Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010D0172

    2010/172/: Décision de la Commission du 22 mars 2010 modifiant la décision 2002/840/CE en ce qui concerne la liste des unités agréées dans les pays tiers pour l’irradiation des denrées alimentaires [notifiée sous le numéro C(2010) 1707] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

    JO L 75 du 23.3.2010, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Ce document a été publié dans des éditions spéciales (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/172/oj

    23.3.2010   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    L 75/33


    DÉCISION DE LA COMMISSION

    du 22 mars 2010

    modifiant la décision 2002/840/CE en ce qui concerne la liste des unités agréées dans les pays tiers pour l’irradiation des denrées alimentaires

    [notifiée sous le numéro C(2010) 1707]

    (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

    (2010/172/UE)

    LA COMMISSION EUROPÉENNE,

    vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

    vu la directive 1999/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 février 1999 relative au rapprochement des législations des États membres sur les denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation (1), et notamment son article 9, paragraphe 2,

    considérant ce qui suit:

    (1)

    Aux termes de la directive 1999/2/CE, une denrée alimentaire traitée par ionisation ne peut être importée d’un pays tiers que si elle a été traitée dans une unité d’irradiation agréée par la Communauté.

    (2)

    La liste des unités d’irradiation agréées a été établie par la décision 2002/840/CE de la Commission (2).

    (3)

    Les autorités compétentes de l’Inde ont adressé à la Commission une demande d’agrément concernant trois unités d’irradiation situées dans ce pays. Les experts de la Commission ont inspecté les unités d’irradiation afin de vérifier si elles satisfont aux exigences de la directive 1999/2/CE et notamment si le contrôle officiel garantit qu’elles satisfont aux dispositions de l’article 7 de ladite directive.

    (4)

    Les unités de l’Inde satisfaisaient à la plupart des exigences fixées dans la directive 1999/2/CE. Les autorités indiennes compétentes ont pris des mesures appropriées pour remédier aux insuffisances constatées par la Commission.

    (5)

    Il convient donc de modifier la décision 2002/840/CE en conséquence.

    (6)

    Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

    A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

    Article premier

    L’annexe de la décision 2002/840/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.

    Article 2

    Les États membres sont destinataires de la présente décision.

    Fait à Bruxelles, le 22 mars 2010.

    Par la Commission

    John DALLI

    Membre de la Commission


    (1)  JO L 66 du 13.3.1999, p. 16.

    (2)  JO L 287 du 25.10.2002, p. 40.


    ANNEXE

    Les unités suivantes sont ajoutées à la liste figurant à l’annexe de la décision 2002/840/CE:

     

    Numéro de référence: EU-AIF 09-2010

    Board of Radiation and Isotope Technology

    Department of Atomic Energy

    BRIT/BARC Vashi Complex

    Sector 20, Vashi

    Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)

    Inde

    Tél. +91 2227840000/+91 2227887000

    Fax +91 2227840005

    Courriel: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net

     

    Numéro de référence: EU-AIF 10-2010

    Board of Radiation and Isotope Technology

    ISOMED

    Bhabha Atomic Research Centre

    South Site Gate, Refinery Road

    Next to TATA Power Station, Trombay

    Mumbai — 400 085 (Maharashtra)

    Inde

    Tél. +91 2225595684/+91 2225594751

    Fax +91 2225505338

    Courriel: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net

     

    Numéro de référence: EU-AIF 11-2010

    Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd

    Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area

    KIADB, Off Hosur Road

    Hennagarra Post

    Bengalooru — 562 106 (Karnataka)

    Inde

    Tél. +91 8110653932/+91 8110414030

    Fax +91 8110414031

    Courriel: vikram@microtrol-india.com


    Top