la vie des propriétaires de la maison peut-elle relever du traitement de données à caractère personnel «effectué par une personne physique pour l'exercice d'activités exclusivement personnelles ou domestiques» au sens de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 95/46/CE (1), même si un tel système surveille également l'espace public ?
(1) JO L 281 du 23.11.1995, p. 31; édition spéciale du 13/015, p. 355.