This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0481
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 9 December 2009.#Deltalinqs and SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam v European Commission.#State aid - System of aid granted by the Belgian authorities in support of inter-modal transport by inland waterways - Decision of the Commission not to object - Action for annulment brought by associations representing the interests of undertakings established in the port area of Rotterdam - Absence of any significant effect on a competitive position - Manifest inadmissibility.#Case T-481/07.
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 9 décembre 2009.
Deltalinqs et SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam contre Commission européenne.
Aides d'État - Régime d'aide accordé par les autorités belges au soutien du transport intermodal par voie navigable - Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections - Recours en annulation introduit par des associations représentant les intérêts d'entreprises implantées dans la zone portuaire de Rotterdam - Défaut d'affectation substantielle de la position concurrentielle - Irrecevabilité manifeste.
Affaire T-481/07.
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 9 décembre 2009.
Deltalinqs et SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam contre Commission européenne.
Aides d'État - Régime d'aide accordé par les autorités belges au soutien du transport intermodal par voie navigable - Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections - Recours en annulation introduit par des associations représentant les intérêts d'entreprises implantées dans la zone portuaire de Rotterdam - Défaut d'affectation substantielle de la position concurrentielle - Irrecevabilité manifeste.
Affaire T-481/07.
Recueil de jurisprudence 2009 II-00233*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:484
- Date of document:
- 09/12/2009
- Date lodged:
- 21/12/2007
- Author:
- Tribunal
- Country or organisation from which the request originates:
- Pays-Bas
- Form:
- Ordonnance
- Authentic language:
- néerlandais
- Type of procedure:
- Recours en annulation - irrecevable
- Applicant:
- Particulier
- Defendant:
- Commission européenne, Institutions et organes de l’UE
- Judge-Rapporteur:
- Wahl
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E088-P3: N 35 - 38
- 11997E088: N 36
- 11997E088-P2: N 36 - 39 42
- 11997E230-L4: N 30 38
- 11997E230: N 35
- 31991Q0530-A111: N 15
- 61962CJ0025: N 33 42 - 43
- 61984CJ0169: N 39 43
- 61991CJ0198: N 33 36
- 61991CJ0225: N 33 36
- 61998CJ0106: N 48
- 62003CJ0078: N 33 36 - 39
- 62004CJ0525: N 48 - 49
- 62005CJ0260: N 43 53
- 62006CJ0487: N 32
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 9 décembre 2009 – Deltalinqs et SVZ/Commission
(affaire T-481/07)
« Aides d’État – Régime d’aide accordé par les autorités belges au soutien du transport intermodal par voie navigable – Décision de la Commission de ne pas soulever d’objections – Recours en annulation introduit par des associations représentant les intérêts d’entreprises implantées dans la zone portuaire de Rotterdam – Défaut d’affectation substantielle de la position concurrentielle – Irrecevabilité manifeste »
Recours en annulation - Personnes physiques ou morales - Actes les concernant directement et individuellement - Décision de la Commission constatant l'incompatibilité d'un régime d'aides avec le marché commun - Recours d'une association d'entreprises - Absence d'affectation individuelle – Irrecevabilité (Art. 88, § 2 et 3, CE et 230, al. 4, CE) (cf. points 32-33, 36-39, 42-43, 48-49)
Objet
| Demande d’annulation de la décision C (2007) 1939 final de la Commission, du 10 mai 2007, de ne pas soulever d’objections, à la suite de la procédure préliminaire d’examen prévue par l’article 88, paragraphe 3, CE, à l’égard du régime d’aide envisagé par la Vlaams Gewest (Région flamande, Belgique) en vue de soutenir le transport intermodal par voie navigable (Aide d’État N 682/2006 – Belgique). |
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté comme manifestement irrecevable. |
|
2) |
Deltalinqs et SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam, supporteront leurs dépens ainsi que ceux de la Commission. |
|
3) |
Le Vlaams Gewest et Waterwegen en Zeekanaal NV supporteront leurs dépens. |
