EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0017
Judgment of the Court of 30 March 2012 in Joined Cases E-17/10 and E-6/11 — Principality of Liechtenstein and VTM Fundmanagement AG v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Special tax rules applicable to investment companies — Selectivity — Existing aid and new aid — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Obligation to state reasons)
Arrêt de la Cour du 30 mars 2012 dans les affaires jointes E-17/10 et E-6/11 — Principauté de Liechtenstein et VTM Fundmanagement AG contre Autorité de surveillance AELE (Recours en annulation d'une décision de l’Autorité de surveillance AELE — Aides d’État — Régime fiscal particulier applicable aux sociétés de placement — Sélectivité — Aides existantes et nouvelles aides — Récupération — Attentes légitimes — Sécurité juridique — Obligation de motiver)
Arrêt de la Cour du 30 mars 2012 dans les affaires jointes E-17/10 et E-6/11 — Principauté de Liechtenstein et VTM Fundmanagement AG contre Autorité de surveillance AELE (Recours en annulation d'une décision de l’Autorité de surveillance AELE — Aides d’État — Régime fiscal particulier applicable aux sociétés de placement — Sélectivité — Aides existantes et nouvelles aides — Récupération — Attentes légitimes — Sécurité juridique — Obligation de motiver)
JO C 307 du 11.10.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/03/2012
- Date lodged:
- 22/12/2010
- Author:
- Cour de l’AELE
- Form:
- Informations judiciaires
- Treaty:
- Accord sur l’Espace économique européen
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.10.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 307/23 |
ARRÊT DE LA COUR
du 30 mars 2012
dans les affaires jointes E-17/10 et E-6/11
Principauté de Liechtenstein et VTM Fundmanagement AG contre Autorité de surveillance AELE
(Recours en annulation d'une décision de l’Autorité de surveillance AELE — Aides d’État — Régime fiscal particulier applicable aux sociétés de placement — Sélectivité — Aides existantes et nouvelles aides — Récupération — Attentes légitimes — Sécurité juridique — Obligation de motiver)
2012/C 307/09
Dans les affaires jointes E-17/10 et E-6/11, Principauté de Liechtenstein et VTM Fundmanagement AG contre Autorité de surveillance AELE — RECOURS en annulation de la décision no 416/10/COL du 3 novembre 2010 concernant l’imposition des sociétés de placement conformément à la loi fiscale du Liechtenstein, la Cour, composée de MM. Carl Baudenbacher, président, Per Christiansen et Páll Hreinsson (juge rapporteur), juges, a rendu le, 30 mars 2012, un arrêt dont le dispositif est le suivant:
La Cour:
|
1) |
rejette les recours; |
|
2) |
condamne les requérants aux dépens de l’instance. |
