EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1984
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1984 of 24 October 2017 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2018 to 31 December 2020 for each producer or importer which has lawfully placed on the market hydrofluorocarbons from 1 January 2015 as reported under that Regulation (notified under document C(2017) 7080)
Décision d'exécution (UE) 2017/1984 de la Commission du 24 octobre 2017 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés, les valeurs de référence pour la période allant du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2020 pour chaque producteur ou importateur ayant légalement mis sur le marché des hydrofluorocarbones à partir du 1er janvier 2015 selon les données communiquées en vertu dudit règlement [notifiée sous le numéro C(2017) 7080]
Décision d'exécution (UE) 2017/1984 de la Commission du 24 octobre 2017 établissant, conformément au règlement (UE) n° 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés, les valeurs de référence pour la période allant du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2020 pour chaque producteur ou importateur ayant légalement mis sur le marché des hydrofluorocarbones à partir du 1er janvier 2015 selon les données communiquées en vertu dudit règlement [notifiée sous le numéro C(2017) 7080]
C/2017/7080
JO L 287 du 4.11.2017, p. 4–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32017D1984R(01) | (IT) | |||
Modified by | 32018D2023 | remplacement | annexe texte |
4.11.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 287/4 |
DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2017/1984 DE LA COMMISSION
du 24 octobre 2017
établissant, conformément au règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés, les valeurs de référence pour la période allant du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2020 pour chaque producteur ou importateur ayant légalement mis sur le marché des hydrofluorocarbones à partir du 1er janvier 2015 selon les données communiquées en vertu dudit règlement
[notifiée sous le numéro C(2017) 7080]
(Les textes en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque sont les seuls faisant foi.)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) no 842/2006 (1), et notamment son article 16, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1) |
en vertu du règlement (UE) no 517/2014, la mise sur le marché de l'Union d'au moins 100 tonnes-équivalent CO2 d'hydrofluorocarbones par an par des producteurs ou importateurs fait l'objet de limites quantitatives afin d'en assurer la réduction progressive. |
(2) |
La Commission est tenue d'établir ces limites quantitatives, ou valeurs de référence, pour chaque producteur ou importateur ayant légalement mis sur le marché des hydrofluorocarbones pendant la période de référence concernée. |
(3) |
La décision d'exécution 2014/774/UE de la Commission (2) expire le 31 décembre 2017. |
(4) |
Les valeurs de référence pour les producteurs et importateurs devraient être recalculées tous les trois ans à partir de 2017 afin de s'assurer que les entreprises sont autorisées à poursuivre leurs activités. La présente décision devrait dès lors expirer le 31 décembre 2020. |
(5) |
Les valeurs de référence devraient être calculées sur la base de la moyenne annuelle des quantités d'hydrofluorocarbones que les producteurs ou importateurs ont déclaré, en application de l'article 19 du règlement (UE) no 517/2014, avoir légalement mises sur le marché à partir du 1er janvier 2015, à l'exclusion des quantités d'hydrofluorocarbones destinées aux utilisations visées à l'article 15, paragraphe 2, dudit règlement au cours de la même période, selon les données disponibles, conformément à l'annexe V dudit règlement. |
(6) |
La moyenne annuelle des quantités légalement mises sur le marché devrait être calculée au moyen de la formule prévue à la rubrique 4M de l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 1191/2014 de la Commission (3), en ajoutant les quantités résultant d'autorisations accordées, en vertu de l'article 18, paragraphe 2, du règlement (UE) no 517/2014, par l'importateur ou le producteur au cours de l'année civile considérée. |
(7) |
Dans le cas des entreprises nouvelles venues sur le marché, seule la période commençant par l'année pour laquelle un quota a été alloué pour la première fois devrait être prise en compte pour le calcul des valeurs de référence. |
(8) |
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 24 du règlement (UE) no 517/2014, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Détermination des valeurs de référence
Aux fins de l'allocation des quotas, les valeurs de référence pour chaque importateur ou producteur sont celles qui figurent en annexe.
Article 2
Période de validité
La présente décision s'applique à partir du 1er janvier 2018 et expire le 31 décembre 2020.
Article 3
Destinataires
Les entreprises suivantes sont destinataires de la présente décision:
F-gas Portal ID |
Entreprise |
||||||
9575 |
|
||||||
13250 |
|
||||||
9579 |
|
||||||
9581 |
|
||||||
9583 |
|
||||||
9585 |
|
||||||
9587 |
|
||||||
9589 |
|
||||||
9401 |
|
||||||
16310 |
|
||||||
9590 |
|
||||||
9592 |
|
||||||
9596 |
|
||||||
9598 |
|
||||||
9600 |
|
||||||
9403 |
|
||||||
9602 |
|
||||||
9605 |
American Pacific Corporation représenté par:
|
||||||
9407 |
|
||||||
16412 |
|
||||||
13985 |
|
||||||
9409 |
|
||||||
16132 |
|
||||||
9611 |
|
||||||
16382 |
|
||||||
9410 |
|
||||||
9411 |
|
||||||
9618 |
|
||||||
9413 |
|
||||||
14617 |
|
||||||
9622 |
|
||||||
9624 |
|
||||||
9626 |
|
||||||
15508 |
|
||||||
9533 |
|
||||||
12491 |
|
||||||
13692 |
|
||||||
9630 |
|
||||||
9631 |
|
||||||
9633 |
|
||||||
9635 |
|
||||||
15950 |
|
||||||
9637 |
|
||||||
14228 |
|
||||||
9639 |
|
||||||
15953 |
|
||||||
9535 |
|
||||||
9641 |
BEIJING STARGET CHEMICALS CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
9643 |
|
||||||
13853 |
|
||||||
9956 |
|
||||||
14422 |
|
||||||
9537 |
|
||||||
9418 |
|
||||||
16290 |
|
||||||
9420 |
|
||||||
9421 |
|
||||||
14181 |
|
||||||
16280 |
|
||||||
9422 |
|
||||||
9654 |
CHANGSHU 3F ZHONGHAO NEW CHEMICAL MATERIALS CO.,LTD réprésenté par:
|
||||||
9655 |
CHANGSHU JINDIHUI CHEMICAL IMP.&EXP.CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
9658 |
|
||||||
9746 |
Chemours 3F Fluorochemicals (Changshu) Co., Ltd réprésenté par:
|
||||||
20194 |
Chemours International Operations SARL réprésenté par:
|
||||||
9428 |
|
||||||
9659 |
|
||||||
15888 |
|
||||||
16231 |
|
||||||
9661 |
|
||||||
9665 |
|
||||||
9669 |
|
||||||
9670 |
|
||||||
14247 |
|
||||||
16363 |
|
||||||
9672 |
|
||||||
13569 |
|
||||||
16092 |
|
||||||
9676 |
|
||||||
9678 |
|
||||||
15907 |
|
||||||
16054 |
|
||||||
9679 |
|
||||||
9680 |
|
||||||
9681 |
|
||||||
9682 |
|
||||||
9683 |
|
||||||
9684 |
|
||||||
9685 |
|
||||||
9686 |
|
||||||
9687 |
|
||||||
9689 |
|
||||||
9690 |
|
||||||
9691 |
|
||||||
9692 |
|
||||||
9693 |
|
||||||
9695 |
Daikin Arkema Refrigerants Asia Ltd réprésenté par:
|
||||||
9696 |
Daikin Arkema Refrigerants Trading (Shanghai) Co., Ltd réprésenté par:
|
||||||
9697 |
|
||||||
9698 |
|
||||||
9699 |
|
||||||
9700 |
|
||||||
9701 |
|
||||||
9702 |
|
||||||
9703 |
Daikin Fluorochemical China — Shanghai Branch réprésenté par:
|
||||||
9704 |
|
||||||
9705 |
|
||||||
9706 |
Daikin Industries Ltd réprésenté par:
|
||||||
14806 |
|
||||||
9707 |
|
||||||
9709 |
|
||||||
9711 |
|
||||||
9712 |
|
||||||
9713 |
|
||||||
9714 |
|
||||||
9538 |
|
||||||
9716 |
|
||||||
9718 |
|
||||||
16424 |
|
||||||
9719 |
|
||||||
9724 |
|
||||||
9728 |
|
||||||
9729 |
|
||||||
9733 |
|
||||||
9734 |
|
||||||
9736 |
|
||||||
9737 |
DONGYANG WEIHUA REFRIGERANTS CO.,LTD réprésenté par:
|
||||||
14285 |
|
||||||
16271 |
|
||||||
9743 |
Du Pont — Mitsui Fluorochemicals Company, Ltd réprésenté par:
|
||||||
9745 |
|
||||||
9747 |
|
||||||
15875 |
|
||||||
16321 |
|
||||||
9749 |
|
||||||
16291 |
|
||||||
14609 |
|
||||||
9753 |
|
||||||
16247 |
|
||||||
9755 |
|
||||||
9757 |
|
||||||
9430 |
|
||||||
14536 |
|
||||||
9540 |
|
||||||
9569 |
|
||||||
16381 |
|
||||||
14556 |
|
||||||
12209 |
|
||||||
16176 |
|
||||||
9761 |
|
||||||
9762 |
|
||||||
9763 |
|
||||||
9439 |
|
||||||
9767 |
|
||||||
13832 |
|
||||||
9441 |
|
||||||
9769 |
|
||||||
14063 |
|
||||||
9773 |
|
||||||
16288 |
|
||||||
9776 |
Fluo Shanghai International Trade Co., Ltd réprésenté par:
|
||||||
9443 |
|
||||||
9445 |
|
||||||
9780 |
|
||||||
9529 |
|
||||||
9447 |
|
||||||
9781 |
|
||||||
9783 |
|
||||||
9785 |
|
||||||
9449 |
|
||||||
9787 |
|
||||||
9789 |
Fujitsu General Limited réprésenté par:
|
||||||
9791 |
|
||||||
17706 |
|
||||||
9450 |
|
||||||
9795 |
|
||||||
9452 |
|
||||||
9797 |
|
||||||
9454 |
|
||||||
9541 |
|
||||||
9801 |
|
||||||
9456 |
|
||||||
16319 |
|
||||||
13334 |
|
||||||
16090 |
|
||||||
9802 |
|
||||||
9457 |
|
||||||
9803 |
|
||||||
9805 |
|
||||||
12707 |
|
||||||
16183 |
|
||||||
13784 |
|
||||||
13586 |
|
||||||
9809 |
|
||||||
9543 |
|
||||||
9810 |
|
||||||
16147 |
HANGZHOU WAYSMOS CHEMICAL CO., LTD réprésentée par:
|
||||||
9545 |
|
||||||
9812 |
|
||||||
9461 |
|
||||||
16359 |
HS Salg as réprésenté par:
|
||||||
9825 |
Hudson Technologies Company réprésentée par:
|
||||||
9826 |
|
||||||
15894 |
|
||||||
9829 |
|
||||||
9556 |
|
||||||
9463 |
|
||||||
9834 |
INNER MONGOLIA 3F WANHAO FLUOROCHEMICAL CO.,LTD réprésentée par:
|
||||||
9837 |
|
||||||
9546 |
|
||||||
9838 |
|
||||||
9839 |
|
||||||
16423 |
|
||||||
9840 |
|
||||||
9842 |
|
||||||
9846 |
JIANGSU SANMEI CHEMICALS CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
9847 |
JINHUA YONGHE FLUOROCHEMICAL CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
9849 |
|
||||||
9851 |
|
||||||
9548 |
|
||||||
9853 |
|
||||||
16356 |
|
||||||
9855 |
|
||||||
9857 |
|
||||||
9859 |
|
||||||
16177 |
|
||||||
16414 |
|
||||||
16325 |
|
||||||
9867 |
|
||||||
16420 |
|
||||||
9871 |
|
||||||
9873 |
|
||||||
16138 |
|
||||||
16133 |
|
||||||
16142 |
|
||||||
16072 |
|
||||||
9875 |
|
||||||
16071 |
|
||||||
16134 |
|
||||||
9877 |
|
||||||
9424 |
|
||||||
9879 |
|
||||||
9881 |
|
||||||
9883 |
|
||||||
9885 |
|
||||||
9467 |
|
||||||
9887 |
|
||||||
9889 |
|
||||||
9469 |
|
||||||
9891 |
|
||||||
9893 |
|
||||||
9895 |
|
||||||
16506 |
|
||||||
9897 |
|
||||||
9470 |
|
||||||
9550 |
|
||||||
9472 |
|
||||||
9474 |
|
||||||
9901 |
|
||||||
9526 |
|
||||||
16439 |
|
||||||
9904 |
|
||||||
9910 |
|
||||||
9475 |
|
||||||
9914 |
|
||||||
9916 |
|
||||||
16352 |
|
||||||
9477 |
|
||||||
9920 |
|
||||||
9478 |
|
||||||
16411 |
|
||||||
9923 |
Ningbo Koman's Refrigeration Industry Co., Ltd réprésenté par:
|
||||||
10011 |
NINHUA GROUP CO.,LTD réprésenté par:
|
||||||
9552 |
|
||||||
16191 |
|
||||||
16192 |
|
||||||
9481 |
|
||||||
9927 |
|
||||||
16349 |
|
||||||
9554 |
|
||||||
9929 |
|
||||||
9931 |
|
||||||
16314 |
|
||||||
16408 |
|
||||||
16179 |
|
||||||
14486 |
|
||||||
16272 |
|
||||||
16416 |
|
||||||
9937 |
PANASONIC PROCUREMENT MALAYSIA SDN. BHD. réprésenté par:
|
||||||
9943 |
|
||||||
9947 |
|
||||||
14170 |
|
||||||
16284 |
|
||||||
9952 |
QUZHOU JINYUAN HONGTAI REFRIGERANT CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
9959 |
|
||||||
9961 |
|
||||||
9965 |
|
||||||
9967 |
|
||||||
9558 |
|
||||||
9971 |
|
||||||
16376 |
|
||||||
16351 |
|
||||||
9487 |
|
||||||
9973 |
|
||||||
9974 |
|
||||||
9976 |
|
||||||
9978 |
|
||||||
16418 |
|
||||||
9489 |
|
||||||
15809 |
|
||||||
9559 |
|
||||||
9980 |
|
||||||
9982 |
|
||||||
9986 |
|
||||||
9988 |
|
||||||
9491 |
|
||||||
9989 |
|
||||||
9990 |
|
||||||
16286 |
SC NINGBO INTERNATIONAL LTD réprésenté par:
|
||||||
9992 |
|
||||||
9517 |
|
||||||
9994 |
|
||||||
9996 |
|
||||||
9998 |
|
||||||
9999 |
|
||||||
10003 |
Shandong Huaan New Material Co., Ltd réprésenté par:
|
||||||
10004 |
Shanghai Aohong Chemical Co., Ltd réprésenté par:
|
||||||
16148 |
SHANGHAI T-CHEMI TRADING CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
10005 |
SHANGHAI WAYSMOS FINE CHEMICAL CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
10007 |
|
||||||
9527 |
|
||||||
10008 |
SINOCHEM ENVIRONMENTAL PROTECTION CHEMICALS (TAICANG) CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
10080 |
SINOCHEM LANTIAN FLUORO MATERIAL Co., Ltd réprésenté par:
|
||||||
10009 |
Sinochem Modern Environmental Protection Chemicals (Xi'an) Co., Ltd réprésenté par:
|
||||||
15986 |
SINOCHEMLANTIAN TRADING CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
9499 |
|
||||||
12706 |
|
||||||
9501 |
|
||||||
10015 |
|
||||||
10016 |
|
||||||
10018 |
|
||||||
10019 |
|
||||||
9502 |
|
||||||
11469 |
|
||||||
9503 |
|
||||||
9505 |
|
||||||
9506 |
|
||||||
10021 |
|
||||||
11926 |
|
||||||
10022 |
|
||||||
10023 |
|
||||||
10025 |
|
||||||
10027 |
|
||||||
9565 |
|
||||||
10037 |
|
||||||
15836 |
|
||||||
9508 |
|
||||||
15531 |
|
||||||
10038 |
T.T.INTERNATIONAL CO.,LTD réprésenté par:
|
||||||
9510 |
|
||||||
10040 |
|
||||||
9511 |
|
||||||
10041 |
|
||||||
9513 |
|
||||||
9566 |
|
||||||
10047 |
|
||||||
9515 |
|
||||||
10049 |
|
||||||
16346 |
TFI-Telemark, Inc. réprésenté par:
|
||||||
10050 |
Tianjin Aohong environmental protection material Co., Ltd réprésenté par:
|
||||||
10051 |
|
||||||
14125 |
|
||||||
9519 |
|
||||||
10056 |
|
||||||
16151 |
|
||||||
13777 |
|
||||||
12889 |
|
||||||
14631 |
|
||||||
10058 |
|
||||||
10060 |
|
||||||
10061 |
|
||||||
10063 |
|
||||||
9521 |
|
||||||
15946 |
|
||||||
9522 |
|
||||||
16030 |
|
||||||
16069 |
|
||||||
10072 |
|
||||||
16327 |
|
||||||
9524 |
|
||||||
10074 |
|
||||||
10076 |
|
||||||
10078 |
|
||||||
10079 |
ZHEJIANG JUHUA CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
10081 |
ZHEJIANG LANTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION HI-TECH CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
10082 |
ZHEJIANG QUHUA FLUOR-CHEMISTRY CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
10083 |
ZHEJIANG QUZHOU LIANZHOU REFRIGERANTS CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
10084 |
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND. CO., LTD réprésenté par:
|
||||||
10085 |
ZHEJIANG YONGHE REFRIGERANT CO., LTD réprésenté par:
|
Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2017.
Par la Commission
Miguel ARIAS CAÑETE
Membre de la Commission
(1) JO L 150 du 20.5.2014, p. 195.
(2) Décision d'exécution 2014/774/UE de la Commission du 31 octobre 2014 établissant, conformément au règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés, les valeurs de référence pour la période du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2017 pour chaque producteur ou importateur ayant notifié la mise sur le marché d'hydrofluorocarbones conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil (JO L 318 du 5.11.2014, p. 28).
(3) Règlement d'exécution (UE) no 1191/2014 de la Commission du 30 octobre 2014 déterminant le format et les modalités de présentation du rapport visé à l'article 19 du règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés (JO L 318 du 5.11.2014, p. 5).
ANNEXE
Valeurs de référence (1) pour la période allant du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2020 pour chaque producteur ou importateur pour lequel des données relatives à la mise sur le marché d'hydrofluorocarbones à partir du 1er janvier 2015 sont disponibles.
(1) Informations commercialement sensibles — confidentiel — ne pas publier.