This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0410
Order of the President of the General Court of 7 May 2010.#Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall v European Commission.#Interim measures - Competition - Commission decision imposing a fine - Bank guarantee - Application for suspension of operation of a measure - Financial loss - No exceptional circumstances - No urgency.#Case T-410/09 R.
Ordonnance du président du Tribunal du 7 mai 2010.
Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall contre Commission européenne.
Référé - Concurrence - Décision de la Commission infligeant une amende - Garantie bancaire - Demande de sursis à exécution - Préjudice financier - Absence de circonstances exceptionnelles - Défaut d’urgence.
Affaire T-410/09 R.
Ordonnance du président du Tribunal du 7 mai 2010.
Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall contre Commission européenne.
Référé - Concurrence - Décision de la Commission infligeant une amende - Garantie bancaire - Demande de sursis à exécution - Préjudice financier - Absence de circonstances exceptionnelles - Défaut d’urgence.
Affaire T-410/09 R.
Recueil de jurisprudence 2010 II-00080*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:179
- Date of document:
- 07/05/2010
- Date lodged:
- 06/11/2009
- Author:
- Tribunal
- Form:
- Ordonnance
- Additional information:
- POURVOI C-373/10 P(R)
- Authentic language:
- anglais
- Type of procedure:
- Recours en annulation, Demande en référé
- Applicant:
- Particulier
- Defendant:
- Commission européenne, Institutions et organes de l’UE
- Judge-Rapporteur:
- Vilaras
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62010CO0373
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E256: N 12
- 12008E278: N 12
- 12008E279: N 12
- 31991Q0530-A104P2: N 13
- 31991Q0530-A105P2: N 43
- 61987CO0378: N 32
- 61991CO0213: N 30
- 61994TO0295: N 36
- 61995CO0012: N 66
- 61995CO0149: N 14
- 61996CO0268: N 13
- 61996TO0086: N 32
- 61998TO0191: N 36 46
- 61999CO0335: N 30 48 68
- 61999CO0364: N 47 48
- 61999TO0143: N 32
- 62000CO0361: N 34
- 62000CO0471: N 31
- 62000TO0163: N 32
- 62000TO0236: N 41
- 62000TO0241: N 48 68
- 62000TO0339: N 31
- 62001TO0192: N 66
- 62001TO0195: N 30
- 62001TO0196: N 32
- 62001TO0207: N 30
- 62001TO0306: N 41
- 62002TO0034: N 30
- 62002TO0181: N 30 31
- 62003TO0079: N 35
- 62004TO0303: N 55
- 62005TO0085: N 41
- 62005TO0171: N 55
- 62005TO0420: N 32
- 62006CO0459: N 14
- 62006TO0011: N 46 48
- 62006TO0384: N 42
- 62007TO0387: N 61
- 62007TO0411: N 61
- 62008TO0352: N 55 57
- 62009TO0052: N 55
- 62009TO0159: N 61
- 62009TO0238: N 61
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Muguet-Poullennec, Gwenaël: Les amendes et le juge des référés: ce qui est attendu du demandeur, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2010 nº 24 p.40-44 (FR)
- 2. Banu, Mihai: Jurisprudența instanțelor uniunii europene. TUE, ordonanţa preşedintelui din 7 mai 2010, cauza T-410/09 R, Almamet/Comisia Europeană, nepublicată în Repertoriu, Revista românã de drept comunitar 2011 nº 1 p.121-124 (RO)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonnance du président du Tribunal du 7 mai 2010 – Almamet/Commission
(affaire T-410/09 R)
« Référé – Concurrence – Décision de la Commission infligeant une amende – Garantie bancaire – Demande de sursis à exécution – Préjudice financier – Absence de circonstances exceptionnelles – Défaut d’urgence »
1. Référé - Sursis à exécution - Conditions d'octroi - Préjudice grave et irréparable - Charge de la preuve - Préjudice financier - Situation susceptible de mettre en péril l'existence de la société requérante (Art. 278 TFUE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. points 30-32)
2. Référé - Sursis à exécution - Sursis à l'exécution de l'obligation de constituer une garantie bancaire comme condition du non-recouvrement immédiat d'une amende - Conditions d'octroi - Circonstances exceptionnelles (Art. 278 TFUE) (cf. points 34-36)
3. Référé - Sursis à exécution - Sursis à l'exécution de l'obligation de constituer une garantie bancaire comme condition du non-recouvrement immédiat d'une amende - Conditions d'octroi - Préjudice grave et irréparable - Prise en considération de la situation financière du groupe d'appartenance de l'entreprise (Art. 278 TFUE) (cf. points 47-48)
4. Référé - Conditions de recevabilité - Requête - Exigences de forme - Exposé des moyens justifiant à première vue l'octroi des mesures sollicitées - Dépôt d'un mémoire complémentaire en vue de remédier à des déficiences - Incompatibilité avec la procédure de référé (Art. 278 TFUE et 279 TFUE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2, et 109) (cf. point 55)
Objet
| Demande de sursis à l’exécution de la décision de la Commission du 22 juillet 2009 relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire COMP/F‑1/39.396 – Réactifs à base de carbure de calcium et de magnésium pour l’industrie de l’acier et du gaz). |
Dispositif
|
1) |
La demande en référé est rejetée. |
|
2) |
Les dépens sont réservés. |
