18.2.2012   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 49/30

—

annuler l’arrêt du Tribunal de la Fonction publique du 29 septembre 2011 dans l’affaire F-70/05 et dans la mesure du possible, statuer, en se fondant sur les faits dont le Tribunal est saisi.

—

annuler la décision du Parlement du 11 novembre 2004 dans la mesure où elle détermine le classement du requérant;

—

condamner le Parlement à réparer tout préjudice causé au requérant au pourvoi (y compris, celui causé à sa carrière, à lui verser une rémunération juste et régulière, à réparer le préjudice moral, avec versement d’intérêts de retard etc.);

—

condamner le Parlement aux dépens de la procédure devant le Tribunal et le Tribunal de la Fonction publique.

1)

Premier moyen tiré de la constatation que le Tribunal de la Fonction publique a commis une erreur en jugeant le recours irrecevable, faute d’avoir été introduit dans les délais.

2)

Deuxième moyen tiré de la constatation que le Tribunal de la Fonction publique a commis une erreur en statuant que le recours était irrecevable au motif qu’il n’aurait pu conférer aucun avantage au requérant au pourvoi et que celui-ci n’avait par conséquent aucun intérêt à introduire ce recours.

3)

Troisième moyen tiré de la constatation que le Tribunal de la Fonction publique a omis à tort de statuer sur des moyens de fond, et notamment, la violation de l’article 41, paragraphe 3 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et/ou de l’article 5, paragraphe 5 du statut (1).