édition spéciale finnoise: chapitre 03 tome 039 p. 248 - 248
édition spéciale suédoise: chapitre 03 tome 039 p. 248 - 248
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R3797
Council Regulation (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers
Règlement (CEE) n° 3797/91 du Conseil du 19 décembre 1991 modifiant le règlement (CEE) n° 3493/90 établissant les règles générales relatives à l'octroi de la prime au bénéfice des producteurs de viandes ovine et caprine
Règlement (CEE) n° 3797/91 du Conseil du 19 décembre 1991 modifiant le règlement (CEE) n° 3493/90 établissant les règles générales relatives à l'octroi de la prime au bénéfice des producteurs de viandes ovine et caprine
JO L 357 du 28.12.1991, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/01/2002
- Date of document:
- 19/12/1991
- Date of effect:
- 28/12/1991; entrée en vigueur date de publication voir art. 2
- Date of end of validity:
- 06/01/2002; voir 31990R3493
- Author:
- Conseil de l’Union européenne
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Règlement
- Internal reference:
- COM/91/0379-08
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Legal basis:
-
- 31989R3013 - A05P8
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990R3493 suppression article 5.2 28/12/1991 Modifies 31990R3493 modification article 5.1 28/12/1991 Partial adoption 51991PC0379(08) 51991PC0379(08) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3797
Règlement (CEE) n° 3797/91 du Conseil du 19 décembre 1991 modifiant le règlement (CEE) n° 3493/90 établissant les règles générales relatives à l'octroi de la prime au bénéfice des producteurs de viandes ovine et caprine
Journal officiel n° L 357 du 28/12/1991 p. 0002 - 0002
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 39 p. 0248
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 39 p. 0248
RÈGLEMENT (CEE) No 3797/91 DU CONSEIL du 19 décembre 1991 modifiant le règlement (CEE) no 3493/90 établissant les règles générales relatives à l'octroi de la prime au bénéfice des producteurs de viandes ovine et caprine LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 3013/89 du Conseil, du 25 septembre 1989, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1741/91 (2), et notamment son article 5 paragraphe 8, vu la proposition de la Commission (3), considérant que les notions de « brebis éligible » et « chèvre éligible » prévues par le règlement (CEE) no 872/84 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1970/87 (5), doivent être redéfinies en raison des difficultés de contrôle qu'elles comportent; que, en raison des difficultés d'ordre administratif liées à l'élaboration de nouvelles définitions, le règlement (CEE) no 3493/90 (6) a prévu de les maintenir pour la campagne 1991; que, en raison de la persistance de ces difficultés, il convient de les maintenir également pour la campagne 1992; considérant qu'il convient de modifier en conséquence le règlement (CEE) no 3493/90, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'article 5 du règlement (CEE) no 3493/90 est modifié comme suit: - au premier alinéa, les termes « campagne 1991 » sont remplacés par les termes « campagne 1992 », - le deuxième alinéa est supprimé. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1991. Par le Conseil Le président P. DANKERT (1) JO no L 289 du 7. 10. 1989, p. 1. (2) JO no L 163 du 26. 6. 1991, p. 41. (3) JO no C 303 du 22. 11. 1991, p. 39. (4) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 40. (5) JO no L 184 du 3. 7. 1987, p. 23. (6) JO no L 337 du 4. 12. 1990, p. 7.
All