31982R3273

*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3273/82 DE LA COMMISSION

du 6 décembre 1982

modifiant le règlement (CEE) no 3433/81 en ce qui concerne la répartition des importations de conserves de champignons cultivés originaires de pays tiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1118/81 (2),

vu le règlement (CEE) no 1796/81 du Conseil, du 30 juin 1981, relatif aux mesures applicables à l'importation de conserves de champignons cultivés (3), et notamment son article 5,

considérant que l'article 3 du règlement (CEE) no 1796/81 prévoit que la quantité à importer chaque année en exemption du montant supplémentaire doit être répartie entre les pays fournisseurs en tenant compte des courants d'échanges traditionnels et des nouveaux fournisseurs;

considérant que le règlement (CEE) no 3433/81 de la Commission (4), modifié par le règlement (CEE) no 2801/82 (5), a réparti cette quantité pour l'année 1982; qu'il convient de prévoir maintenant cette répartition pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1983;

considérant que l'expérience montre que les communications hebdomadaires des demandes de certificats par les États membres peuvent être utilement remplacées par une communication mensuelle des certificats délivrés;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 3433/81 est modifié comme suit.

1. L'article 1er est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

La quantité fixée à l'article 3 du règlement (CEE) no 1796/81 est répartie entre les États membres de la façon suivante pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1983:

(en t/poids net)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Pays d'origine // // // // // // // // Chine // Corée // T'ai-wan // Hong-kong // Espagne // Autres // Pays importateurs // // // // // // // // // // // // // // Belgique // // // // // // // Luxembourg // 278 // - // 10 // - // 12 // - // Danemark // 536 // 20 // - // - // - // - // RF d'Allemagne // 24 065 // 5 331 // 891 // 430 // 1 014 // 1 514 // Grèce // 7 // 7 // 108 // - // 60 // 54 // France // 2 // - // 6 // - // - // 8 // Irlande // - // - // - // - // - // - // Italie // 3 // - // 4 // - // - // 11 // Pays-Bas // 62 // 50 // 13 // - // - // - // Royaume-Uni // 124 // 22 // 104 // 4 25.

Les tonnages indiqués ci-avant peuvent être révisés sur base des données relatives aux quantités pour lesquelles les certificats ont été délivrés au 30 septembre 1983 afin de déterminer les quantités restant à importer en 1983. »

2. L'article 7 est remplacé par le texte suivant:

« Article 7

Les États membres communiquent chaque mois à la Commission les quantités relatives aux certificats d'importation délivrés:

- en précisant l'origine des produits faisant l'objet des certificats,

- en distinguant les quantités pour lesquelles les certificats ont été délivrés avec ou sans la mention prévue à l'article 6.

Ces informations sont transmises à la Commission au plus tard le 9 de chaque mois pour les données relatives aux certificats délivrés le mois précédent. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 décembre 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission // - // - // // // // // // //

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1. (2) JO no L 118 du 30. 4. 1981, p. 10. (3) JO no L 183 du 4. 7. 1981, p. 1. (4) JO no L 346 du 2. 12. 1981, p. 5. (5) JO no L 295 du 21. 10. 1982, p.