This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51998AP0436
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the occupied territories (11565/1/98 - C4-0611/98 97/ 0316(SYN))(Cooperation procedure: second reading)
Décision concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1734/94 relatif à la coopération financière et technique avec les territoires occupés (11565/1/98 - C4-0611/98 97/0316(SYN))(Procédure de coopération: deuxième lecture)
Décision concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1734/94 relatif à la coopération financière et technique avec les territoires occupés (11565/1/98 - C4-0611/98 97/0316(SYN))(Procédure de coopération: deuxième lecture)
JO C 398 du 21.12.1998, p. 33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Décision concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1734/94 relatif à la coopération financière et technique avec les territoires occupés (11565/1/98 - C4-0611/98 97/0316(SYN))(Procédure de coopération: deuxième lecture)
Journal officiel n° C 398 du 21/12/1998 p. 0033
A4-0436/98 Décision concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1734/94 relatif à la coopération financière et technique avec les territoires occupés (11565/1/98 - C4-0611/98 - 97/0316(SYN))(Procédure de coopération: deuxième lecture) Le Parlement européen, - vu la position commune du Conseil 11565/1/98 - 97/0316(SYN), - vu son avis rendu en première lecture ((Procès-verbal du 16.9.1998, partie II, point 3.)) sur la proposition de la Commission au Conseil COM(97)0552, - consulté par le Conseil conformément aux articles 189 C et 130 W du traité CE (C4-0611/98), - vu l'article 67 de son règlement, - vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission des budgets (A4-0436/98), 1. approuve la position commune; 2. demande à la Commission, conformément à l'article 138 B, second alinéa, du traité CE, de présenter, conformément à l'article 130 W du traité CE et avant le 31 décembre 1999, un nouveau texte législatif consolidé unique concernant les propositions adoptées pour la poursuite du programme à partir de l'an 2000; 3. charge son Président de transmettre la présente décision au Conseil et à la Commission.