EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1088
Commission Regulation (EU) 2015/1088 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 1321/2014 as regards alleviations for maintenance procedures for general aviation aircraft
Règlement (UE) 2015/1088 de la Commission du 3 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) n° 1321/2014 en ce qui concerne l'allégement des procédures de maintenance des aéronefs de l'aviation générale
Règlement (UE) 2015/1088 de la Commission du 3 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) n° 1321/2014 en ce qui concerne l'allégement des procédures de maintenance des aéronefs de l'aviation générale
JO L 176 du 7.7.2015, p. 4–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M APP II point 5 PT 12 PT (x) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M APP II point 5 TEXT 14a | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M APP IV paragraphe 13 TABL | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M APP IV paragraphe 13 TABL FOOTNOTE | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M APP V | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | modification | annexe I p. M APP VIII point (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.201 PT (a) PT 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.201 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.301 PT 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.302 PT (c) FR 1 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.302 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.302 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.604 PT (a) P 5 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.604 PT (a) P 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.606 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.606 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.606 PT (j) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.607 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.607 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.607 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.614 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.614 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.614 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.615 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.615 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.616 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.707 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjonction | annexe I p. M point M.A.710 PT (ga) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.710 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.901 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.901 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.904 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.B.301 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.30 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.30 PT (j) L 5 FR 2 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe II p. 145 point 145.A.30 PT (k) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe II p. 145 point 145.A.30 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjonction | annexe II p. 145 point 145.A.36 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.55 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.55 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.55 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.55 PT (c) P 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.70 PT (a) PT 12 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.70 PT (a) PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe II p. 145 point 145.A.75 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe II p. 145 point 145.A.75 PT (g) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.85 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe IV p. 147 APP II | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe IV p. 147 APP III TEXT 148 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe IV p. 147 APP III TEXT 149 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjonction | article 2 point (ka) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | article 3 paragraphe 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | article 8 paragraphe 2 point (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | article 8 paragraphe 4 texte | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | article 8 paragraphe 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M APP IV paragraphe 13 TABL FOOTNOTE | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M APP V | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.302 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.302 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.606 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.606 PT (j) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.615 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.615 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe I p. M point M.A.901 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe II p. 145 point 145.A.30 PT (k) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe II p. 145 point 145.A.30 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe II p. 145 point 145.A.75 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | annexe II p. 145 point 145.A.75 PT (g) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | article 3 paragraphe 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | complément | article 8 paragraphe 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjonction | annexe I p. M point M.A.710 PT (ga) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjonction | annexe II p. 145 point 145.A.36 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | adjonction | article 2 point (ka) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | modification | annexe I p. M APP VIII point (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M APP II point 5 PT 12 PT (x) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M APP II point 5 TEXT 14a | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M APP IV paragraphe 13 TABL | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.201 PT (a) PT 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.201 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.301 PT 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.302 PT (c) FR 1 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.604 PT (a) P 5 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.604 PT (a) P 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.606 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.607 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.607 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.607 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.614 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.614 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.614 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.616 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.707 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.710 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.901 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.A.904 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe I p. M point M.B.301 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.30 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.30 PT (j) L 5 FR 2 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.55 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.55 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.55 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.55 PT (c) P 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.70 PT (a) PT 12 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.70 PT (a) PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe II p. 145 point 145.A.85 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe IV p. 147 APP II | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe IV p. 147 APP III TEXT 148 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | annexe IV p. 147 APP III TEXT 149 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | article 8 paragraphe 2 point (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | remplacement | article 8 paragraphe 4 texte | 27/07/2015 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32015R1088R(01) | (SV) | |||
Corrected by | 32015R1088R(02) | (DE, NL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(03) | (HR) | |||
Corrected by | 32015R1088R(04) | (PL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(05) | (PL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(06) | (RO) |
7.7.2015 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 176/4 |
RÈGLEMENT (UE) 2015/1088 DE LA COMMISSION
du 3 juillet 2015
modifiant le règlement (UE) no 1321/2014 en ce qui concerne l'allégement des procédures de maintenance des aéronefs de l'aviation générale
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/CEE du Conseil, le règlement (CE) no 1592/2002 et la directive 2004/36/CE (1), et notamment son article 5, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le règlement (UE) no 1321/2014 (2) de la Commission établit des règles de mise en œuvre relatives au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques et à l'agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches. |
(2) |
Il est nécessaire de réduire la complexité de ces règles de mise en œuvre afin de les moduler en fonction des risques associés aux différentes catégories d'aéronefs et aux différents types d'exploitation et, en particulier, des risques moins élevés associés aux aéronefs de l'aviation générale, afin de procéder à des allégements dans les procédures de maintenance et, partant, d'assurer une plus grande flexibilité et de réduire les coûts pour les propriétaires des aéronefs concernés. |
(3) |
De plus, étant donné que certains certificats, tels qu'établis dans les appendices des annexes du règlement (CE) no 2042/2003 de la Commission (3), renvoient audit règlement, qui a été refondu dans le règlement (UE) no 1321/2014, il est nécessaire d'actualiser ces références. |
(4) |
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission en conséquence. |
(5) |
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis de l'Agence européenne de la sécurité aérienne soumis conformément à l'article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) no 216/2008. |
(6) |
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité établi par l'article 65 du règlement (CE) no 216/2008, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (UE) no 1321/2014 est modifié comme suit.
1) |
À l'article 2, le point k bis) suivant est inséré après le point k): «k bis) “aéronef ELA2”: aéronef léger européen habité:
|
2) |
À l'article 3, le paragraphe 4 suivant est ajouté: «4. Les programmes d'entretien agréés conformément aux exigences applicables avant le 27 juillet 2015 sont réputés avoir été agréés conformément aux exigences établies au présent règlement.». |
3) |
L'article 8 est modifié comme suit.
|
4) |
L'annexe I (partie M) est modifiée conformément à l'annexe I du présent règlement. |
5) |
L'annexe II (partie 145) est modifiée conformément à l'annexe II du présent règlement. |
6) |
L'annexe IV (partie 147) est modifiée conformément à l'annexe III du présent règlement. |
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 3 juillet 2015.
Par la Commission
Le président
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 79 du 19.3.2008, p. 1.
(2) Règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission du 26 novembre 2014 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l'agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches (JO L 362 du 17.12.2014, p. 1).
(3) Règlement (CE) no 2042/2003 de la Commission du 20 novembre 2003 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l'agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches (JO L 315 du 28.11.2003, p. 1)
ANNEXE I
L'annexe I (partie M) du règlement (UE) no 1321/2014 est modifiée comme suit.
1) |
La table des matières est modifiée comme suit:
|
2) |
Le point M.A.201 est modifié comme suit:
|
3) |
Au point M.A.301, le point 3 est remplacé par le texte suivant:
|
4) |
Le point M.A.302 est modifié comme suit:
|
5) |
Au point M.A.604 (a), les points 5 et 6 sont remplacés par le texte suivant:
|
6) |
Le point M.A.606 est modifié comme suit:
|
7) |
Le point M.A.607 est modifié comme suit:
|
8) |
Le point M.A.614 est modifié comme suit:
|
9) |
Au point M.A.615, les points e) et f) suivants sont ajoutés:
L'organisme ne doit assurer l'entretien d'un aéronef ou élément d'aéronef pour lequel il est agréé que lorsque l'ensemble des installations, instruments, outils, matériels, données d'entretien et personnels de certification sont disponibles». |
10) |
Au point M.A.617, le point 6 est remplacé par le texte suivant:
|
11) |
Au point M.A.707, le point b) est remplacé par le texte suivant:
|
12) |
Le point M.A.710 est modifié comme suit:
|
13) |
Le point M.A.901 est modifié comme suit:
|
14) |
Au point M.A.904, le point b) est remplacé par le texte suivant:
|
15) |
Le point M.B.301 est remplacé par le texte suivant: «M.B.301 Programme d'entretien
|
16) |
L'appendice II, point 5, est modifié comme suit:
|
17) |
L'appendice III est modifié comme suit:
|
18) |
À l'appendice IV, le tableau au point 13 est modifié comme suit:
|
19) |
L'appendice V est remplacé par le texte suivant: «Appendice V Agrément d'organisme de maintenance visé à l'annexe I (partie M), sous-partie F
|
20) |
L'appendice VIII, point b), est modifié comme suit:
|
ANNEXE II
L'annexe II (partie 145) du règlement (UE) no 1321/2014 est modifiée comme suit.
1) |
La table des matières de la partie 145 est modifiée comme suit:
|
2) |
Le point 145.A.30 est modifié comme suit:
|
3) |
le point 145.A.36 suivant est ajouté: «145.A.36 Enregistrements du personnel d'examen de navigabilité L'organisme doit enregistrer tous les détails concernant le personnel d'examen de navigabilité et tenir à jour une liste de tout le personnel d'examen de navigabilité, avec leur domaine d'habilitation dans le cadre des spécifications de l'organisme conformément au point 145.A.70(a)6. L'organisme doit conserver les dossiers pendant au moins trois ans après que les personnels visés au présent point ont cessé de travailler (ou après leur engagement en tant que sous-traitants ou volontaires) au sein de l'organisme ou dès que l'habilitation a été retirée. De plus, sur demande, l'organisme de maintenance doit fournir aux personnels visés au présent point une copie de leur dossier personnel lorsqu'ils quittent l'organisme. Les personnels visés au présent point doivent avoir accès sur demande à leur dossier personnel.». |
4) |
Le point 145.A.55 est modifié comme suit:
|
5) |
Le point a) du point 145.A.70 est modifié comme suit:
|
6) |
Au point 145.A.75, les points f) et g) suivants sont ajoutés:
|
7) |
Au point 145.A.85, le point 6 est remplacé par le texte suivant:
|
8) |
L'appendice III est remplacé par le texte suivant: «Appendice III Agrément d'organisme de maintenance visé à l'annexe II (partie 145)
|
ANNEXE III
L'annexe IV (partie 147) du règlement (UE) no 1321/2014 est modifiée comme suit.
1) |
L'appendice II est remplacé par le texte suivant: «Appendice II Agrément d'organisme de formation à la maintenance visé à l'annexe IV (partie 147) — Formulaire 11 de l'EASA
|
2) |
À l'appendice III, les formulaires 148 et 149 de l'EASA sont remplacés par le texte suivant: «Appendice III Certificats de reconnaissance visés à l'annexe IV (partie 147) — Formulaires 148 et 149 de l'EASA
|