This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003M3246
Commission Decision of 15/10/2003 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.3246 - VW / PON / PON FINANCIAL SERVICES) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Décision de la Commission du 15/10/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3246 - VW / PON / PON FINANCIAL SERVICES) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
Décision de la Commission du 15/10/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3246 - VW / PON / PON FINANCIAL SERVICES) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
JO C 253 du 22.10.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/10/2003
- Date of effect:
- 15/10/2003; prise d'effet date de notification
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commission européenne, Direction générale de la concurrence
- Responsible body:
- Directorate-General for Competition, COMPETITION
- Form:
- Décision
- Addressee:
- Volkswagen Financial Services AG, Pon Financial Services (PFS), Pon Holdings B.V.
- Additional information:
- NACE=J .65.00#NACE=J .66.00 (See 32006R1893)
- Authentic language:
- anglais
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Legal basis:
-
- 31989R4064 - A06P1B
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.40.00.00 Politique de concurrence / Concentrations
52003XC1022(02)
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Journal officiel n° C 253 du 22/10/2003 p. 0005 - 0005
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (2003/C 253/03) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Date d'adoption de la décision: 23.9.2003 État membre: Allemagne (Saxe) Numéro de l'aide: N 368/03 Titre: Aide à des mesures de promotion des ventes Objectif: Aider les entreprises du secteur de l'alimentation et de l'agriculture à participer à des actions de publicité et de promotion des ventes Base juridique: Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen Budget: 1350000 euros par an Intensité ou montant de l'aide: Variable Durée: Indéterminée Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
