Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2003 in Case C-268/01 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Weimar): Agrargenossenschaft Alkersleben eG, v Freistaat Thüringen, (Milk and milk products — Council Regulation (EEC) No 3950/92 — Scheme applicable to the territory of the former German Democratic Republic — Reference quantities — Concepts of "producer" and "holding" — Lessee of a holding situated within that territory)

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 mai 2003 dans l'affaire C-268/01 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Weimar): Agrargenossenschaft Alkersleben eG contre Freistaat Thüringen ("Lait et produits laitiers — Règlement (CEE) n° 3950/92 — Régime applicable au territoire de l'ancienne République démocratique allemande — Quantités de référence — Notions de producteur et d'exploitation — Preneur à bail d'une exploitation située sur ledit territoire")

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 mai 2003 dans l'affaire C-268/01 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Weimar): Agrargenossenschaft Alkersleben eG contre Freistaat Thüringen ("Lait et produits laitiers — Règlement (CEE) n° 3950/92 — Régime applicable au territoire de l'ancienne République démocratique allemande — Quantités de référence — Notions de producteur et d'exploitation — Preneur à bail d'une exploitation située sur ledit territoire")

JO C 146 du 21.6.2003, pp. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)