ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 224

Édition de langue française

Communications et informations

48e année
13 septembre 2005

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 224/1

Taux de change de l'euro

1

2005/C 224/2

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3961 — Permira-KKR/SBS Broadcasting) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )

2

2005/C 224/3

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3892 — Bayerische Landesbank/Speed) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )

3

2005/C 224/4

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3798 — NYK/Lauritzen Cool/LauCool JV) ( 1 )

4

2005/C 224/5

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3887 — Clerical Medical/MLP-Life Insurance) ( 1 )

4

2005/C 224/6

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3897 — WestLB/NordLB/Shinsei/Flowers/JV) ( 1 )

5

2005/C 224/7

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3926 — Spohn Cement/Heidelbergcement) ( 1 )

5

2005/C 224/8

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3915 — Apax/Versatel) ( 1 )

6

2005/C 224/9

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3912 — Bidvest/Deli XL) ( 1 )

6

2005/C 224/10

Publication d'une demande d'enregistrement au sens de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2081/92 relatif à la protection des appellations d'origine et des indications géographiques

7

III   Informations

Commission

2005/C 224/11

Actions préparatoires en vue de la gestion des retours dans le domaine de la migration — Appel à propositions 2005

11

2005/C 224/12

UK-Lerwick: Exploitation de services aériens réguliers — Appel d'offres lancé par le Royaume-Uni conformément aux dispositions de l'article 4, paragraphe 1, point d), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil pour l'exploitation d'un service aérien régulier dans les îles Shetland, entre Mainland (Tingwall/Sumburgh) et les îles de Foula, Fair Isle, Out Skerries et Papa Stour ( 1 )

13

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

FR