Judgment of the Court of First Instance of 20 November 2002 in Case T-251/00: Lagardère SCA and Canal+ SA v Commission of the European Communities (Competition — Regulation (EEC) No 4064/89 — Modification of a decision declaring a concentration compatible with the common market — Restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration ("Ancillary restrictions") — Action for annulment — Challengeable acts — Legal interest in bringing proceedings — Legal certainty — Legitimate expectations — Reasons)

Arrêt du Tribunal de première instance du 20 novembre 2002 dans l'affaire T-251/00, Lagardère SCA et Canal+ SA contre Commission des Communautés européennes (Concurrence — Règlement (CEE) n° 4064/89 — Modification d'une décision déclarant une concentration compatible avec le marché commun — Restrictions directement liées et nécessaires à la réalisation de la concentration ("Restrictions accessoires") — Recours en annulation — Recevabilité — Actes susceptibles de recours — Intérêt à agir — Sécurité juridique — Confiance légitime — Motivation)

Arrêt du Tribunal de première instance du 20 novembre 2002 dans l'affaire T-251/00, Lagardère SCA et Canal+ SA contre Commission des Communautés européennes (Concurrence — Règlement (CEE) n° 4064/89 — Modification d'une décision déclarant une concentration compatible avec le marché commun — Restrictions directement liées et nécessaires à la réalisation de la concentration ("Restrictions accessoires") — Recours en annulation — Recevabilité — Actes susceptibles de recours — Intérêt à agir — Sécurité juridique — Confiance légitime — Motivation)

JO C 19 du 25.1.2003, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)