This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2241
Commission Regulation (EEC) No 2241/91 of 26 July 1991 derogating from Regulation (EEC) No 3105/88 laying down detailed rules for the application of compulsory distillation as provided for in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87
RÈGLEMENT (CEE) No 2241/91 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1991 portant dérogation au règlement (CEE) no 3105/88, établissant les modalités d' application des distillations obligatoires visées aux articles 35 et 36 du règlement (CEE) no 822/87
RÈGLEMENT (CEE) No 2241/91 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1991 portant dérogation au règlement (CEE) no 3105/88, établissant les modalités d' application des distillations obligatoires visées aux articles 35 et 36 du règlement (CEE) no 822/87
JO L 204 du 27.7.1991, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/09/1991
- Date of document:
- 26/07/1991
- Date of effect:
- 31/08/1991; entrée en vigueur voir art. 2
- Date of end of validity:
- 21/09/1991; voir art. 1
- Author:
- Commission européenne
- Form:
- Règlement
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Legal basis:
-
- 31987R0822 - A35P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31988R3105 dérogation article 12.1 21/09/1991 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.55.00 Agriculture / Produits faisant l'objet d'une organisation des marchés / Vin
31991R2241
RÈGLEMENT (CEE) No 2241/91 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1991 portant dérogation au règlement (CEE) no 3105/88, établissant les modalités d' application des distillations obligatoires visées aux articles 35 et 36 du règlement (CEE) no 822/87 -
Journal officiel n° L 204 du 27/07/1991 p. 0020 - 0020
RÈGLEMENT (CEE) No 2241/91 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1991 portant dérogation au règlement (CEE) no 3105/88, établissant les modalités d'application des distillations obligatoires visées aux articles 35 et 36 du règlement (CEE) no 822/87 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1734/91 (2), et notamment son article 35 paragraphe 8, considérant que le volume de la récolte 1990, exceptionnellement élevé dans certaines régions de la Communauté soumises à la distillation prévue à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87, confronte les distillateurs à l'impossibilité matérielle de respecter les dates prévues pour la réalisation des opérations de distillation, et que, en conséquence, il convient de déroger au règlement (CEE) no 3105/88 de la Commission, du 7 octobre 1988, établissant les modalités d'application des distillations obligatoires visées aux articles 35 et 36 du règlement (CEE) no 822/87 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2182/91 (4); considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Par dérogation à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3105/88, pour la campagne 1990/1991, la distillation des marcs provenant de la vinification des variétés visées à l'article 36 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 822/87, et figurant au classement des variétés utilisées pour l'élaboration des eaux-de-vie pourra être effectuée jusqu'au 21 septembre 1991. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 31 août 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1991. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission (1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. (2) JO no L 163 du 26. 6. 1991, p. 6. (3) JO no L 277 du 8. 6. 1988, p. 21. (4) JO no L 202 du 25. 7. 1991, p. 18.
