This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0679
Case T-679/25: Action brought on 2 October 2025 – Expobank v Council
Affaire T-679/25: Recours introduit le 2 octobre 2025 – Expobank/Conseil
Affaire T-679/25: Recours introduit le 2 octobre 2025 – Expobank/Conseil
JO C, C/2025/5986, 17.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5986/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Journal officiel |
FR Série C |
|
C/2025/5986 |
17.11.2025 |
Recours introduit le 2 octobre 2025 – Expobank/Conseil
(Affaire T-679/25)
(C/2025/5986)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Expobank JCS (Moscou, Russie) (représentant: L. Specht, lawyer)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
|
— |
annuler, en vertu de l’article 263 TFUE, la décision (PESC) 2025/1495 du Conseil, du 18 juillet 2025, modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine (1) en ce qu’elle concerne la requérante; et |
|
— |
annuler, en vertu de l’article 263 TFUE, le règlement (PESC) 2025/1495 du Conseil du 18 juillet 2025 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine (2) en ce qu’il concerne la requérante; et |
|
— |
condamner le Conseil aux dépens, conformément à l’article 134 du règlement de procédure. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui du recours, la partie requérante invoque cinq moyens.
|
1. |
Premier moyen tiré d’une erreur manifeste d’appréciation
|
|
2. |
Deuxième moyen tiré d’une violation de l’obligation de motivation (article 296, deuxième alinéa, TFUE).
|
|
3. |
Troisième moyen tiré d’une violation des droits de la défense et du droit à une protection juridictionnelle effective. |
|
4. |
Quatrième moyen tiré d’une violation du principe de proportionnalité des mesures restrictives en cause. |
|
5. |
Cinquième moyen tiré d’une violation de la liberté d’entreprise et du droit de propriété. |
(1) Décision (PESC) 2025/1495 du Conseil, du 18 juillet 2025, modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine (JO L 2025/1495).
(2) Règlement (UE) 2025/1494 du Conseil, du 18 juillet 2025, modifiant le règlement (UE) no 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine (JO L, 2025/1494).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5986/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)