This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0069
Case T-69/09: Order of the General Court of 5 October 2010 — Provincie Groningen and Provincie Drenthe v Commission (Annulment action — ERDF — Decision reducing the financial assistance and ordering the partial repayment of the sums paid — Regional body — No direct concern — Inadmissibility)
Affaire T-69/09: Ordonnance du Tribunal du 5 octobre 2010 — Provincie Groningen et Provincie Drenthe/Commission ( Recours en annulation — FEDER — Décision portant réduction du concours financier et ordonnant le remboursement partiel des sommes versées — Entité régionale — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité )
Affaire T-69/09: Ordonnance du Tribunal du 5 octobre 2010 — Provincie Groningen et Provincie Drenthe/Commission ( Recours en annulation — FEDER — Décision portant réduction du concours financier et ordonnant le remboursement partiel des sommes versées — Entité régionale — Défaut d’affectation directe — Irrecevabilité )
JO C 328 du 4.12.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/10/2010
- Author:
- Tribunal
- Form:
- Informations judiciaires
- Authentic language:
- néerlandais
|
4.12.2010 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 328/30 |
Ordonnance du Tribunal du 5 octobre 2010 — Provincie Groningen et Provincie Drenthe/Commission
(Affaire T-69/09) (1)
(Recours en annulation - FEDER - Décision portant réduction du concours financier et ordonnant le remboursement partiel des sommes versées - Entité régionale - Défaut d’affectation directe - Irrecevabilité)
2010/C 328/50
Langue de procédure: le néerlandais
Parties
Parties requérantes: Provincie Groningen (Pays-Bas) et Provincie Drenthe (Pays-Bas) (représentants: C. Dekker et E. Belhadj, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Steiblytė et W. Roels, agents)
Objet
Demande d’annulation partielle de la décision C(2008) 8355 de la Commission, du 11 décembre 2008, portant réduction du concours financier du Fonds européen de développement régional (FEDER) accordé sur le fondement du document unique de programmation no 97.07.13.003, relevant de l’objectif no 2, concernant les provinces de Groningue et de Drenthe (Pays-Bas), conformément à la décision C(1997) 1362 de la Commission, du 26 mai 1997.
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté comme irrecevable. |
|
2) |
Provincie Groningen et Provincie Drenthe sont condamnées aux dépens. |
