Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0526

    Affaire C-526/09: Recours introduit le 17 décembre 2009 — Commission européenne/République portugaise

    JO C 51 du 27.2.2010, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    17/12/2009
    Date lodged:
    17/12/2009
    Author:
    Cour de justice
    Form:
    Informations judiciaires
    Authentic language:
    portugais
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 31991L0271 article 11.1
    • request to establish failure to fulfil an obligation 31991L0271 article 11.2
    Link

    27.2.2010   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 51/21

    Recours introduit le 17 décembre 2009 — Commission européenne/République portugaise

    (Affaire C-526/09)

    2010/C 51/33

    Langue de procédure: le portugais

    Parties

    Partie requérante: Commission européenne (représentants: S. Pardo Quintillán et G. Braga da Cruz, agents)

    Partie défenderesse: République portugaise

    Conclusions de la partie requérante

    —

    constater que, en ayant permis le rejet des eaux industrielles de l’usine, située dans le secteur de Matosinhos, «Estação de Serviço Sobritos» sans une autorisation appropriée, la République portugaise a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 11, paragraphes 1 et 2, de la directive 91/271/CEE du Conseil (1), du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduelles;

    —

    condamner la République portugaise aux dépens.

    Moyens et principaux arguments

    La République portugaise n’a, à ce jour, pas informé la Commission de l’achèvement de la procédure d’autorisation de l’usine «Estação de Serviço Sobritos».

    (1)  JO L 135, p. 40.

    Top