This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0326
Case T-326/12: Order of the General Court of 14 December 2012 — Al Toun and Al Toun Group v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Removal from the list of persons concerned — No need to adjudicate)
Affaire T-326/12: Ordonnance du Tribunal du 14 décembre 2012 — Al Toun et Al Toun Group/Conseil ( «Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie — Retrait de la liste de personnes concernées — Non-lieu à statuer» )
Affaire T-326/12: Ordonnance du Tribunal du 14 décembre 2012 — Al Toun et Al Toun Group/Conseil ( «Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie — Retrait de la liste de personnes concernées — Non-lieu à statuer» )
JO C 55 du 23.2.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/12/2012
- Date lodged:
- 25/07/2012
- Author:
- Tribunal
- Form:
- Informations judiciaires
- Authentic language:
- bulgare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
23.2.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 55/14 |
Ordonnance du Tribunal du 14 décembre 2012 — Al Toun et Al Toun Group/Conseil
(Affaire T-326/12) (1)
(Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie - Retrait de la liste de personnes concernées - Non-lieu à statuer)
2013/C 55/25
Langue de procédure: le bulgare
Parties
Parties requérantes: Salim Georges Al Toun (Al Ghassaneya-Lattakia, Syrie) et Al Toun Group (Damas, Syrie) (représentant: S. Koev, avocat)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: S. Kyriakopoulou et I. Gurov, agents)
Objet
Demande d’annulation de la décision 2011/782/PESC du Conseil, du 1er décembre 2011, concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Syrie et abrogeant la décision 2011/273/PESC (JO L 319, p. 56), de la décision d’exécution 2012/256/PESC du Conseil, du 14 mai 2012, mettant en oeuvre la décision 2011/782 (JO L 126, p. 9), du règlement (UE) no 36/2012 du Conseil, du 18 janvier 2012, concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie et abrogeant le règlement (UE) no 442/2011 (JO L 16, p. 1), et du règlement d’exécution (UE) no 410/2012 du Conseil, du 14 mai 2012, mettant en œuvre l’article 32, paragraphe 1, du règlement no 36/2012 (JO L 126, p. 3), pour autant que ces actes concernent les requérantes.
Dispositif
|
1) |
Il n’y a plus lieu de statuer sur le recours. |
|
2) |
Le Conseil de l’Union européenne est condamné aux dépens. |
