This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0095(02)
Order of the President of the General Court of 25 November 2010.#United Phosphorus Ltd v European Commission.#Application for interim measures - Directive 91/414/EEC - Decision concerning the non-inclusion of napropamide in Annex I to Directive 91/414 - Extension of suspension of operation.#Case T-95/09 R III.
Ordonnance du président du Tribunal du 25 novembre 2010.
United Phosphorus Ltd contre Commission européenne.
Référé - Directive 91/414/CEE - Décision concernant la non-inscription du napropamide à l’annexe I de la directive 91/414 - Prolongation d’une mesure de sursis à exécution.
Affaire T-95/09 R III.
Ordonnance du président du Tribunal du 25 novembre 2010.
United Phosphorus Ltd contre Commission européenne.
Référé - Directive 91/414/CEE - Décision concernant la non-inscription du napropamide à l’annexe I de la directive 91/414 - Prolongation d’une mesure de sursis à exécution.
Affaire T-95/09 R III.
Recueil de jurisprudence 2010 II-00257*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:483
- Date of document:
- 25/11/2010
- Date lodged:
- 02/11/2010
- Author:
- Tribunal
- Country or organisation from which the request originates:
- Royaume-Uni
- Form:
- Ordonnance
- Authentic language:
- anglais
- Type of procedure:
- Demande en référé - fondé, Recours en annulation
- Applicant:
- Particulier
- Defendant:
- Commission européenne, Institutions et organes de l’UE
- Judge-Rapporteur:
- Jürimäe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case-law:
-
- 31991L0414-C9: N 14
- 31991L0414-N1: N 14 15
- 31991L0414-C8: N 17
- 32008D0902-A03: N 14 16
- 32008D0902-A01: N 15
- 32008D0902-A02: N 16
- 32008R0033: N 20
- 32010R0741-C2: N 20
- 32010R0741-C3: N 20
- 32010R0741-C4: N 20
- 62009TO0095: N 11 - 13 16 - 20
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Buchanan, Camilla: (Re)evolution of the Test of Urgency for Interim Relief before the EU General Court - The Case of "Innocuous" Napropamide - Case T-95/09 R, RII, and RIII, United Phosphorus Ltd v. Commission, European Journal of Risk Regulation 2011 Vol. 2 Nº 1 p.119-124
- Case-law subject matter:
- Case-law directory code:
-
Ordonnance du président du Tribunal du 25 novembre 2010 – United Phosporus/Commission
(affaire T-95/09 R III)
« Référé – Directive 91/414/CEE – Décision concernant la non-inscription du napropamide à l’annexe I de la directive 91/414 – Prolongation d’une mesure de sursis à exécution »
Référé - Sursis à exécution - Conditions d'octroi - Demande de nouvelle prolongation d'une mesure de sursis à l'exécution d'une décision de non-inscription d'une substance active à l'annexe I de la directive 91/414 - Maintien des circonstances ayant justifié l'octroi de la mesure - Durée de la prolongation – Limites (Art. 278 TFUE) (cf. points 15-20)
Objet
| Demande visant à obtenir la prolongation de la mesure de sursis à l’exécution de la décision 2008/902/CE de la Commission, du 7 novembre 2008, concernant la non-inscription du napropamide à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance (JO L 326, p. 35). |
Dispositif
|
1) |
La mesure de sursis à exécution édictée au point 1 du dispositif de l’ordonnance du président du Tribunal du 28 avril 2009, United Phosphorus/Commission (T-95/09 R, non publiée au Recueil) est prolongée jusqu’à la date du 31 décembre 2011, mais au plus tard jusqu’au jour de l’adoption de la décision au principal si celle-ci intervient avant cette date. |
|
2) |
Les dépens sont réservés. |
